1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:27,628 --> 00:00:29,497
"
NGA JASPREET JASZ dhe RITA PLAYS)
4
00:00:42,710 --> 00:00:44,712
"
VAZHDON)
5
00:00:49,550 --> 00:00:50,618
♪ Le të shkojmë ♪
6
00:01:01,595 --> 00:01:03,331
"
VAZHDON)
7
00:01:20,614 --> 00:01:22,082
Çfarë dreqin?
8
00:01:32,693 --> 00:01:34,627
Zoti im, si përfunduam këtu?
9
00:01:48,976 --> 00:01:50,211
Mendoj se kam humbur.
10
00:01:50,378 --> 00:01:53,045
Jo, jo, po të ndjek.
Jeni më pak se një milje larg.
11
00:01:53,046 --> 00:01:54,747
Dhe është në rregull
të rrëzohesh në vendin tënd?
12
00:01:54,748 --> 00:01:56,249
sigurisht. Do të ishte mirë.
13
00:01:56,250 --> 00:01:57,618
Sa kohë qëndroni?
14
00:01:57,951 --> 00:01:59,453
-Rreth një muaj?
- Një muaj?
15
00:01:59,887 --> 00:02:01,454
Kur thua se ishe
duke ligjëruar në kolegj,
16
00:02:01,455 --> 00:02:02,722
mendova
do të ishte për një ditë.
17
00:02:02,723 --> 00:02:03,723
Në rregull.
Ju jeni të mirë për të shkuar.
18
00:02:03,724 --> 00:02:04,791
Ju jeni një balerin i madh,
meqë ra fjala.
19
00:02:04,792 --> 00:02:05,993
Eja, do të jetë argëtuese.
20
00:02:06,093 --> 00:02:08,195
Mund të më konfigurosh
me një nga miqtë tuaj të lezetshëm.
21
00:02:08,196 --> 00:02:09,629
Po, kjo nuk do të ndodhë kurrë.
22
00:02:09,630 --> 00:02:12,499
- Përshëndetje, Sarita. Unë jam ende beqar.
- E qeshur.
23
00:02:12,500 --> 00:02:14,267
Pse nuk e merr atë
në një nga klubet tuaja të swingers?
24
00:02:14,268 --> 00:02:16,670
Unë do të, por ata kanë një
politikë e rreptë "jo motra".
25
00:02:17,205 --> 00:02:19,206
Hajde.
Duhet të njohësh dikë.
26
00:02:19,207 --> 00:02:21,140
Lexuesi im i kartave Tarot
tha se jam gati të takohem
27
00:02:21,141 --> 00:02:22,542
njeriu i ëndrrave të mia.
28
00:02:22,543 --> 00:02:25,345
Po, pse një profesor
e gjenetikës besoni në Tarot?
29
00:02:25,346 --> 00:02:27,347
Mirë, shumë akademikë
janë shpirtërore.
30
00:02:27,348 --> 00:02:29,249
Dhe do ta dinit këtë
nëse keni shkuar në kolegj.
31
00:02:29,250 --> 00:02:31,150
Epo, babai nuk mendoi
mesataren time B-minus
32
00:02:31,151 --> 00:02:32,885
ishte materiali i kolegjit.
33
00:02:32,886 --> 00:02:33,953
“Pse do të donte një kolegj
34
00:02:33,954 --> 00:02:35,555
një indian i droguar B-minus,
35
00:02:35,556 --> 00:02:38,090
kur ka kaq shumë të mira
A-plus indianët për të zgjedhur?"
36
00:02:39,660 --> 00:02:42,094
Oh, shkëlqyeshëm.
Ndonjë hov është bythën time.
37
00:02:42,095 --> 00:02:43,663
Po, thjesht tërhiqe
dhe lërini të kalojnë.
38
00:02:43,664 --> 00:02:45,998
Po, nuk ka shpatull.
Nuk mund të tërhiqem.
39
00:02:45,999 --> 00:02:48,134
Nuk mund të tërhiqem më larg!
40
00:02:48,135 --> 00:02:50,403
Jezu Krishti!
41
00:02:50,404 --> 00:02:51,639
Oh, Zoti im.
42
00:02:51,972 --> 00:02:53,039
Çfarë dreqin?
43
00:02:53,040 --> 00:02:54,207
Çfarë po ndodh?
44
00:02:55,343 --> 00:02:57,910
Jezus! Largohu nga unë!
45
00:02:59,280 --> 00:03:01,080
Oh, Zoti im!
46
00:03:01,081 --> 00:03:02,616
Le të shkojmë!
47
00:03:04,151 --> 00:03:06,053
Oh, Zoti im! Jo!
48
00:03:12,793 --> 00:03:13,960
Oh, Zoti im. rrokulliset--
49
00:03:13,961 --> 00:03:15,195
u rrotullova--
U rrotullova nga kodra!
50
00:03:16,129 --> 00:03:17,264
Nuk mund të dal.
51
00:03:17,265 --> 00:03:18,799
Rri i qetë. Ne jemi pothuajse aty.
52
00:03:19,166 --> 00:03:21,635
Me gjemba? Gjemba, më vjen erë gazi!
53
00:03:22,336 --> 00:03:23,803
Makina është në flakë!
54
00:03:23,804 --> 00:03:24,972
Sarita, dil nga ajo makinë!
55
00:03:25,306 --> 00:03:26,707
nuk mundem!
56
00:03:37,117 --> 00:03:38,719
Oh, Zoti im!
57
00:03:39,152 --> 00:03:40,153
Oh...
58
00:03:42,423 --> 00:03:44,425
Flisni për një rast të keq gazi.
59
00:03:46,660 --> 00:03:48,160
Trim dhe qesharak.
60
00:03:48,161 --> 00:03:49,929
Ashtu si Pedro Pasqual.
61
00:03:51,131 --> 00:03:52,099
Hajde.
62
00:03:53,867 --> 00:03:55,134
Sarita, a je mirë?
63
00:03:55,135 --> 00:03:56,536
Po, jam mirë.
64
00:03:56,537 --> 00:03:57,571
E njihni këtë gjeldeti?
65
00:03:58,306 --> 00:03:59,373
Do të thotë vëllai im?
66
00:04:00,508 --> 00:04:01,342
Hmm.
67
00:04:06,079 --> 00:04:07,013
Hmm.
68
00:04:07,014 --> 00:04:08,448
Oh!
69
00:04:08,449 --> 00:04:10,249
"Kush dëshiron një udhëtim me mustaqe?"
70
00:04:10,250 --> 00:04:11,618
Tani e shoh.
71
00:04:13,053 --> 00:04:13,921
A jeni mirë atje poshtë?
72
00:04:14,388 --> 00:04:15,489
jam mire?
73
00:04:17,391 --> 00:04:19,493
Sapo takova njeriun e ëndrrave të mia.
74
00:04:20,027 --> 00:04:21,328
Oh-- mm.
75
00:04:21,329 --> 00:04:22,629
Uau-- Oh!
76
00:04:22,630 --> 00:04:23,963
- Oh...
-Jo.
77
00:04:23,964 --> 00:04:25,532
Jo. Jo!
78
00:04:25,533 --> 00:04:27,534
Kjo është baltë e mirë. Mm.
79
00:04:27,535 --> 00:04:28,568
Jo, jo, jo.
80
00:04:28,569 --> 00:04:29,502
Gjemba!
81
00:04:29,503 --> 00:04:30,503
Oh, jo! Oh!
82
00:04:33,474 --> 00:04:34,308
Nr.
83
00:04:34,408 --> 00:04:35,808
Oh, jo.
84
00:04:35,809 --> 00:04:36,709
- Ndalo!
- Dhe të mendosh,
85
00:04:36,710 --> 00:04:38,210
Gati e thirra i sëmurë.
86
00:04:38,211 --> 00:04:39,346
Faleminderit Zot.
87
00:04:39,347 --> 00:04:40,279
Ndalo!
88
00:04:40,280 --> 00:04:42,182
Jo!
89
00:04:47,220 --> 00:04:49,322
Uh...
90
00:04:49,323 --> 00:04:50,990
Thjesht thotë “dasma e Farvës”.
91
00:04:50,991 --> 00:04:52,224
Çfarë duhet të thotë?
92
00:04:52,225 --> 00:04:53,926
“Jeni të ftuar përzemërsisht
te dasma
93
00:04:53,927 --> 00:04:55,795
i Rodney Farva
dhe Sarita Ramathorn."
94
00:04:55,796 --> 00:04:57,664
Ashtu si do të ndodhë
vendosni prapanica në sedilje.
95
00:04:57,665 --> 00:04:58,865
Sarita e miratoi këtë?
96
00:04:58,866 --> 00:05:01,068
Po. Ajo më do mua.
97
00:05:01,402 --> 00:05:02,635
Po, njeriu më i mirë?
98
00:05:02,636 --> 00:05:03,670
Unë nuk jam njeriu juaj më i mirë!
99
00:05:03,671 --> 00:05:05,004
E dini, duhet
bëhu njeriu i mirë, Thorny.
100
00:05:05,005 --> 00:05:06,573
- Do të jetë kënaqësi.
-Duhet ta bësh.
101
00:05:06,574 --> 00:05:07,540
Jo, dreq!
102
00:05:07,541 --> 00:05:09,776
Dhe nga rruga,
ajo nuk është e dashuruar me ty.
103
00:05:09,777 --> 00:05:11,578
Ti i shpëtove jetën,
dhe u ngatërrua me kokën e saj.
104
00:05:11,579 --> 00:05:13,012
Është një fenomen psikologjik.
105
00:05:13,013 --> 00:05:14,847
Është quajtur
Sindromi Putzfimmel.
106
00:05:14,848 --> 00:05:16,583
Jo, jo, kjo do të ishte
Sindroma e Stokholmit.
107
00:05:16,584 --> 00:05:18,618
Stokholm do të ishte
nëse ajo ra në dashuri me Farvën
108
00:05:18,619 --> 00:05:19,919
pasi e mori peng.
109
00:05:19,920 --> 00:05:21,789
Në cilin rast,
të gjithë do të ishim të dashuruar me Farvën.
110
00:05:21,989 --> 00:05:23,290
-Faleminderit, Coy.
- Ja ku shkoni.
111
00:05:23,491 --> 00:05:26,359
A jemi të sigurt që nuk është
Sindroma Florence Nightingale?
112
00:05:26,360 --> 00:05:27,527
Eh, jo, atëherë
një infermiere bie në dashuri
113
00:05:27,528 --> 00:05:28,961
- me pacientin e tyre.
- Oh.
114
00:05:28,962 --> 00:05:30,597
Është Munchausen-By-Proxy.
115
00:05:30,598 --> 00:05:32,264
Jo, Munchausen-By-Proxy
do të ishte nëse
116
00:05:32,265 --> 00:05:35,201
Farva po i jep Dranon
fëmijës së tij për të tërhequr vëmendjen.
117
00:05:35,202 --> 00:05:36,669
O Zot,
do të ketë një fëmijë?
118
00:05:36,670 --> 00:05:37,570
Baby Ram Rod?
119
00:05:37,571 --> 00:05:38,705
Nuk do të jetë një fëmijë.
120
00:05:38,706 --> 00:05:39,840
Oh, ajo do të jetë e mrekullueshme.
121
00:05:39,973 --> 00:05:43,843
Ajo do të ketë hundën derrkuc të Farvës,
por lëkura e errët moka e Thorny.
122
00:05:43,844 --> 00:05:44,911
Në rregull, në rregull.
123
00:05:44,912 --> 00:05:46,079
Ne do ta quajmë atë Mocha Latte.
124
00:05:46,680 --> 00:05:48,080
Eh, duke folur për,
kush do kafe
125
00:05:48,081 --> 00:05:49,281
Oh, pa merak.
126
00:05:49,282 --> 00:05:52,385
Tashmë kam porositur dorëzim
nga Java Jesters.
127
00:05:52,386 --> 00:05:54,053
- Dorëzimi? Çfarë?
- E dua këtë rishtar.
128
00:05:54,054 --> 00:05:55,455
Dhe i dini porositë tona?
129
00:05:55,456 --> 00:05:56,989
Po. I programoi ato
direkt në aplikacion. Uh--
130
00:05:56,990 --> 00:05:59,291
- Oficeri Farva do krem.
- Krem!
131
00:05:59,292 --> 00:06:01,260
E zezë. E zezë. E zezë.
132
00:06:01,261 --> 00:06:03,863
- Dhe... kafe.
-Hej.
133
00:06:03,864 --> 00:06:05,998
-Uau!
- Kjo është e bukur.
134
00:06:05,999 --> 00:06:08,701
Nëse dëshironi tatimpaguesit e Vermontit
për të paguar 50 dollarë për kafe.
135
00:06:08,702 --> 00:06:10,036
- Oh, hajde!
- Hesht, lepur.
136
00:06:10,037 --> 00:06:11,203
Boo. Hesht, budalla.
137
00:06:11,204 --> 00:06:12,338
- Oh, mbylle dreqin.
-Hej.
138
00:06:12,339 --> 00:06:13,706
Ne duhet të dorëzojmë Coy
139
00:06:13,707 --> 00:06:15,241
për Patrullën e Autostradës
Rookie e Vitit.
140
00:06:15,242 --> 00:06:17,276
A është kjo një gjë? Si ka ardhur
Nuk u nominova për këtë?
141
00:06:17,277 --> 00:06:18,612
Vetëm më të mirat nga më të mirat.
142
00:06:20,781 --> 00:06:24,050
Vish këpucët e tua të mallkuara!
Çfarë është kjo? Një banjë?
143
00:06:24,051 --> 00:06:25,485
A e dini se çfarë mendoj?
144
00:06:25,486 --> 00:06:27,954
Unë mendoj se ju duhet
mbylle gojën, Xhon.
145
00:06:27,955 --> 00:06:30,222
- Çfarë më thatë?
- Po, dreq tashmë, Xhon.
146
00:06:30,223 --> 00:06:31,157
Shiko Farva,
147
00:06:31,158 --> 00:06:32,659
ose do të të nxjerr mbrapsht
dhe ty kallam.
148
00:06:32,660 --> 00:06:34,160
Xhon, ti nuk punon këtu
më,
149
00:06:34,161 --> 00:06:36,196
kështu që ndoshta është koha
për të ecur së bashku.
150
00:06:36,530 --> 00:06:38,531
Në rregull. Lehtë, djema, në rregull?
151
00:06:38,532 --> 00:06:40,467
Pensionimi është i vështirë.
Kanë kaluar vetëm nëntë muaj.
152
00:06:40,468 --> 00:06:41,534
Oh, kjo nuk është asgjë
për të bërë me të.
153
00:06:41,535 --> 00:06:42,570
Tosti im është prishur,
154
00:06:42,670 --> 00:06:44,804
dhe më duhej të bëja dolli
Dolli im strudel.
155
00:06:44,805 --> 00:06:45,872
E blen këtë, Markowski?
156
00:06:45,873 --> 00:06:48,007
Mirë, Mac,
Unë-Do ta vlerësoja vërtet
157
00:06:48,008 --> 00:06:49,009
nëse më quani kapiten.
158
00:06:49,209 --> 00:06:51,243
Në rregull, prit, Markowski.
Ne po e marrim këtë në katror.
159
00:06:51,244 --> 00:06:52,512
- Gjoni?
- Mm-hmm?
160
00:06:52,513 --> 00:06:54,180
Keni nevojë për një hobi. Luaj golf.
161
00:06:54,181 --> 00:06:55,081
E urrej golfin.
162
00:06:55,082 --> 00:06:56,215
Po ato
komunitetet e pensionistëve
163
00:06:56,216 --> 00:06:57,383
ku kanë orgji?
164
00:06:57,384 --> 00:06:58,651
Mund të jesh përshëndetës
në Walmart.
165
00:06:58,652 --> 00:06:59,886
Oh! Po në lidhje me LARPing?
166
00:06:59,887 --> 00:07:00,821
Hesht, fillestar!
167
00:07:00,921 --> 00:07:02,321
Ju duhet të merrni veten
një të dashurën.
168
00:07:02,322 --> 00:07:04,056
Unë kam një të dashur.
Në Brattleboro.
169
00:07:04,057 --> 00:07:05,391
E drejtë, sigurisht.
170
00:07:05,392 --> 00:07:06,993
Është e dashura juaj
në dhomën me ne tani?
171
00:07:06,994 --> 00:07:08,160
Mirë, djema.
172
00:07:08,161 --> 00:07:10,597
Po, ne kemi vërtet nevojë
për të vazhduar me ditën këtu.
173
00:07:10,598 --> 00:07:12,131
Uh, Gjon,
ishte mirë të të pashë.
174
00:07:12,132 --> 00:07:13,633
Më fal, Tod, mos më shqetëso.
175
00:07:13,634 --> 00:07:16,202
Vetëm duke pritur
që dolli im strudel të jetë i freskët.
176
00:07:16,203 --> 00:07:17,470
Mirë, le të fillojmë.
177
00:07:17,471 --> 00:07:20,507
Montpellier dërgoi fjalë se
ne duhet të jemi në vëzhgim
178
00:07:20,508 --> 00:07:23,042
për një ilaç të ri
duke zbritur nga Kanadaja.
179
00:07:23,043 --> 00:07:26,378
Ata po e quajnë atë
"Kristali kanadez".
180
00:07:26,379 --> 00:07:28,047
Kristal Kanadez? Çfarë bën?
181
00:07:28,048 --> 00:07:31,050
Të bën të mërzitshëm dhe të kërkosh falje?
182
00:07:31,051 --> 00:07:33,653
- Kanadezët thithin.
- Mirë, faleminderit, Farva.
183
00:07:33,654 --> 00:07:34,721
Dhe,
184
00:07:34,722 --> 00:07:35,955
me sa duket, dikush ka vandalizuar
185
00:07:35,956 --> 00:07:38,290
një tjetër Orë Moose
kamion me shurup panje.
186
00:07:38,291 --> 00:07:39,659
Aw, dreq Orën Moose.
187
00:07:39,660 --> 00:07:42,229
Po, po!
Fuck Moose Clock. dreqin!
188
00:07:42,596 --> 00:07:44,096
Ha, ju e dini,
është kënaqësi këtu poshtë
189
00:07:44,097 --> 00:07:45,632
në galerinë e kikirikut.
190
00:07:45,633 --> 00:07:48,701
Ora Moose. Ora Moose.
A e dëgjon dikush tjetër këtë?
191
00:07:48,702 --> 00:07:50,236
Dua të them, tingëllon
disi e ndyrë, apo jo?
192
00:07:50,237 --> 00:07:52,238
Jo, nuk është pis.
Është ajo kompani shurupi
193
00:07:52,239 --> 00:07:54,406
me moos vërtetë të zgjuar
që di të tregojë kohën.
194
00:07:54,407 --> 00:07:56,375
“Është koha
për mëngjes!"
195
00:07:56,376 --> 00:07:58,545
Pengesat e të folurit janë qesharake.
196
00:07:58,546 --> 00:08:01,347
Jo, thjesht nuk tingëllon
një biznes familjar i shëndetshëm.
197
00:08:01,348 --> 00:08:02,749
Nuk është as një biznes familjar.
198
00:08:02,750 --> 00:08:04,617
Është ky konglomerat i ri
jashtë Atlantës
199
00:08:04,618 --> 00:08:07,319
që nuk i intereson një shuplakë
rreth shurupeve të Vermontit.
200
00:08:07,320 --> 00:08:09,255
Po, është Big Shurup, Markowski.
201
00:08:09,256 --> 00:08:11,958
Dhe nga rruga, nuk është panje,
është shurup misri.
202
00:08:11,959 --> 00:08:14,026
- Uh. Misri thith. Qij misër.
- Dreq misrin. Ne nuk na pëlqen misri.
203
00:08:14,027 --> 00:08:15,461
- Unë nuk e vendos në petullat e mia.
- Jo.
204
00:08:15,462 --> 00:08:16,829
Nuk më intereson. Gjeni vandalët.
205
00:08:16,830 --> 00:08:19,532
Arrestoni vandalët.
Sillni vandalët para drejtësisë.
206
00:08:19,533 --> 00:08:20,967
Farva, u bënë gjashtë javë,
207
00:08:20,968 --> 00:08:23,035
me ku jemi
hetimi i të fejuarës suaj?
208
00:08:23,036 --> 00:08:24,537
Jo,
asgjë në kamerat e trafikut,
209
00:08:24,538 --> 00:08:26,005
por unë kam disa drejtime.
210
00:08:26,006 --> 00:08:28,975
Mos u shqetëso, askush nuk godet
Parakolpi i pasëm i vajzës sime, por unë.
211
00:08:28,976 --> 00:08:30,777
- Po Thorndog?
- Mbylle gojën.
212
00:08:30,778 --> 00:08:33,746
Oh, hej, kapak i vjetër,
nuk e mora përgjigjen tuaj.
213
00:08:33,747 --> 00:08:35,281
- Do të vish në dasmë?
- Jo.
214
00:08:35,282 --> 00:08:36,415
Mund të sillni
e dashura jote e shtirur.
215
00:08:36,416 --> 00:08:37,917
Epo, ajo nuk dëshiron
për të ardhur ose.
216
00:08:37,918 --> 00:08:40,386
Oh, strudel është gati.
217
00:08:40,387 --> 00:08:41,221
Unë e dua strudelin.
218
00:08:41,589 --> 00:08:43,723
Epo, Farva, unë për një,
219
00:08:43,724 --> 00:08:45,758
jam shume i emocionuar
për ditën tuaj të madhe.
220
00:08:45,759 --> 00:08:46,859
Nuk e di nëse e dinit këtë,
221
00:08:46,860 --> 00:08:48,494
por unë jam shumë i madh
Indio-file.
222
00:08:48,495 --> 00:08:50,429
Po, disi i fiksuar
me kulturën indiane.
223
00:08:50,430 --> 00:08:51,530
- Mm!
- Pra, uh,
224
00:08:51,531 --> 00:08:52,932
çfarë ka në menu,
meqë ra fjala, a?
225
00:08:52,933 --> 00:08:54,867
Pulë tandoori?
Vindaloo dhi?
226
00:08:54,868 --> 00:08:55,703
Ua, hë, hë, qi.
227
00:08:55,869 --> 00:08:57,403
Lehtë për stereotipet,
Markowski.
228
00:08:57,404 --> 00:08:59,371
Çfarë? Unë nuk bëj stereotipe.
229
00:08:59,372 --> 00:09:01,373
Unë thjesht po pyes veten
çfarë po hamë, ju e dini.
230
00:09:01,374 --> 00:09:02,842
Dua të them, nuk është si
do të kemi ushqim kinez.
231
00:09:04,211 --> 00:09:06,412
Kujdes, indianët nuk lejohen
të kesh moo shu derri.
232
00:09:06,413 --> 00:09:07,314
Kina-fobe!
233
00:09:07,414 --> 00:09:09,015
Ne hamë ushqim kinez.
234
00:09:09,016 --> 00:09:10,783
Në rregull. Kaq mjafton.
235
00:09:10,784 --> 00:09:12,519
Në rregull. Të gjithë jashtë.
236
00:09:12,953 --> 00:09:14,287
Unë kam një surprizë për ju.
237
00:09:15,388 --> 00:09:17,590
Mm! Uau. E shijshme.
238
00:09:17,591 --> 00:09:18,958
Kafe e mirë. Kafe e mirë.
239
00:09:18,959 --> 00:09:20,192
Dua të them, ai e porositi atë në një aplikacion.
240
00:09:20,193 --> 00:09:22,261
Ndoshta duhet ta kishit bërë këtë
kur ishe fillestar.
241
00:09:22,262 --> 00:09:23,462
Aplikacionet nuk ekzistonin në atë kohë.
242
00:09:23,463 --> 00:09:25,197
Epo, justifikimet janë si gomarët,
Lepuri.
243
00:09:25,198 --> 00:09:26,999
- Të gjithë nuhasin një.
-Oh!
244
00:09:27,000 --> 00:09:29,035
Nga rruga, djema,
Fillova të rris mustaqet.
245
00:09:29,036 --> 00:09:31,470
Prit, Rook. Unë do t'ju them
kur mund të rritësh mustaqe.
246
00:09:31,471 --> 00:09:33,706
Deri atëherë duhet të vishni
një rrip.
247
00:09:33,707 --> 00:09:34,974
Rrip me rrip...
248
00:09:34,975 --> 00:09:36,208
Në rregull, zotërinj,
249
00:09:36,209 --> 00:09:39,712
E di që flas shumë
rreth modernizimit
250
00:09:39,713 --> 00:09:43,550
dhe e ardhmja e policimit,
kështu që unë ju jap ...
251
00:09:46,153 --> 00:09:48,087
Ua!
252
00:09:49,456 --> 00:09:51,290
- Ne rregull!
- E bukur.
253
00:09:51,291 --> 00:09:52,659
- Hot dog!
- Kjo është një makinë e mprehtë.
254
00:09:52,660 --> 00:09:54,728
Makina jonë e parë patrulluese elektrike.
255
00:09:55,162 --> 00:09:56,763
Boo! Çfarë?
256
00:09:56,764 --> 00:09:57,764
Elektrike?
257
00:09:57,765 --> 00:09:58,998
-Elektriciteti është i mbytur!
- Lëndët djegëse fosile.
258
00:09:58,999 --> 00:10:01,133
Dreq energjinë elektrike. Boo!
259
00:10:01,134 --> 00:10:04,403
Jo, është pjesë e
Nisma e re e gjelbër e Vermontit.
260
00:10:04,404 --> 00:10:08,540
Ata e quajnë këtë bukuri
Le Sportif Electrique.
261
00:10:09,609 --> 00:10:12,378
Sportif Electrique?
Madje çfarë do të thotë kjo?
262
00:10:12,379 --> 00:10:14,847
Çfarë? Është një EV i ri kanadez.
263
00:10:14,848 --> 00:10:17,049
Tkachuk Motors po përpiqet
për të hyrë në treg,
264
00:10:17,050 --> 00:10:18,384
kështu që kemi marrë një marrëveshje të madhe.
265
00:10:18,385 --> 00:10:21,287
Uh. Një makinë elektrike kanadeze?
266
00:10:21,288 --> 00:10:22,122
Duket e dobët.
267
00:10:22,455 --> 00:10:25,257
Më jep një të mirë të modës së vjetër
Makinë amerikane me gaz çdo ditë.
268
00:10:25,258 --> 00:10:27,593
Jo, jo, jo.
Kjo është një mundësi e madhe
269
00:10:27,594 --> 00:10:29,696
që ne të jemi të qëndrueshëm energjetik.
270
00:10:29,697 --> 00:10:31,831
Mjaft me
Marrëzi të epokës së re, Markowski.
271
00:10:31,832 --> 00:10:33,933
Në rregull. e dija
kjo do te ndodhte.
272
00:10:33,934 --> 00:10:36,235
E dija që ishit
do të shtyjë prapa
273
00:10:36,236 --> 00:10:37,469
kundër të ardhmes,
274
00:10:37,470 --> 00:10:39,538
kështu solla
disa gjëra për ju.
275
00:10:39,539 --> 00:10:41,540
Jo, jo, të lutem. Nuk ka më libra.
Ju lutem, jo më libra.
276
00:10:41,541 --> 00:10:42,574
Karl. Kjo është për ju.
277
00:10:42,575 --> 00:10:44,243
Unë mendoj
ju do ta shijoni vërtet.
278
00:10:44,244 --> 00:10:45,112
Ajo...
279
00:10:45,512 --> 00:10:48,280
Ajo lëvizi dreq nga unë.
Fuqia e Tani.
280
00:10:48,281 --> 00:10:49,616
A thua
fuqia e mjaullimit?
281
00:10:50,017 --> 00:10:52,752
- Jo, është Fuqia e Tani.
- Po thua mjau, apo jo?
282
00:10:52,753 --> 00:10:53,586
Jo, tani.
283
00:10:55,322 --> 00:10:58,657
Dhe për ty, Thorny,
Salman Rushdie.
284
00:10:58,658 --> 00:11:00,526
Shalimar Kllouni.
285
00:11:00,527 --> 00:11:02,361
jam i sigurt
jeni njohur me punën e tij.
286
00:11:02,362 --> 00:11:03,362
Pse është kështu tani?
287
00:11:03,363 --> 00:11:04,864
Epo, sepse ju njerëz
rrinë së bashku,
288
00:11:04,865 --> 00:11:05,766
apo jo, Markowski?
289
00:11:05,933 --> 00:11:07,166
-Uau.
-Mm. Vazhdon.
290
00:11:07,167 --> 00:11:08,968
Jo, sepse ai është një shkrimtar i madh.
291
00:11:08,969 --> 00:11:09,869
A mund ta besoni
ky djalë i ndyrë?
292
00:11:09,870 --> 00:11:10,838
nuk mundem.
293
00:11:11,371 --> 00:11:13,506
Dhe për ju, Mac.
294
00:11:15,843 --> 00:11:18,045
New Age Thinking for...
295
00:11:19,179 --> 00:11:20,346
A thua se jam budalla?
296
00:11:20,347 --> 00:11:21,815
Jo, mos u shqetësoni për titullin.
297
00:11:22,549 --> 00:11:24,250
Ky ishte një hap i parë i rëndësishëm
për mua.
298
00:11:24,251 --> 00:11:25,417
Unë nuk jam memec. Ju jeni memec.
299
00:11:25,418 --> 00:11:27,153
Jo, është thjesht
duke treguar dallimet
300
00:11:27,154 --> 00:11:29,255
midis aurave dhe çakrave.
301
00:11:29,256 --> 00:11:30,123
- Gjëra të tilla.
- Ti je memece.
302
00:11:31,491 --> 00:11:32,359
Në rregull.
303
00:11:32,726 --> 00:11:35,995
Oh, hajde, ju djema.
Kjo gjë është t-u-f-f.
304
00:11:35,996 --> 00:11:37,163
Kap, më jep manualin.
305
00:11:37,164 --> 00:11:38,798
Më lejoni të marr përgjegjësinë
mbi këtë djalë të keq.
306
00:11:38,799 --> 00:11:41,834
Në rregull, mirë, fat të mirë.
Shpresoj se ju pëlqen frëngjishtja.
307
00:11:41,835 --> 00:11:42,735
Ua! Ua, ua.
308
00:11:42,736 --> 00:11:43,702
Ky është francezizmi, shok.
309
00:11:43,703 --> 00:11:45,404
Jo, manuali është në frëngjisht.
310
00:11:45,405 --> 00:11:47,206
- A ju pëlqen dikush?
- Ai i urren francezët!
311
00:11:47,207 --> 00:11:48,841
- Sacré bleu.
- Mjaft, mjaft.
312
00:11:48,842 --> 00:11:50,643
Kthehu në biznes. Le të shkojmë.
313
00:11:50,911 --> 00:11:53,245
Djema do ta shikoni?
Uh...
314
00:11:53,246 --> 00:11:55,047
A do të më shokojë
nëse e prek?
315
00:11:55,048 --> 00:11:56,015
Keni humbur një vend.
316
00:11:56,016 --> 00:11:57,017
Keni humbur një vend.
317
00:11:57,584 --> 00:11:59,886
Keni humbur një vend.
Jo, jo, ke humbur një vend.
318
00:11:59,887 --> 00:12:01,653
Keni humbur një vend.
Kam papastërti në xhep.
319
00:12:01,654 --> 00:12:02,889
Ai nuk e di.
320
00:12:02,890 --> 00:12:04,723
Gjemba, mendoj se do të ishte
një gjest vërtet i bukur
321
00:12:04,724 --> 00:12:05,992
nëse do...
322
00:12:05,993 --> 00:12:07,760
prano të jesh më i zoti i Farvës.
323
00:12:08,996 --> 00:12:10,297
Mirë, më lër të provoj,
më lër të provoj, më lër të provoj.
324
00:12:11,264 --> 00:12:13,599
Gjëja e mirë për të bërë
do të ishte që ju ta pranoni
325
00:12:13,600 --> 00:12:16,135
Oferta e Farvës
të jetë njeriu i tij më i mirë.
326
00:12:18,171 --> 00:12:19,471
Dreq, ke të drejtë,
nuk mund të bëhet.
327
00:12:19,472 --> 00:12:21,173
Unë do të vendos karin tim
në një kurth miu
328
00:12:21,174 --> 00:12:22,242
se të jetë më i zoti i Farvës.
329
00:12:22,409 --> 00:12:24,510
Kjo është një ide e madhe
për një dhuratë feste beqarie.
330
00:12:24,511 --> 00:12:26,512
Kurthe të miut
për të futur karat tuaja.
331
00:12:26,513 --> 00:12:27,347
E drejtë?
332
00:12:27,480 --> 00:12:29,715
Oh! Po sikur të gjithë të kemi
pantallona të shkurtra palestër që përputhen?
333
00:12:29,716 --> 00:12:31,418
Oh. Ky jam unë.
334
00:12:33,553 --> 00:12:34,553
Përshëndetje djema.
335
00:12:34,554 --> 00:12:35,822
- Hej, Urs.
- Hej, Urs.
336
00:12:35,823 --> 00:12:37,124
Sup, Engjëlli i Çarlit?
337
00:12:37,457 --> 00:12:38,925
- Hej. Hej...
- Hej.
338
00:12:38,926 --> 00:12:41,061
Um-- Po. Oh. Oh--
339
00:12:41,461 --> 00:12:42,661
Na vjen keq. nuk e di
si kjo e tërë
340
00:12:42,662 --> 00:12:44,697
gjë e ndërgjegjshme shkëputëse
supozohet të funksionojë.
341
00:12:45,032 --> 00:12:46,498
Epo, ke lënë disa gjëra
në shtëpi, pra.
342
00:12:46,499 --> 00:12:48,936
Oh, nuk duhej të vish
të gjithë rrugën për këtë.
343
00:12:49,336 --> 00:12:50,736
Unë jam vetëm i kënaqur
ne e trajtojmë këtë
344
00:12:50,737 --> 00:12:52,238
në mënyrë të pjekur dhe të rritur.
345
00:12:52,239 --> 00:12:53,373
Hej, Billy!
346
00:12:54,041 --> 00:12:55,707
E drejta. ju pyeta
nëse dëshironi të blini
347
00:12:55,708 --> 00:12:57,444
një shtëpi së bashku
dhe ti ike.
348
00:12:57,777 --> 00:12:59,711
Unë nuk do të doja
e karakterizojnë kështu.
349
00:12:59,712 --> 00:13:00,814
Unë jam mirë. Unë jam mirë.
350
00:13:00,948 --> 00:13:03,749
Të pëlqen të shoqërohesh me djemtë,
ju e dini, duke bërë shaka.
351
00:13:03,750 --> 00:13:05,151
Ne nuk e bëjmë atë.
352
00:13:05,152 --> 00:13:06,819
Por fat të mirë
gjetja e një kurthi miu
353
00:13:06,820 --> 00:13:08,320
mjaft i madh për këtë kar!
354
00:13:09,923 --> 00:13:11,757
Ha, ha, ha.
Kjo është histerike.
355
00:13:11,758 --> 00:13:13,525
Shko Thorny. Shko Thorny.
356
00:13:13,526 --> 00:13:14,827
- Shko Thorny.
- Do të shihemi përreth
357
00:13:14,828 --> 00:13:15,995
rrezen e armëve.
358
00:13:15,996 --> 00:13:17,096
Mos u shqetëso, Billy.
359
00:13:17,097 --> 00:13:18,597
Kjo nuk do të thotë
se mami dhe babi
360
00:13:18,598 --> 00:13:19,933
te dua me pak.
361
00:13:25,805 --> 00:13:27,473
Në rregull.
Koha për të treguar fillestarin
362
00:13:27,474 --> 00:13:29,176
- si bëhet sallami.
- Oh.
363
00:13:29,676 --> 00:13:31,743
Kjo është Kutia.
364
00:13:31,744 --> 00:13:33,846
Çdo shaka që kemi bërë ndonjëherë.
365
00:13:33,847 --> 00:13:35,681
Jam i sigurt që keni dëgjuar gjithçka për të
në akademi.
366
00:13:35,682 --> 00:13:36,783
Nuk mund të them që kam.
367
00:13:37,117 --> 00:13:38,218
Oh.
368
00:13:38,451 --> 00:13:40,619
Çfarë është "Gassenger Window"?
369
00:13:42,622 --> 00:13:44,623
Pra, ju merrni të gjithë pasagjerët
për të rrokullisur dritaret e tyre
370
00:13:44,624 --> 00:13:45,592
dhe pastaj ju merrni pikë
371
00:13:45,758 --> 00:13:47,326
nëse mund të pordhe në çdo dritare.
372
00:13:47,327 --> 00:13:49,929
Pikët bonus nëse fillojnë
duke fajësuar njëri-tjetrin.
373
00:13:49,930 --> 00:13:51,597
- Të cilën ata e bëjnë gjithmonë.
- Të cilën ata e bëjnë gjithmonë.
374
00:13:52,499 --> 00:13:54,300
E bukur. Po, është vërtet qesharake.
375
00:13:54,301 --> 00:13:55,735
Unë-Mendoj se e pashë atë në TikTok.
376
00:13:56,469 --> 00:13:58,304
Shihni? Kjo është arsyeja pse ne e urrejmë Kinën.
377
00:13:58,305 --> 00:13:59,839
Ata gjithmonë po vjedhin IP-në tonë.
378
00:14:03,276 --> 00:14:04,912
Mendoni nëse jemi 69?
379
00:14:05,345 --> 00:14:07,579
Me të renë tuaj
pajisje me bateri?
380
00:14:07,580 --> 00:14:08,615
Nuk interesohet.
381
00:14:09,516 --> 00:14:11,283
Hej. Më duhej të prisja
nëntë muaj
382
00:14:11,284 --> 00:14:12,985
para se të shihja
atë kuti shakaje.
383
00:14:12,986 --> 00:14:15,321
- Ky fillestar është i avancuar.
- Oh!
384
00:14:15,322 --> 00:14:17,756
Unë në fakt kam qenë duke punuar
një lojë e re pulovër e quajtur,
385
00:14:17,757 --> 00:14:19,491
"Këtu është Dildo."
386
00:14:19,492 --> 00:14:20,492
Tingëllon ndërhyrës.
387
00:14:20,493 --> 00:14:21,994
Në thelb, ju po thoni,
388
00:14:21,995 --> 00:14:24,330
"Megjithatë këtu është marrëveshja"
tek shoferi.
389
00:14:24,331 --> 00:14:27,299
Por në vend të kësaj ju thoni,
"Këtu është dildo,"
390
00:14:27,300 --> 00:14:30,202
sepse ata lloj
tingëllojnë njësoj.
391
00:14:30,203 --> 00:14:31,403
Është shumë mirë.
392
00:14:31,404 --> 00:14:33,505
Po, ai
në fakt tingëllon qesharake.
393
00:14:33,506 --> 00:14:35,674
"Këtu është dildo.
Këtu është dildo."
394
00:14:35,675 --> 00:14:37,676
Po, definitivisht nuk e kam parë
atë në TikTok.
395
00:14:37,677 --> 00:14:39,946
Faleminderit, rishtar i vitit.
396
00:14:39,947 --> 00:14:42,548
ne rregull,
turni ynë i kujdestarisë ka mbaruar.
397
00:14:42,549 --> 00:14:43,516
Shko me ata djem.
398
00:14:44,084 --> 00:14:46,318
Ua, ua, ah, Rook.
Ju nuk mund ta përdorni derën.
399
00:14:46,319 --> 00:14:48,487
Toka është lavë. Lavë e nxehtë.
400
00:14:53,393 --> 00:14:54,794
Në rregull, rishtar.
401
00:14:55,128 --> 00:14:56,195
Oh, shiko ty.
402
00:14:56,196 --> 00:14:57,496
Oh, nuk e di.
403
00:14:57,497 --> 00:14:58,430
E kuptove.
404
00:14:58,431 --> 00:14:59,399
Jo, e ke, rishtar.
405
00:14:59,499 --> 00:15:01,968
Djalosh, ti je liber.
406
00:15:01,969 --> 00:15:02,868
Kthesë e bukur.
407
00:15:02,869 --> 00:15:04,336
Po, mbresëlënëse.
408
00:15:04,337 --> 00:15:05,538
B-minus.
409
00:15:08,075 --> 00:15:08,908
Ua.
410
00:15:10,577 --> 00:15:11,711
Oh, shkëlqyeshëm.
411
00:15:12,045 --> 00:15:13,412
Janë Buchanan Boys.
412
00:15:13,413 --> 00:15:14,580
Epo, mirë, mirë.
413
00:15:14,581 --> 00:15:15,781
Nëse nuk janë kohëmatësit e vjetër
414
00:15:15,782 --> 00:15:17,884
duke kaluar pishtarin
ndaj brezit të ri.
415
00:15:18,251 --> 00:15:21,220
I çmendur. Ky është Steve
dhe Baker Buchanan.
416
00:15:21,221 --> 00:15:22,921
Ata janë tregtarë të barërave të këqija.
417
00:15:22,922 --> 00:15:23,956
Jo më.
418
00:15:23,957 --> 00:15:25,291
Po, kemi qenë.
419
00:15:25,292 --> 00:15:27,359
Ne dolëm nga biznesi
kur u bë legale.
420
00:15:27,360 --> 00:15:28,961
Shumë taksa dhe regjistra.
Po, Steve?
421
00:15:28,962 --> 00:15:31,597
Po, Baker.
Qeveria mund të thithë D-në time.
422
00:15:31,598 --> 00:15:33,865
Asnjëherë nuk ka qenë shumë për
duke ndjekur ligjet, o djema?
423
00:15:33,866 --> 00:15:36,002
Në fakt, ne kemi
një biznes krejtësisht i ligjshëm.
424
00:15:36,003 --> 00:15:38,371
Ne ripërcaktuam fermën,
dhe ne jemi duke pritur ngjarje tani.
425
00:15:38,638 --> 00:15:41,740
Mitzvah bar.
Mitsvah bat. Quinceañeras.
426
00:15:41,741 --> 00:15:44,176
Oh, po. Hej gjemba,
urime, njeri.
427
00:15:44,177 --> 00:15:46,246
Jemi shumë të emocionuar për të pritur
dasma e motres tende.
428
00:15:47,614 --> 00:15:49,281
Tek Rod Farva.
429
00:15:50,917 --> 00:15:52,418
Bir kurve.
430
00:15:52,419 --> 00:15:54,086
Një listë e të ftuarve
plot me indianë dhe policë.
431
00:15:54,087 --> 00:15:56,155
Mendoj se do të na duhet
rezervoni krehërat e mustaqeve.
432
00:15:56,156 --> 00:15:57,090
Oh, dreq.
433
00:15:57,257 --> 00:15:59,458
Ti e di,
Më mungon kur barërat e këqija ishin të paligjshme.
434
00:15:59,459 --> 00:16:01,327
Kështu që ne mund të shkatërrojmë gomat tuaja.
435
00:16:01,328 --> 00:16:03,195
Na godasin?
436
00:16:03,196 --> 00:16:04,830
Çfarë ju bën të mendoni
ti ende mund të na kapësh,
437
00:16:04,831 --> 00:16:06,265
plak?
438
00:16:06,266 --> 00:16:07,766
Oh, ju nuk mendoni
Mund të të kap?
439
00:16:07,767 --> 00:16:09,235
As edhe sikur të ishim në këmbë.
440
00:16:11,171 --> 00:16:13,305
Mos - mos merr karremin.
Mos - mos merr karremin.
441
00:16:13,306 --> 00:16:14,806
Oh, mendoj
ne po marrim karremin.
442
00:16:20,780 --> 00:16:22,449
Ua...
443
00:16:23,583 --> 00:16:25,251
Uu! Le të shkojmë!
444
00:16:32,492 --> 00:16:34,426
Ndoshta jo koha më e mirë
të pyesja, por po pyesja veten
445
00:16:34,427 --> 00:16:36,028
nëse mund të rrëzohesha
në vendin tuaj për një kohë?
446
00:16:36,029 --> 00:16:37,963
Ka shumë
qelitë e rehatshme të burgut në stacion.
447
00:16:37,964 --> 00:16:39,098
Mund të rrëzohesh atje.
448
00:16:39,099 --> 00:16:39,932
Hajde. Ne do të jemi si
449
00:16:40,033 --> 00:16:41,833
Ryan Gosling
dhe Justin Timberlake.
450
00:16:41,834 --> 00:16:42,901
A e dinit
ishin shokë dhome?
451
00:16:42,902 --> 00:16:44,703
Jo, nuk e dija
ata ishin shokë dhome të ndyrë.
452
00:16:50,210 --> 00:16:51,078
Ua!
453
00:16:51,344 --> 00:16:52,779
Ua, ua, ua, ah!
454
00:16:52,912 --> 00:16:54,881
Ja ku po vij, Baker.
Të kam marrë tani.
455
00:16:59,586 --> 00:17:00,953
Kjo është në rregull. e kuptova.
456
00:17:02,289 --> 00:17:03,190
Ua, mendoj se do të shkojmë
457
00:17:03,390 --> 00:17:04,224
- jashte rruges atehere. Në rregull.
- Ja ku shkojmë.
458
00:17:09,129 --> 00:17:10,362
Çfarë ka, budallenj?
459
00:17:10,363 --> 00:17:11,497
Çfarë ka, chode?
460
00:17:11,498 --> 00:17:13,432
Mbylle dreqin.
Unë jam duke folur me të.
461
00:17:13,433 --> 00:17:15,302
Ju jeni kapur.
462
00:17:16,369 --> 00:17:18,237
Uu! Thith atë!
463
00:17:20,006 --> 00:17:20,940
Uu!
464
00:17:23,510 --> 00:17:25,177
-Po!
-Uu!
465
00:17:28,781 --> 00:17:29,881
Shko, shko, shko, shko, shko.
466
00:17:29,882 --> 00:17:31,784
Prerë në të gjithë! Prerë në të gjithë!
467
00:17:32,285 --> 00:17:33,952
Tokio Drift, ndyrë!
468
00:17:43,296 --> 00:17:45,332
mut i shenjtë. Ti je kaq i nxehte.
469
00:17:58,711 --> 00:18:00,546
Thith karin e vëllait tim!
470
00:18:00,547 --> 00:18:01,680
Ti e di që do ta bëjnë
përpiquni të largoheni
471
00:18:01,681 --> 00:18:03,282
duke kërcyer Duck Neck Creek.
472
00:18:03,283 --> 00:18:04,383
Uh-huh.
473
00:18:04,384 --> 00:18:06,218
Por ne nuk do të kërcejmë
Duck Neck Creek, apo jo?
474
00:18:06,219 --> 00:18:07,786
Pse jo? E kam bërë më parë.
475
00:18:07,787 --> 00:18:09,388
Kur? ndihem si
Unë do të kisha dëgjuar për këtë.
476
00:18:09,389 --> 00:18:10,289
shkolla e mesme.
477
00:18:10,290 --> 00:18:11,558
Oh, shekulli i kaluar.
478
00:18:11,891 --> 00:18:13,759
E dini, mund të dilni jashtë
sa here te duash.
479
00:18:13,760 --> 00:18:16,195
Vetëm se tani jam beqar,
dhe më duhen të gjithë dhëmbët e mi.
480
00:18:18,465 --> 00:18:20,133
- Oh, dreq, shok.
- Oh, ja ku vjen.
481
00:18:27,174 --> 00:18:30,376
- Oh...
- Yee-haw!
482
00:18:37,016 --> 00:18:38,218
Uu!
483
00:18:38,951 --> 00:18:39,786
Dreqin!
484
00:18:41,388 --> 00:18:42,822
Zot!
485
00:18:43,823 --> 00:18:45,525
Mut!
486
00:18:45,792 --> 00:18:47,092
Mut, mut, mut.
487
00:18:47,093 --> 00:18:47,927
Çfarë ndodhi?
488
00:18:48,461 --> 00:18:50,530
Nuk po ecnin mjaft shpejt.
Nuk do t'ia dilnim kurrë.
489
00:18:50,830 --> 00:18:54,100
A është e mundur që nuk jemi më
djemtë e lezetshëm në historinë tonë?
490
00:18:54,434 --> 00:18:55,867
Jo një shans i ndyrë.
491
00:19:01,073 --> 00:19:03,410
Ua. Lehtë, e lehtë. Ua.
492
00:19:06,179 --> 00:19:07,946
Farva më dërgoi një mesazh
listën e kërkesave të tij
493
00:19:07,947 --> 00:19:09,248
për festën e beqarisë.
494
00:19:09,249 --> 00:19:10,716
"Klubet e zhveshjes, zënkat me budallenj,
495
00:19:10,717 --> 00:19:13,084
Ruletë ruse,
darkë në McDonald's."
496
00:19:13,085 --> 00:19:15,587
Tingëllon si ajo e Farvës
e gjeti veten një burrë të ri.
497
00:19:15,588 --> 00:19:19,192
“Përcilleni këtë listë te Thorny.
Më ka bllokuar numrin”.
498
00:19:19,626 --> 00:19:22,027
Hej, unë mund t'ju ndihmoj të planifikoni
festa e beqarise po deshe.
499
00:19:22,028 --> 00:19:22,961
Çfarë po mendon, Vegas?
500
00:19:22,962 --> 00:19:24,231
Mirë, qetësohu.
Unë do të kujdesem për të.
501
00:19:24,331 --> 00:19:26,765
Jo, seriozisht. Unë kam planifikuar
ton festa beqarie.
502
00:19:26,766 --> 00:19:28,934
Për shokun tim,
ne bëmë një dhomë arratisjeje striptiste.
503
00:19:28,935 --> 00:19:31,337
A-Dhe pastaj për një tjetër,
bëmë një zierje stripper karavidhe.
504
00:19:31,338 --> 00:19:32,304
Mirë, në rregull.
505
00:19:32,305 --> 00:19:34,039
Nuk ka rëndësi.
Nuk do të ndodhë.
506
00:19:34,040 --> 00:19:35,674
Nuk do të ndodhë kurrë.
507
00:19:35,675 --> 00:19:36,509
Përshëndetje?
508
00:19:37,410 --> 00:19:38,478
Mund të shkoj?
509
00:19:39,011 --> 00:19:41,780
Jo. Ne po përpiqemi të mësojmë
fillestari ynë për pulovrat.
510
00:19:41,781 --> 00:19:43,949
Pra, këtu është oferta ime,
demoni i shpejtësisë.
511
00:19:43,950 --> 00:19:46,986
Ti e mposht rokun tim
në një garë këmbësh, pa biletë.
512
00:19:47,720 --> 00:19:50,155
Ai të rreh, biletë e madhe.
513
00:19:50,156 --> 00:19:50,990
Prisni, çfarë?
514
00:19:51,157 --> 00:19:53,659
Por unë jam i veshur
mokas krokodili.
515
00:19:53,660 --> 00:19:55,861
Epo, ata janë kafshë shumë të shpejta,
kështu që ju duhet të bëni mirë.
516
00:19:55,862 --> 00:19:57,663
Jo, jo, jo, jo, jo.
Unë jam polici këtu.
517
00:19:57,664 --> 00:19:58,930
A nuk duhet të jetë ai
i vetmi që vrapon?
518
00:19:58,931 --> 00:19:59,865
Nuk mund të garojë me veten.
519
00:19:59,866 --> 00:20:01,333
Rookie, ti humb nga ky djalë,
520
00:20:01,334 --> 00:20:03,703
ju do të pastroni
Tualeti i Farvës për një muaj.
521
00:20:04,136 --> 00:20:04,971
Jezusin.
522
00:20:05,238 --> 00:20:07,138
Në kthesë dhe mbrapa.
Një, dy, tre. Shkoni!
523
00:20:11,911 --> 00:20:13,612
Përshëndetje, Boopy!
524
00:20:13,613 --> 00:20:15,447
mami. Babai. si jeni?
525
00:20:15,448 --> 00:20:17,683
Dr. dhe Dr. Ramathorn, hej.
Është Robbie.
526
00:20:17,684 --> 00:20:20,752
Përshëndetje, Robbie! Ne jemi duke u ngjitur
për dasmën e madhe.
527
00:20:20,753 --> 00:20:22,621
Jo, jo, jo. Ju duhet të
fol Sarita nga kjo.
528
00:20:22,622 --> 00:20:25,223
Absolutisht jo. Është
është koha që ajo të martohet.
529
00:20:25,224 --> 00:20:27,426
Dhe nuk e kam parë kurrë
aq e dashuruar.
530
00:20:27,427 --> 00:20:28,660
Jo. Ajo thjesht mendon
ajo është e dashuruar.
531
00:20:28,661 --> 00:20:30,462
Është quajtur
Sindromi Putzfimmel.
532
00:20:30,463 --> 00:20:32,464
Ky nuk është Putzfimmel.
533
00:20:32,465 --> 00:20:34,933
Nëse ndonjë gjë,
është Sindroma e Kalorësit të Bardhë.
534
00:20:34,934 --> 00:20:37,068
Kalorësi i Bardhë?
Po mendoja Sindroma e Havanës.
535
00:20:37,069 --> 00:20:39,405
Mjaft me këtë
"syndrome bindo" marrëzi.
536
00:20:39,406 --> 00:20:41,373
Sarita ka një kokë të mirë
mbi supet e saj.
537
00:20:41,374 --> 00:20:43,542
Ajo është një gjenetiste gjakatare,
për hir të Krishtit.
538
00:20:43,543 --> 00:20:45,844
Epo, kjo është mirë
sepse Farva është një mutant.
539
00:20:45,845 --> 00:20:48,280
Lepur, thuaj prindërve të mi
çfarë makthi është Farva.
540
00:20:48,281 --> 00:20:49,415
Sinqerisht, thellë brenda,
541
00:20:49,416 --> 00:20:50,582
Unë mendoj
ai është thjesht një djalë i vogël i frikësuar.
542
00:20:50,583 --> 00:20:52,250
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
543
00:20:52,251 --> 00:20:53,719
Babi, më ndihmo këtu.
544
00:20:53,720 --> 00:20:54,754
Boopy, e kuptoj.
545
00:20:55,121 --> 00:20:58,156
A do ta preferoja nëse Rodney
ishin hindu apo edhe indianë?
546
00:20:58,157 --> 00:21:01,927
po. Por unë dua t'i jap djalit
një shans për të fituar respektin tim.
547
00:21:01,928 --> 00:21:05,196
Kjo nuk do të ndodhë kurrë, babi.
Unë ju njoh. Ju jeni shkollë e vjetër.
548
00:21:05,197 --> 00:21:07,599
Nuk po sillesh mirë, Boopy.
549
00:21:07,600 --> 00:21:08,900
Dhe çfarë është kjo që dëgjoj
550
00:21:08,901 --> 00:21:10,869
refuzimi juaj
të jetë njeriu më i mirë i Rodney-t?
551
00:21:10,870 --> 00:21:12,338
Epo, është shkaku
Unë jam përplasur në punë.
552
00:21:12,339 --> 00:21:15,073
Shihni, dikush ka qenë
vandalizues kamionësh me shurup panje
553
00:21:15,074 --> 00:21:17,208
dhe pastaj është kjo
i gjithë ilaçi kanadez--
554
00:21:17,209 --> 00:21:18,677
Arcot Ramathorn.
555
00:21:18,678 --> 00:21:22,080
Ju do të mbështesni Sarita
dhe bëhu njeriu më i mirë. Kjo është ajo!
556
00:21:22,081 --> 00:21:23,450
Ne të duam, Boopy!
557
00:21:25,352 --> 00:21:28,153
Pra, unë thjesht do t'ju dërgoj
kjo listë, Boopy?
558
00:21:28,154 --> 00:21:29,588
Nuk do të ndodhë.
559
00:21:29,589 --> 00:21:31,289
Nuk do të ndodhë kurrë.
560
00:21:32,792 --> 00:21:33,825
Kush fitoi?
561
00:21:33,826 --> 00:21:35,362
- Unë!
- Në asnjë mënyrë! Unë bëra.
562
00:21:36,195 --> 00:21:37,630
Isha i hutuar. une...
563
00:21:38,297 --> 00:21:39,599
Me mend se do të duhet
ekzekuto sërish.
564
00:21:40,032 --> 00:21:41,833
Ah, hajde. A mundemi të paktën
pushoni pak?
565
00:21:41,834 --> 00:21:45,136
I çmendur. Ligji nuk pushon kurrë.
Një, dy, tre. Shkoni!
566
00:21:51,511 --> 00:21:53,379
Pra, ju më doni mua
te vdes vetem si ti?
567
00:21:53,380 --> 00:21:55,881
Jo. Por a dëshiron vërtet
kaloni pjesën tjetër të jetës tuaj
568
00:21:55,882 --> 00:21:57,349
me një djalë që holandez ju furrën?
569
00:21:57,350 --> 00:21:58,850
Si e dini
ai holandez me furre?
570
00:21:58,851 --> 00:22:00,419
- u thotë ai të gjithëve.
- Epo, e dini çfarë?
571
00:22:00,420 --> 00:22:01,820
Kjo është ajo që unë dua tek ai, mirë?
572
00:22:01,821 --> 00:22:03,154
Atij nuk i intereson
çfarë mendojnë njerëzit.
573
00:22:03,155 --> 00:22:05,056
-Kush do krem?
- Po!
574
00:22:05,057 --> 00:22:07,025
Eja merr kremin tënd, vajzë.
575
00:22:07,026 --> 00:22:08,159
Pse nuk mund të qëndroni në shtëpinë e tij?
576
00:22:08,160 --> 00:22:09,595
Prindërit e tij janë kuakerë të rreptë.
577
00:22:09,596 --> 00:22:10,430
Nuk do ta lejojnë.
578
00:22:10,597 --> 00:22:12,764
Ai nuk ka prindër.
Ai është një fëmijë në epruvetë.
579
00:22:12,765 --> 00:22:15,434
Ai mund të jetë një fëmijë në epruvetë
dhe prapë të jesh kuaker.
580
00:22:15,435 --> 00:22:17,369
Unë as nuk e di se çfarë dreqin
ne po flasim për.
581
00:22:17,370 --> 00:22:19,471
Unë do të martohem me të, mirë?
582
00:22:19,472 --> 00:22:21,206
Pra, më mirë të mësoheni me të,
Me gjemba.
583
00:22:21,207 --> 00:22:22,173
Nuk do, Thorny.
584
00:22:22,174 --> 00:22:23,308
Uh.
585
00:22:23,309 --> 00:22:24,210
Ja ku po vij, vogëlush!
586
00:22:24,377 --> 00:22:26,912
Tuna juaj mund
është gati për të marrë StarKist.
587
00:22:26,913 --> 00:22:29,348
Po! Më pëlqen selino shtesë
në tonin tim!
588
00:22:29,949 --> 00:22:31,651
Oh po. Oh!
589
00:22:34,921 --> 00:22:36,154
Oh, më gudulis
me atë pendë.
590
00:22:45,498 --> 00:22:47,799
- ♪ Lëkundje poshtë ♪
-Oh! Oh! Oh--
591
00:22:47,800 --> 00:22:49,067
Gjemba!
592
00:22:49,068 --> 00:22:51,136
-Farva. Farva!
-Oh, Ramathorn.
593
00:22:51,137 --> 00:22:53,304
-Farva! Farva!
-Ramathorn.
594
00:22:53,305 --> 00:22:55,907
-Ramathorn, Ramathorn.
-Tani lëpij Oreon time!
595
00:22:55,908 --> 00:22:57,776
Oh, po, Ramathorn.
596
00:22:57,777 --> 00:23:01,080
♪ Karrocë e ëmbël ♪
597
00:23:01,347 --> 00:23:05,251
♪ Duke dalë
Të më çosh në shtëpi ♪
598
00:23:05,818 --> 00:23:08,587
- ♪ Pashë Jordanin ♪
- Me gjemba.
599
00:23:08,588 --> 00:23:11,590
- ♪ Dhe çfarë pashë? ♪
- Me gjemba.
600
00:23:11,591 --> 00:23:13,959
- Gjemba, unë jam këtu.
- ♪ Duke dalë të më mbajë ♪
601
00:23:13,960 --> 00:23:15,461
- ♪ Faqja kryesore ♪
- Gjemba!
602
00:23:15,462 --> 00:23:17,763
Gjemba, gjemba, gjemba, gjemba!
Gjemba, gjemba, gjemba, gjemba!
603
00:23:19,932 --> 00:23:21,099
Kjo është këmisha ime.
604
00:23:21,100 --> 00:23:23,669
Është një këmishë e mirë seksi.
Oh, shoku.
605
00:23:23,670 --> 00:23:25,805
Duhet ta lyeni atë derë.
Më dha copa.
606
00:23:26,205 --> 00:23:27,639
Megjithëse, thjesht hodha
607
00:23:27,640 --> 00:23:29,174
një shtresë e re llak
mbi të për ty.
608
00:23:29,175 --> 00:23:30,242
Oh, jo nuk e bëra.
609
00:23:31,010 --> 00:23:32,011
Keni ndonjë birrë?
610
00:23:33,446 --> 00:23:34,914
E përgjakshme, e përgjakshme, e përgjakshme...
611
00:23:36,182 --> 00:23:37,215
Frigoriferi i Thorny.
612
00:23:37,216 --> 00:23:39,251
- Jo.
- Shumë Uncrustable këtu.
613
00:23:40,052 --> 00:23:41,219
Ja ku shkoni. E gjeti!
614
00:23:41,220 --> 00:23:42,054
E fundit ime!
615
00:23:42,221 --> 00:23:43,956
Mos u shqetësoni.
Nuk do ta pi.
616
00:23:45,825 --> 00:23:48,093
Kam djegur indianin.
617
00:23:48,094 --> 00:23:49,595
Hajde!
618
00:23:49,596 --> 00:23:50,862
Uau. Qetësues.
619
00:23:50,863 --> 00:23:53,164
Oh, këtu është dera.
620
00:23:53,165 --> 00:23:55,667
Ju merrni ndonjëherë
djegie indiane? Vë bast që keni.
621
00:23:55,668 --> 00:23:56,903
Oh, Zoti im. Është ftohtë.
622
00:23:58,805 --> 00:23:59,738
Ti Rod Farva?
623
00:23:59,739 --> 00:24:00,672
Nr.
624
00:24:00,673 --> 00:24:02,140
Kam marrë një dërgesë të Postmates
625
00:24:02,141 --> 00:24:04,410
nga 12 prezervativë të shkurtër dhe të gjerë
për Rod Farva.
626
00:24:05,778 --> 00:24:07,445
Hajde. Vetëm 12?
627
00:24:07,446 --> 00:24:10,082
Eh. Unë mendoj se do të duhet të bëjë.
Bakshish fëmijën e gjatë, Thorny.
628
00:24:11,417 --> 00:24:12,852
Oh.
629
00:24:12,952 --> 00:24:15,721
Meqë ra fjala, jam shumë i emocionuar
për të takuar prindërit tuaj nesër.
630
00:24:15,722 --> 00:24:17,489
Huh?
Unë mendoj se ata do të më duan.
631
00:24:17,490 --> 00:24:18,990
Hej, zemër!
Kam marrë të shkurtër dhe të gjerë!
632
00:24:18,991 --> 00:24:20,592
Oh, le të lëvizim
në dhomën e Thornit.
633
00:24:20,593 --> 00:24:22,994
Do ta ndaloj këtë dasmë...
634
00:24:22,995 --> 00:24:24,997
dhe sapo kuptova se si.
635
00:24:28,668 --> 00:24:29,568
Huh.
636
00:24:29,569 --> 00:24:31,202
Çfarë më mungon?
637
00:24:31,203 --> 00:24:32,304
Mos e kuptoni.
638
00:24:34,040 --> 00:24:35,306
sa peshoni?
639
00:24:35,307 --> 00:24:36,609
170.
640
00:24:37,176 --> 00:24:38,611
Huh. E drejtë, në rregull.
641
00:24:39,746 --> 00:24:40,880
Shiko, e kuptova
cili eshte problemi.
642
00:24:42,248 --> 00:24:43,281
Je shumë e rëndë.
643
00:24:43,282 --> 00:24:44,984
Unë nuk mund ta bëj këtë
me ju në makinë.
644
00:24:45,484 --> 00:24:46,418
Të bëjë çfarë?
645
00:24:48,154 --> 00:24:51,389
Jo. Jo.
Ju nuk po hidheni një përrua.
646
00:24:51,390 --> 00:24:53,592
Markowski. Ju nuk kuptoni.
647
00:24:53,593 --> 00:24:54,661
Vëllezërit Buchanan
648
00:24:54,761 --> 00:24:57,095
kërceu Duck Neck Creek,
kështu që tani më duhet.
649
00:24:57,096 --> 00:24:58,664
Ai përrua po më tall.
650
00:24:58,665 --> 00:25:01,867
Ju nuk jeni duke përdorur një automjet shtetëror
për të kapur balenën tuaj të bardhë.
651
00:25:01,868 --> 00:25:02,702
Çfarë ime?
652
00:25:03,035 --> 00:25:05,171
Balenë e bardhë.
Është një referencë Moby Dick.
653
00:25:05,371 --> 00:25:07,205
Është Melville. Balenë e bardhë.
654
00:25:07,206 --> 00:25:09,541
Todd. Ndaloni të arsyetoni me ta.
655
00:25:09,542 --> 00:25:12,377
Duhet ta trajtosh Macin
si një kafshë shtëpiake e ndyrë.
656
00:25:12,378 --> 00:25:14,713
Kur ai gërvishtet në tapet,
ju e goditni atë në hundë
657
00:25:14,714 --> 00:25:16,381
e mirë dhe e vështirë,
ose ai do ta bëjë përsëri.
658
00:25:16,382 --> 00:25:19,117
Lehtë, kapak i vjetër, nuk ke pse
jepni ndonjë këshillë Markowskit.
659
00:25:19,118 --> 00:25:19,952
Gruaja.
660
00:25:20,252 --> 00:25:23,254
Nëse përpiqeni të hidheni në një makinë patrullimi
mbi Duck Neck Creek,
661
00:25:23,255 --> 00:25:24,924
Unë do të të ushqej
për arinjtë e ndyrë!
662
00:25:25,625 --> 00:25:26,458
Diçka e tillë.
663
00:25:26,993 --> 00:25:29,527
E shihni, është disi pa dhëmbë
tani qe je ne pension.
664
00:25:29,528 --> 00:25:31,864
John, unë-e vlerësoj ndihmën,
por unë mund ta përballoj atë.
665
00:25:32,131 --> 00:25:32,965
Funerali juaj.
666
00:25:34,033 --> 00:25:36,802
Pra, ju djema merrni ndonjë kafe
këtu rreth e rrotull?
667
00:25:36,803 --> 00:25:38,504
Oh, po.
Mori një dërgesë rrugës.
668
00:25:38,838 --> 00:25:41,472
Në fakt, unë kam café au laits
me qumësht tërshërë të zier në avull,
669
00:25:41,473 --> 00:25:43,508
shkopinj mente,
dhe biskota.
670
00:25:43,509 --> 00:25:45,111
Çfarë është kjo? Krishtlindjet italiane?
671
00:25:45,377 --> 00:25:47,112
Lepuri, të gjithë e dinë
kafeja ka shije më të mirë
672
00:25:47,113 --> 00:25:48,513
kur e porositni
nga diku tjetër.
673
00:25:49,716 --> 00:25:51,349
Oh. Pse nuk e bëni veten
e dobishme dhe e merrni atë?
674
00:25:52,919 --> 00:25:54,419
Mirë!
675
00:25:54,420 --> 00:25:56,487
Epo, faleminderit
për kalimin, John,
676
00:25:56,488 --> 00:25:58,624
por ne duhet të shkojmë këtu.
677
00:25:58,625 --> 00:26:01,259
Oh, jo, jo, jo, jo, jo.
Unë do të shkoj. Unë do të shkoj.
678
00:26:01,260 --> 00:26:03,428
Oh, Tod. Më thuaj,
679
00:26:03,429 --> 00:26:05,597
çfarë po ndodh me rastin
te motra e Thornit?
680
00:26:05,598 --> 00:26:08,133
Oh, nuk ka informacion të ri
mbi djalin që e bëri atë.
681
00:26:08,134 --> 00:26:09,801
Djaloshi? Oh, kështu që nuk mundej
keni qenë grua?
682
00:26:09,802 --> 00:26:11,970
Personi. Dua të them-- kam pasur parasysh person.
E dini se çfarë doja të thoja.
683
00:26:11,971 --> 00:26:12,805
Jo, jo, jo. Ne e marrim atë.
684
00:26:12,972 --> 00:26:14,072
Ju mendoni se femrat
nuk duhet të lejohet të ngasë.
685
00:26:14,073 --> 00:26:15,540
- Ata nuk mund të bëjnë krime.
- Jo. Nuk është...
686
00:26:15,541 --> 00:26:16,908
Ndalo.
Kjo nuk është ajo që thashë.
687
00:26:16,909 --> 00:26:18,376
- Seksist!
- Jo seksist.
688
00:26:18,377 --> 00:26:19,211
-Seksizmi.
- Jo. Jo.
689
00:26:19,378 --> 00:26:21,012
Markowski mendon se gratë
nuk duhet të veshin pantallona.
690
00:26:21,013 --> 00:26:22,881
- Mirë, nuk po e bëjmë këtë.
- Gratë mund të jenë kriminele.
691
00:26:22,882 --> 00:26:24,383
- E keni parë ndonjëherë Ocean's 8?
- Mjaft!
692
00:26:25,918 --> 00:26:28,920
Farva, mund ta kontrolloni
sërish kamerat e trafikut?
693
00:26:28,921 --> 00:26:30,288
I kam kontrolluar tashmë, Cap Old.
694
00:26:30,289 --> 00:26:32,257
Epo, bëje përsëri!
Ky është një urdhër.
695
00:26:32,258 --> 00:26:33,159
Çfarë?
696
00:26:35,795 --> 00:26:37,964
e di. e di.
697
00:26:38,530 --> 00:26:39,998
Unë kam nevojë për një hobi.
698
00:26:39,999 --> 00:26:41,366
Jo. Ju duhet një e dashur.
699
00:26:41,367 --> 00:26:43,068
Unë kam një të dashur.
700
00:26:43,069 --> 00:26:44,870
- Brattleboro.
- Mirë. Mm.
701
00:26:44,871 --> 00:26:46,204
Ku po shkon, Kapela e Vjetër?
702
00:26:46,205 --> 00:26:48,339
Epo, dikush duhet të rregullojë
ai bodrum i ndyrë!
703
00:26:48,340 --> 00:26:50,076
Oh-- Faleminderit.
704
00:26:50,910 --> 00:26:52,144
- Gëzuar.
- Gëzuar.
705
00:26:53,045 --> 00:26:55,413
O Zot, mendoj se ai do ta bëjë
vendos një shtrat atje poshtë.
706
00:26:55,414 --> 00:26:57,215
Në rregull Farva,
e dëgjuat njeriun.
707
00:26:57,216 --> 00:26:58,383
Kontrolloni përsëri kamerat e trafikut.
708
00:26:58,384 --> 00:27:00,085
Ti e di,
Do të bëja më shumë përparim
709
00:27:00,086 --> 00:27:01,586
po të mos ishte kjo dasmë.
710
00:27:01,587 --> 00:27:03,755
Sarita është jashtë
ligjërues të kolegjit,
711
00:27:03,756 --> 00:27:04,956
dhe unë jam përgjegjës për gjithçka.
712
00:27:04,957 --> 00:27:07,325
Menuja, lulet,
shijimi i tortës.
713
00:27:07,326 --> 00:27:09,527
Oh, çfarë mendoni ju djema
në lidhje me kadife të kuqe? Hmm?
714
00:27:09,528 --> 00:27:10,862
Më pëlqen disi ajo tortë.
715
00:27:10,863 --> 00:27:12,497
Më bën të dëshiroj
fërkoje në kofshët e mia.
716
00:27:12,498 --> 00:27:14,866
Zgjedhje interesante,
kek me gaforre. Hm?
717
00:27:14,867 --> 00:27:16,234
Nuk do ta mendonit
si ëmbëlsirë,
718
00:27:16,235 --> 00:27:17,502
por mund ta bësh të ëmbël,
vendosni sheqer mbi të.
719
00:27:17,503 --> 00:27:19,204
Do të ishte e ëmbël, e kripur dhe peshku.
720
00:27:19,205 --> 00:27:20,305
Në rregull.
721
00:27:20,306 --> 00:27:22,173
Pastaj ka tortë bundt. Bundt.
722
00:27:22,174 --> 00:27:23,809
Ka një D në të.
A e dinit këtë?
723
00:27:23,810 --> 00:27:26,212
Do të mendonit se ishte e heshtur,
por nuk është. Bun-ta-duh-t.
724
00:27:26,879 --> 00:27:29,348
Farva. Unë kam qenë duke bërë
shumë të menduarit.
725
00:27:29,916 --> 00:27:33,019
Dhe kam vendosur
të jetë njeriu juaj më i mirë.
726
00:27:33,219 --> 00:27:34,119
Vërtet?
727
00:27:34,120 --> 00:27:35,486
Po kari në kurthin e miut?
728
00:27:35,487 --> 00:27:38,289
Një kurth miu është për minjtë.
Jo për karat.
729
00:27:38,290 --> 00:27:39,590
Plus, është dasma e motrës sime.
730
00:27:39,591 --> 00:27:41,592
Pra, dreqin,
është gjëja e duhur për të bërë.
731
00:27:41,593 --> 00:27:43,661
E dija që do të vinte.
732
00:27:43,662 --> 00:27:45,931
Djalë special.
Më jep këtë. Hajde.
733
00:27:45,932 --> 00:27:48,099
Oh, Zoti im.
Ju jeni të butë, por të fortë.
734
00:27:48,100 --> 00:27:50,102
Ju jeni si një hot dog
i mbushur me ujë të kripur taffy.
735
00:27:50,469 --> 00:27:52,203
E dini çfarë?
Unë do të shkoj t'i tregoj Saritës.
736
00:27:54,506 --> 00:27:55,507
- Oh!
- Nerd!
737
00:27:55,875 --> 00:27:57,342
Dreqin!
738
00:27:57,343 --> 00:27:59,444
Oh, tani doni të jeni
njeriu i tij më i mirë?
739
00:27:59,445 --> 00:28:01,280
Çfarë? A keni pirë duhan
disa nga ai kristal kanadez?
740
00:28:01,680 --> 00:28:03,514
Seriozisht. Cili është këndi juaj?
741
00:28:03,515 --> 00:28:05,583
Më trego të shëmtuarin,
oh Brown One.
742
00:28:05,584 --> 00:28:07,585
Mbrëmë,
pas Farvës dhe Saritës
743
00:28:07,586 --> 00:28:10,555
bëra seks kundër derës sime,
dhe ai mori birrën time të fundit
744
00:28:10,556 --> 00:28:12,590
për të qetësuar
njolla e tij e djegur nga india...
745
00:28:12,591 --> 00:28:13,825
Unë jam tashmë i humbur.
746
00:28:13,826 --> 00:28:15,461
...Kam pasur një epifani.
747
00:28:15,995 --> 00:28:18,096
Babai im është një djalë konservator.
748
00:28:18,097 --> 00:28:20,331
Po ta shihte Farvën
në gjithë lavdinë e tij,
749
00:28:20,332 --> 00:28:22,701
ai do ta anulonte këtë dasmë
lickety-çar.
750
00:28:23,669 --> 00:28:26,004
Pra, unë do të përdor fuqinë time
si njeri i mirë
751
00:28:26,005 --> 00:28:29,008
për t'i dhënë atij
përvojën e plotë të Farva.
752
00:28:30,176 --> 00:28:34,246
Unë e quaj planin tim:
Operacioni Indian Burn.
753
00:28:34,847 --> 00:28:38,249
Oh...
754
00:28:40,887 --> 00:28:43,321
Arcot, faleminderit për rregullimin
ky takim i bukur.
755
00:28:43,322 --> 00:28:44,190
sigurisht.
756
00:28:44,456 --> 00:28:46,457
Dhe për të qenë njeriu më i mirë i Rodney-t.
757
00:28:46,458 --> 00:28:48,093
Ti e di sa
do të thotë për të.
758
00:28:48,094 --> 00:28:51,162
Edhe pse nuk jam i sigurt për këtë
është vendi i tij, e dini?
759
00:28:51,163 --> 00:28:52,864
po tallesh?
Unë mendoj se është një vend
760
00:28:52,865 --> 00:28:55,835
kjo do ta lejojë vërtet Farva
të jetë Farva.
761
00:28:56,735 --> 00:28:57,804
Mirëdita.
762
00:28:58,470 --> 00:29:00,038
Më falni që jam vonë.
763
00:29:00,039 --> 00:29:02,874
Oh, Zoti im.
Zemër, po pastrohesh shkëlqyeshëm!
764
00:29:02,875 --> 00:29:05,010
Epo, Thorny tha
ishte çaj i lartë.
765
00:29:05,011 --> 00:29:07,745
Edhe pse, nuk e dija
nëse më duhej të ngrihesha lart së pari.
766
00:29:07,746 --> 00:29:09,614
Unë jam vetëm shaka.
767
00:29:09,615 --> 00:29:12,750
Unë nuk jam narkoman
si ky tweaker.
768
00:29:12,751 --> 00:29:14,452
Ram Rod!
769
00:29:14,453 --> 00:29:15,621
Mami, babi.
770
00:29:16,823 --> 00:29:18,289
- Kjo është Farva.
-Oh.
771
00:29:18,290 --> 00:29:19,959
Ju lutem, më thirrni Rodney.
772
00:29:20,526 --> 00:29:21,360
Oh moj.
773
00:29:22,628 --> 00:29:24,362
Mund të jesh vajza e Saritës.
774
00:29:24,363 --> 00:29:26,565
- Oh, ndalo.
-Ah.
775
00:29:26,933 --> 00:29:29,367
Dhe Dr. Mukundan,
është një kënaqësi.
776
00:29:29,368 --> 00:29:30,701
Kam dëgjuar të them
e shkëlqimit tuaj.
777
00:29:30,702 --> 00:29:31,702
Dëgjuar çfarë?
778
00:29:31,703 --> 00:29:32,871
"Tregoni," Arcot.
779
00:29:32,872 --> 00:29:34,205
Ata e thonë atë në shfaqjen time të preferuar,
780
00:29:34,206 --> 00:29:35,340
Game o' Thrones.
781
00:29:35,341 --> 00:29:36,975
Game of Thrones!
Ne e duam atë shfaqje.
782
00:29:36,976 --> 00:29:38,409
Ne e shikojmë atë në HBO.
783
00:29:38,410 --> 00:29:41,212
"Në HBO."
784
00:29:43,883 --> 00:29:45,116
Unë solla një dhuratë.
785
00:29:45,117 --> 00:29:46,717
- Oh, zoti im.
- Çfarë? Aw.
786
00:29:46,718 --> 00:29:48,454
- Sa e ëmbël.
- E mbështjella vetë.
787
00:29:48,888 --> 00:29:50,823
Unë kam punuar në Macy's.
788
00:29:51,623 --> 00:29:52,723
Gandhi.
789
00:29:52,724 --> 00:29:53,758
Është filmi im i preferuar.
790
00:29:53,759 --> 00:29:55,793
Oh, të lutem. E keni parë Gandin?
791
00:29:55,794 --> 00:29:58,196
kam. E pashë së fundmi.
Në orën time.
792
00:29:58,197 --> 00:30:00,631
E dini, babi mendon se duket
si Sir Ben Kingsley.
793
00:30:00,632 --> 00:30:01,833
Epo, nuk e di për këtë.
794
00:30:01,834 --> 00:30:05,003
Ai dëshiron. Ben Kingsley.
Ai e vendos “të nxehtin” në Mahatma.
795
00:30:05,004 --> 00:30:06,204
Kam dëgjuar se po bëjnë një vazhdim.
796
00:30:06,205 --> 00:30:08,139
Si? Ai vdes në fund!
797
00:30:08,140 --> 00:30:09,240
Sinjalizim spoiler.
798
00:30:09,241 --> 00:30:12,510
Ata e quajnë atë
Gandhi Dy: Electric Vindaloo.
799
00:30:13,880 --> 00:30:15,213
Ai është gazmor.
800
00:30:15,214 --> 00:30:18,116
Duke folur për Gandin,
Unë jam i uritur.
801
00:30:18,117 --> 00:30:20,886
Na vjen keq, Rod, ata nuk shërbejnë
McRib këtu.
802
00:30:20,887 --> 00:30:22,721
Oh, mirë.
Uh, kamariere.
803
00:30:24,156 --> 00:30:25,490
Përshëndetje.
804
00:30:25,491 --> 00:30:28,259
Do të kemi një tabaka
sanduiçe me kastravec
805
00:30:28,260 --> 00:30:31,529
me barishte të përhapur labneh,
dhe si thua për një kullë scones
806
00:30:31,530 --> 00:30:33,631
me gjizë limoni dhe marmelatë.
807
00:30:33,632 --> 00:30:34,966
Dhe zgjedhja juaj e çajit?
808
00:30:34,967 --> 00:30:36,134
Darjeeling, sigurisht.
809
00:30:36,135 --> 00:30:37,302
Zgjedhje e shkëlqyer, zotëri.
810
00:30:37,303 --> 00:30:38,703
Oh, Zoti im. Rodney,
811
00:30:38,704 --> 00:30:40,972
Nuk e kisha idenë se e dinit
aq shumë për çajin e lartë.
812
00:30:40,973 --> 00:30:43,008
Epo, mos i thuaj askujt,
ata mund të mendojnë se kam T të ulët.
813
00:30:43,009 --> 00:30:44,775
Ne të gjithë e dimë se ju keni kaq gjerësi D.
814
00:30:44,776 --> 00:30:45,944
Oh, jo, nuk e bëre.
815
00:30:45,945 --> 00:30:47,012
Po, e bëra.
816
00:30:47,013 --> 00:30:48,713
Çfarë është "D e gjerë"?
817
00:30:48,714 --> 00:30:49,780
Jo - Asgjë. Nuk ka rëndësi.
818
00:30:49,781 --> 00:30:51,082
E dini se çfarë është D e gjerë, apo jo?
819
00:30:51,083 --> 00:30:52,283
- Jo.
- Oh.
820
00:30:52,284 --> 00:30:54,419
Shikoni atë.
Shërbim i mirë këtu, a?
821
00:30:54,420 --> 00:30:56,321
Oh. Dëshironi të derdhni?
822
00:30:56,322 --> 00:30:57,956
Në fakt, po.
823
00:30:57,957 --> 00:30:59,390
-Oh.
- Mehta,
824
00:30:59,391 --> 00:31:01,927
mund të të çaj?
825
00:31:01,928 --> 00:31:03,828
Ai është një zotëri i tillë.
826
00:31:03,829 --> 00:31:05,530
Thjesht më thirrni zoti T.
827
00:31:05,531 --> 00:31:06,831
Sepse më vjen keq
budallai
828
00:31:06,832 --> 00:31:08,133
që nuk i pëlqen çaji.
829
00:31:08,134 --> 00:31:10,835
Është zoti T që derdh çajin!
830
00:31:12,238 --> 00:31:14,072
Pyes veten nëse kanë
ndonjë çaj të bardhë këtu.
831
00:31:14,073 --> 00:31:16,241
Oh, prit, jam unë! E bardhë!
832
00:31:17,543 --> 00:31:19,211
Na pëlqen humori racor.
833
00:31:19,545 --> 00:31:21,579
Kush nuk e bën?
834
00:31:21,580 --> 00:31:23,381
Nga poshtë lart! Gëzuar, të gjithë.
835
00:31:23,382 --> 00:31:24,583
Gëzuar.
836
00:31:24,850 --> 00:31:26,885
Hej, boner rozë. Pinky boner.
Është klas. Pinky boner.
837
00:31:27,153 --> 00:31:28,119
Pinky boner. Bëj boner pinky.
838
00:31:28,120 --> 00:31:29,120
Mos më shkelmoni.
839
00:31:29,121 --> 00:31:30,655
- Thith kockën time rozë.
- Pritini mut!
840
00:31:30,656 --> 00:31:31,789
Mos më shkelmoni!
841
00:31:31,790 --> 00:31:33,058
Pinky boner.
842
00:31:33,059 --> 00:31:34,592
Ramathorn.
843
00:31:34,593 --> 00:31:36,861
Ne kemi një tjetër
kamion i vandalizuar Moose Clock.
844
00:31:36,862 --> 00:31:39,530
Uau, janë disa
furnizimet me shurup të sabotuara.
845
00:31:39,531 --> 00:31:41,532
Provoni ta thoni atë
dhjetë herë shpejt, apo jo?
846
00:31:41,533 --> 00:31:49,040
Disa furnizime shurupi
i sabotuar.
847
00:31:49,041 --> 00:31:49,875
Disa furnizime shurupi...
848
00:31:50,109 --> 00:31:51,342
...sabotuar. Disa shurup
furnizimet e sabotuara.
849
00:31:51,343 --> 00:31:54,179
Disa furnizime shurupi
i sabotuar.
850
00:31:56,282 --> 00:31:57,416
Faleminderit, dhomë çaji.
851
00:31:58,250 --> 00:31:59,284
- Faleminderit, çajtore.
-Bërë bukur.
852
00:31:59,285 --> 00:32:01,286
Në anën e pasme, faleminderit.
853
00:32:01,287 --> 00:32:02,221
Unë duhet të shkoj.
854
00:32:02,321 --> 00:32:03,654
Ramathorn,
a jeni me prindërit tuaj?
855
00:32:03,655 --> 00:32:04,589
Po, ata janë këtu.
856
00:32:04,590 --> 00:32:06,457
Uh, Dr. dhe Dr. Ramathorn.
857
00:32:06,458 --> 00:32:09,027
Mund-- mund t'ju them se si
jam i emocionuar për dasmën?
858
00:32:09,028 --> 00:32:11,262
Po, unë jam një fans i madh
të kulturës suaj.
859
00:32:11,263 --> 00:32:12,430
- Vetëm fokusi te komuniteti...
- Uh.
860
00:32:12,431 --> 00:32:14,265
- E vogël me hundë kafe. Asnjë ofendim.
- ...dhe kam studiuar...
861
00:32:14,266 --> 00:32:15,201
- ...Hinduizmi pak.
-Um, unë jam...
862
00:32:15,334 --> 00:32:16,801
...Po vij. po vij.
863
00:32:18,070 --> 00:32:20,238
Po, më dërgoni adresën
dhe unë do të jem në rrugën time.
864
00:32:21,640 --> 00:32:23,975
Një dem në një dyqan porcelani.
865
00:32:23,976 --> 00:32:26,844
Ai është i ngathët "mund të çajit"!
866
00:32:26,845 --> 00:32:28,079
Oh!
867
00:32:28,080 --> 00:32:29,714
Mirë, babi.
Mund të të thërras baba?
868
00:32:29,715 --> 00:32:31,383
Sigurisht që mundesh!
869
00:32:32,084 --> 00:32:34,420
Mirë, Farva. Loja vazhdon!
870
00:32:38,390 --> 00:32:40,891
Po, ai kishte një dhuratë.
Flokët i kishte të ndara.
871
00:32:40,892 --> 00:32:42,127
Ai ishte me një kostum shikues.
872
00:32:42,128 --> 00:32:43,528
Një kostum shikues.
873
00:32:43,529 --> 00:32:44,962
Ai ishte një hap përpara.
874
00:32:44,963 --> 00:32:46,198
Fuck Big Shurup!
875
00:32:46,598 --> 00:32:47,433
e di!
876
00:32:47,699 --> 00:32:49,734
Shoferi doli nga një ndalesë pushimi,
dhe kamioni ishte zhdukur.
877
00:32:49,735 --> 00:32:51,402
U paraqit këtu më vonë,
të gjithë qëlluan lart.
878
00:32:59,711 --> 00:33:02,214
E bukur, fillestare, jam i impresionuar.
879
00:33:02,748 --> 00:33:04,449
Ndoshta duhet të të vjedhin
për stacionin tonë.
880
00:33:04,450 --> 00:33:07,118
Hej, faleminderit. Po,
është sfida e rrokullisjes së konit.
881
00:33:07,119 --> 00:33:08,653
Vetëm një
nga shumë aftësi të dobishme
882
00:33:08,654 --> 00:33:10,655
brezi im ka për të ofruar.
883
00:33:10,656 --> 00:33:12,223
Hej, fillestari juaj është qesharak.
884
00:33:12,224 --> 00:33:14,225
Kiss-gomar.
885
00:33:14,226 --> 00:33:16,027
Njeri. Ursula duket shumë mirë.
886
00:33:16,028 --> 00:33:18,263
Unë mendoj se ajo po trajton
shumë mirë kjo ndarje.
887
00:33:18,264 --> 00:33:19,530
Po, dhe jam i lumtur për të.
888
00:33:19,531 --> 00:33:20,798
Fuck Moose Clock!
889
00:33:20,799 --> 00:33:22,734
faleminderit.
I gjithë qyteti është i dyshuar.
890
00:33:22,834 --> 00:33:23,669
Unë kam një teori.
891
00:33:24,002 --> 00:33:25,736
Ju djema mbani mend
kur bari u bë i ligjshëm,
892
00:33:25,737 --> 00:33:27,205
dhe të gjitha kompanitë e Big Weed
u zhvendos?
893
00:33:27,206 --> 00:33:28,873
-Po.
- Kë e kemi goditur
894
00:33:28,874 --> 00:33:30,908
për vandalizëm
gjithë ato dispanse?
895
00:33:30,909 --> 00:33:32,543
Graffiti. Dritaret e thyera.
896
00:33:32,544 --> 00:33:34,112
Plumbat.
897
00:33:34,113 --> 00:33:36,315
Vëllezërit Buchanan. Bar i madh
i nxjerr jashtë biznesit.
898
00:33:36,715 --> 00:33:38,416
Kjo ndjehet si e njëjta energji.
899
00:33:42,154 --> 00:33:43,454
-Ne rregull.
-Ne rregull.
900
00:33:43,455 --> 00:33:45,157
- Po, duket mirë. Në rregull.
- Mirë, mirë. Në rregull.
901
00:33:45,424 --> 00:33:47,959
A-- thjesht i dha Coy-t
numrin e saj të telefonit?
902
00:33:48,494 --> 00:33:50,528
Epo, ajo është beqare.
903
00:33:50,529 --> 00:33:51,996
Unë do t'ju rrëshqis ato foto të shkëlqyera
pak më vonë.
904
00:33:51,997 --> 00:33:53,030
Nuk mund të presim.
905
00:33:53,031 --> 00:33:54,132
"Fotografi të thyera"?
906
00:33:54,133 --> 00:33:55,933
Kjo më tingëllon seksuale.
907
00:33:55,934 --> 00:33:57,202
E bën.
908
00:33:57,203 --> 00:33:58,736
ne rregull,
sipas Urban Dictionary,
909
00:33:58,737 --> 00:34:00,205
për të rrëshqitur smash pics do të thotë
910
00:34:00,206 --> 00:34:04,375
"për të dërguar foto eksplicite
për masturbim të ndërsjellë...
911
00:34:04,376 --> 00:34:06,444
ose turbimi i thyer".
912
00:34:06,445 --> 00:34:09,014
Po. Qesharak, Mac.
913
00:34:11,450 --> 00:34:13,485
Kjo është me burim nga turma.
Çdokush mund të shkruajë çdo gjë.
914
00:34:14,086 --> 00:34:14,953
Keni nevojë të uleni?
915
00:34:15,187 --> 00:34:17,388
Jo! Unë jam mirë!
Kjo është ajo që doja. Në rregull?
916
00:34:17,389 --> 00:34:18,923
Le të ndalojmë së qeshuri
917
00:34:18,924 --> 00:34:19,925
dhe të zbardhë krimin.
918
00:34:20,492 --> 00:34:22,193
Pse është gjithmonë e ndyrë
me ju djema?
919
00:34:22,194 --> 00:34:24,062
Le të...
Le të shkojmë të flasim me Buchanans.
920
00:34:24,430 --> 00:34:25,596
Nuk mund të marrë asgjë seriozisht.
921
00:34:28,100 --> 00:34:30,801
Pra, pse do të Buchanans
kujdeset për shurupin?
922
00:34:30,802 --> 00:34:32,637
A nuk janë ata planifikues të ngjarjeve tani?
923
00:34:32,638 --> 00:34:34,139
Epo, kam një parandjenjë, Rook.
924
00:34:34,140 --> 00:34:36,874
Dhe një polic i mirë
ndjek gjithmonë paragjykimet e tij.
925
00:34:36,875 --> 00:34:38,243
Hej, çfarë marrëveshje keni,
gjithsesi, koy?
926
00:34:38,244 --> 00:34:39,710
Keni një të dashur?
- I dashuri?
927
00:34:39,711 --> 00:34:41,847
Ti e di, sido që të jetë,
Nuk më intereson. Unë jam vetëm kurioz.
928
00:34:42,214 --> 00:34:45,383
Jo, nuk ka të dashur.
Por unë jam duke kujdesur disa zjarre.
929
00:34:45,384 --> 00:34:47,218
- Po.
- Askush që njohim,
930
00:34:47,219 --> 00:34:49,120
megjithatë, apo jo? dua të them.
Unë kam vetëm një rregull,
931
00:34:49,121 --> 00:34:50,421
dhe kjo është
mos mut ku hani.
932
00:34:50,422 --> 00:34:51,756
Dhe kjo është e qartë, po.
933
00:34:51,757 --> 00:34:54,058
Pra, nuk e keni pasur kurrë
një taco në tualet?
934
00:34:55,861 --> 00:34:56,928
Nr.
935
00:34:58,630 --> 00:35:00,432
Unë nuk mendoj se kam bërë ndonjëherë
kishte një taco në tualet.
936
00:35:03,502 --> 00:35:05,370
Patjetër që kishte një kek i vockël
në komo, megjithatë.
937
00:35:05,371 --> 00:35:06,571
Hm!
938
00:35:06,572 --> 00:35:08,406
Keni pasur ndonjëherë një kek i vockël
në komo, Coy?
939
00:35:08,407 --> 00:35:09,941
Unë nuk e di se çfarë është ajo.
940
00:35:10,309 --> 00:35:12,278
Çfarë? Unë do t'ju tregoj
dikur. Do ta duash.
941
00:35:16,282 --> 00:35:18,416
Uau, sa vend i bukur
për dasmën e Farvës.
942
00:35:18,417 --> 00:35:20,084
Po.
Vendi perfekt për të marrë
943
00:35:20,085 --> 00:35:21,753
i dehur i nxirë.
944
00:35:22,120 --> 00:35:23,254
Në rregull.
945
00:35:23,255 --> 00:35:27,158
Tani,
Unë mendoj se ky EV ka vetë-parkim.
946
00:35:27,159 --> 00:35:28,359
Po, ti me do mua
për t'ju treguar se si funksionon?
947
00:35:28,360 --> 00:35:29,695
Hej, tërhiqe. Ai e ka marrë atë.
948
00:35:29,961 --> 00:35:32,497
Në rregull. Oh, po. Ja ku shkojmë.
949
00:35:32,498 --> 00:35:34,265
Po - Oh!
950
00:35:38,537 --> 00:35:40,472
Sensori nuk tingëlloi.
Duhet të tingëllojë.
951
00:35:40,872 --> 00:35:42,007
Nuk mendoj se kishte kohë.
952
00:35:42,408 --> 00:35:45,410
Thjesht mund ta parkosh atë
kudo, oficer.
953
00:35:45,411 --> 00:35:46,777
Mendoni se nuk është aq e njohur
954
00:35:46,778 --> 00:35:48,546
si skuteri juaj i lëvizshmërisë,
tani është, Mac?
955
00:35:50,716 --> 00:35:52,082
Sensori nuk tingëlloi.
956
00:35:52,083 --> 00:35:53,784
Ndoshta nuk kishte
kohë të mjaftueshme.
957
00:35:53,785 --> 00:35:55,253
Po, mirë, ju djema
janë pak herët
958
00:35:55,254 --> 00:35:57,255
për dasmën e Farvës.
Si mund t'ju ndihmojmë?
959
00:35:57,256 --> 00:35:58,723
Duket sikur
dikush po vandalizon
960
00:35:58,724 --> 00:36:00,626
këta kamionë shurupi Moose Clock.
961
00:36:00,992 --> 00:36:02,360
Pyes veten nëse e dinit
ndonjë gjë për këtë?
962
00:36:02,361 --> 00:36:04,295
Pse do të dinim ndonjë gjë
për atë?
963
00:36:04,296 --> 00:36:06,764
Epo, ke vandalizuar
ato dispanseritë e barërave të këqija
964
00:36:06,765 --> 00:36:07,699
përsëri në ditë.
965
00:36:08,200 --> 00:36:11,236
Pra, ne menduam,
"Earra e madhe, shurup i madh".
966
00:36:11,237 --> 00:36:12,870
Ky është një kërcim i madh
967
00:36:12,871 --> 00:36:14,171
është ajo që është.
968
00:36:14,172 --> 00:36:15,173
Jo, kishim arsye.
969
00:36:15,341 --> 00:36:16,907
Ata karat e Big Weed
na nxorri jashtë biznesit.
970
00:36:16,908 --> 00:36:18,377
Steve! Bukëpjekës!
971
00:36:18,877 --> 00:36:20,578
Ku janë të miat
Shporta me djathë Vermont?
972
00:36:20,579 --> 00:36:23,047
Mut. Kushërira Bettie
duke na përtypur përsëri.
973
00:36:23,048 --> 00:36:24,349
Ju djema duhet të ndaloni
974
00:36:24,350 --> 00:36:25,783
duke marrë shportat
dhe duke ngrënë djathë.
975
00:36:25,784 --> 00:36:26,618
Djathi është i shtrenjtë.
976
00:36:26,818 --> 00:36:28,219
E di që mungon.
Ndaloni së përgëzuari me të!
977
00:36:28,220 --> 00:36:30,822
- Steve e bëri atë.
- Uh, kisha si një kub ose dy.
978
00:36:31,390 --> 00:36:33,090
Oficerët.
Me çfarë mund t'ju ndihmoj?
979
00:36:33,091 --> 00:36:34,425
Hej, Bettie!
980
00:36:34,426 --> 00:36:36,160
Ne thjesht po pyesnim për
kamioni me shurup panje
981
00:36:36,161 --> 00:36:37,495
që u vandalizua mbrëmë.
982
00:36:37,496 --> 00:36:38,863
Më shumë si shurup misri.
983
00:36:38,864 --> 00:36:40,865
Unë kam thënë të njëjtën gjë.
984
00:36:40,866 --> 00:36:42,901
Pse? Jemi duke u marrë në pyetje?
985
00:36:43,302 --> 00:36:44,702
A do të më prangosh
986
00:36:44,703 --> 00:36:46,036
dhe më hidh
në pjesën e pasme të makinës suaj?
987
00:36:47,205 --> 00:36:48,539
Sigurisht, nëse dëshironi.
988
00:36:48,540 --> 00:36:50,475
Eh, jo. Ne nuk dimë asgjë
në lidhje me kamionin.
989
00:36:50,476 --> 00:36:52,910
Ne ishim këtu mbrëmë
duke u përgatitur për këtë ngjarje.
990
00:36:52,911 --> 00:36:55,179
Mirë, mirë. Më tingëllon mirë.
Bettie,
991
00:36:55,180 --> 00:36:56,414
ne kemi vërtet nevojë
ato kosha me djathë.
992
00:36:56,415 --> 00:36:57,516
- Xheri, Xheri.
- Ata janë pjesa qendrore...
993
00:36:57,616 --> 00:36:59,216
- Të dëgjoj. ju dëgjoj.
- ...e tryezës.
994
00:36:59,217 --> 00:37:00,651
- Shportat janë në rrugën e tyre.
- Çfarë dreqin
995
00:37:00,652 --> 00:37:02,521
- e ke gabim me ty?
- Ndalo. Kjo është përbuzëse.
996
00:37:03,255 --> 00:37:05,390
Djema, pse nuk dërgoni
këta super ushtarë të ëmbël
997
00:37:05,391 --> 00:37:07,325
në rrugë
me një shportë dhuratash të tyren?
998
00:37:07,326 --> 00:37:08,626
- Oh!
- Faleminderit!
999
00:37:08,627 --> 00:37:10,462
- Sido që të jetë.
- Të kap më vonë, Bettie.
1000
00:37:13,532 --> 00:37:14,600
Hej.
1001
00:37:15,534 --> 00:37:18,837
Ai djathë i butë do të jetë i mirë
për protezat e tua, plak.
1002
00:37:19,204 --> 00:37:21,706
Oh... Oh, po? Po.
1003
00:37:21,707 --> 00:37:23,342
Oh, oh, mut. Mm--
1004
00:37:23,709 --> 00:37:25,676
E dini, nëse vendosni
makina në auto-drive,
1005
00:37:25,677 --> 00:37:27,044
ju mund të merrni dy dorashka
në atë krisur.
1006
00:37:27,045 --> 00:37:28,012
Uh, unë mund t'ju tregoj se si!
1007
00:37:28,013 --> 00:37:29,047
Unë e kam atë!
1008
00:37:29,915 --> 00:37:33,284
Pra, Mac. Çfarë bëni ju
e teorisë suaj Buchanan tani?
1009
00:37:33,285 --> 00:37:34,386
Kush e bën mut?
1010
00:37:34,486 --> 00:37:36,253
A e sheh se si jam me mua
Bettie ishte?
1011
00:37:36,254 --> 00:37:37,988
Unë pashë se si u ngrit zëri juaj
tre oktava
1012
00:37:37,989 --> 00:37:39,290
sa herë që flisni me të.
1013
00:37:39,291 --> 00:37:42,159
Çfarë? Zëri im jo
ngjiten tre oktava.
1014
00:37:42,160 --> 00:37:44,161
Dhe kur e braktise
teoria juaj e vogël menjëherë.
1015
00:37:44,162 --> 00:37:46,096
Nuk është e vërtetë. Të gjithë kishin alibi.
1016
00:37:46,097 --> 00:37:49,100
Pra, ipso facto, nuk mendoj
janë më ata.
1017
00:37:49,635 --> 00:37:51,837
Epo, nuk mendoj se jeni
duke përdorur saktë "ipso facto".
1018
00:37:52,170 --> 00:37:54,839
Ndoshta, por, ipso facto,
nuk janë ata.
1019
00:37:54,840 --> 00:37:56,874
Ju po e përdorni atë në mënyrë korrekte.
Është latinisht.
1020
00:37:56,875 --> 00:37:58,876
Faleminderit, Rookie,
ju keni fituar një kënaqësi.
1021
00:37:58,877 --> 00:38:00,378
Oh. Faleminderit shumë.
1022
00:38:00,379 --> 00:38:02,880
Dhe pavarësisht,
Bettie është plotësisht në mua.
1023
00:38:02,881 --> 00:38:05,082
Ju lutem. Ti je dyfishi i saj.
1024
00:38:05,083 --> 00:38:06,351
Eh, ju e dini,
në përvojën time,
1025
00:38:06,352 --> 00:38:08,453
kur bëhet fjalë për seksin,
mosha është vetëm një numër.
1026
00:38:08,454 --> 00:38:09,821
Askush nuk të pyeti, Coy.
1027
00:38:09,921 --> 00:38:13,558
Të moshuar dhe të rinj
nuk duhet qij. E kuptove atë?
1028
00:38:13,559 --> 00:38:14,959
Dhe do të më përhapësh
disa nga ato
1029
00:38:14,960 --> 00:38:16,962
Délice de Bourgogne? Oh!
1030
00:38:24,903 --> 00:38:27,806
Oh, oh-ee! Nxehtë dreqin!
Shiko Hindu, P.I.
1031
00:38:28,306 --> 00:38:30,575
Unë jam detektivi Ravi Patel.
1032
00:38:30,576 --> 00:38:32,943
Unë nuk ha mish.
Unë nuk mbaj armë.
1033
00:38:32,944 --> 00:38:36,046
Por më pëlqen të godas bythën!
1034
00:38:36,047 --> 00:38:38,115
Hindu, P.I.! Vjen këtë vjeshtë!
1035
00:38:38,116 --> 00:38:39,584
Ndoshta në Tubi.
1036
00:38:39,585 --> 00:38:42,052
Oh, më fal që jemi vonë, Thorn.
Nuk mund ta gjeja vendin.
1037
00:38:42,053 --> 00:38:43,654
Është e vetmja
dyqan veshjesh në Indinë e Vogël.
1038
00:38:43,655 --> 00:38:44,523
Oh.
1039
00:38:44,623 --> 00:38:46,457
- Shkuam te Turban Outfitters.
- Ah.
1040
00:38:46,458 --> 00:38:48,325
Hej. Ku është Farva?
1041
00:38:48,326 --> 00:38:50,695
A më ka munguar
shfaqja e pandjeshmërisë kulturore?
1042
00:38:50,696 --> 00:38:52,831
- Jo, jo. Është gati të fillojë.
- Mm.
1043
00:38:54,132 --> 00:38:56,901
Hej, hej, hej!
I dua këto rroba!
1044
00:38:58,136 --> 00:38:59,804
Unë dukem si një nga Beatles.
1045
00:38:59,805 --> 00:39:01,572
Beatles, thotë ai.
1046
00:39:01,573 --> 00:39:04,041
Unë jam Dingo Starr!
1047
00:39:04,042 --> 00:39:05,676
- Sa e mrekullueshme.
- Hej! Si e quani këtë
1048
00:39:05,677 --> 00:39:07,044
- ngrihesh sërish?
- Një sherwani.
1049
00:39:07,045 --> 00:39:09,113
Epo, unë "sherwanna"
vazhdoni ta vishni!
1050
00:39:09,114 --> 00:39:10,449
- Ha!
- Ha.
1051
00:39:11,016 --> 00:39:12,550
Është një shaka mjaft e mirë.
1052
00:39:12,551 --> 00:39:14,985
Oh, zemër, nuk mund ta imagjinoj
jeta ime pa ty.
1053
00:39:14,986 --> 00:39:16,054
Aw.
1054
00:39:16,755 --> 00:39:18,889
Oh... Oh! Merrni një grusht!
1055
00:39:18,890 --> 00:39:20,491
Këto janë gjilpërat e mia!
1056
00:39:20,492 --> 00:39:21,759
Kaq bukur.
1057
00:39:21,760 --> 00:39:23,428
Mirë, këtu është e jona
dhëndër i pashëm.
1058
00:39:23,429 --> 00:39:25,796
Duket shumë mirë. Uh!
Faleminderit Zotit për këtë dyqan.
1059
00:39:25,797 --> 00:39:27,698
E dini, kjo është e para jonë
Dasma indiane në fermë,
1060
00:39:27,699 --> 00:39:30,234
kështu që na është dashur të kemi burim
gjithçka nga Kanadaja.
1061
00:39:30,235 --> 00:39:31,269
Ushqime, dekorime, gjithçka.
1062
00:39:31,637 --> 00:39:33,971
Madje po na marrin
një elefant nga Montreali.
1063
00:39:33,972 --> 00:39:35,406
Bettie ka qenë e mrekullueshme.
1064
00:39:35,407 --> 00:39:36,241
Përshëndetje, Bettie!
1065
00:39:37,342 --> 00:39:38,176
Përshëndetje, Mac.
1066
00:39:38,544 --> 00:39:39,744
Mirë, Sarita, Mehta,
1067
00:39:39,745 --> 00:39:41,513
Kam disa bizhuteri për t'ju treguar.
Hajde.
1068
00:39:41,847 --> 00:39:42,681
Argëtohu!
1069
00:39:43,081 --> 00:39:43,915
Shihemi më vonë, Bettie.
1070
00:39:46,952 --> 00:39:48,619
Ti e di që është, si,
katër oktava më lart.
1071
00:39:48,620 --> 00:39:49,555
marrëzi.
1072
00:39:49,821 --> 00:39:52,657
Faleminderit Zotit. Më duhet të dal
të kësaj xhakete tandoori.
1073
00:39:52,658 --> 00:39:54,258
Çfarë? Thjesht po thoshit
sa shume ju pelqeu.
1074
00:39:54,259 --> 00:39:55,093
Po, e drejtë.
1075
00:39:55,326 --> 00:39:57,462
Hej, Thorny, si mundem
ndonjë ndihmë në këtë hale?
1076
00:39:57,463 --> 00:39:59,497
Çfarë duhet të bëj,
fshij një llambë?
1077
00:39:59,498 --> 00:40:00,631
Ti je idiot!
1078
00:40:00,632 --> 00:40:02,533
Hej, shiko atë ton, Geronimo.
Unë do të tërheq plus një tuaj.
1079
00:40:02,534 --> 00:40:03,801
Unë nuk dua një plus një.
1080
00:40:03,802 --> 00:40:05,369
Mirë, asnjë plus për askënd.
1081
00:40:05,370 --> 00:40:06,871
Unë-Do të sillja një takim.
1082
00:40:06,872 --> 00:40:09,074
Epo, nuk dua të sillni
ndonjë hoker jugosllav.
1083
00:40:09,475 --> 00:40:10,641
A mund të marr një minus një?
1084
00:40:10,642 --> 00:40:11,942
nuk e di. Për kë është?
1085
00:40:11,943 --> 00:40:12,811
Për mua.
1086
00:40:13,845 --> 00:40:16,280
Kështu që nuk duhet të shkoj.
Mos më bëj të shpjegoj këtë shaka.
1087
00:40:16,281 --> 00:40:18,716
Pse nuk i ruani shakatë
për festën e beqarisë, Jim-Jim?
1088
00:40:19,985 --> 00:40:21,318
Farva, ka edhe një tjetër
1089
00:40:21,319 --> 00:40:22,820
traditë familjare
ju duhet të bëni.
1090
00:40:22,821 --> 00:40:24,922
Oh. Menjëherë në.
Le ta bëjmë atë, njeriu më i mirë.
1091
00:40:26,958 --> 00:40:30,461
Jo, jo. Ne i dhamë fund kësaj tradite
pas katastrofës në Madras.
1092
00:40:30,462 --> 00:40:32,863
Po, Thorny, ne nuk e bëmë këtë
në dasmën tuaj.
1093
00:40:32,864 --> 00:40:34,665
Dhe shikoni se si
martesa ime doli.
1094
00:40:34,666 --> 00:40:36,100
Mund të ketë qenë lëkundje.
1095
00:40:36,101 --> 00:40:36,968
Po, MacIntyre,
1096
00:40:37,202 --> 00:40:39,704
mund të ketë qenë lëkundje,
por kjo është një ide e keqe.
1097
00:40:39,705 --> 00:40:42,473
Mirë, Farva.
Koha për të zgjedhur gjarpërin tuaj.
1098
00:40:42,474 --> 00:40:44,676
Gjarpërinjtë.
1099
00:40:45,611 --> 00:40:46,711
Gjarpërinjtë?
1100
00:40:46,712 --> 00:40:48,012
Sipas traditës së familjes sonë,
1101
00:40:48,013 --> 00:40:50,380
dhëndri zgjedh
gjarpri i tij më i pajtueshëm
1102
00:40:50,381 --> 00:40:52,517
për kërcimin e kobrave të dasmës.
1103
00:40:52,518 --> 00:40:53,351
A është kjo e ligjshme?
1104
00:40:53,519 --> 00:40:55,052
Nuk do ta përshkruaja
në atë mënyrë.
1105
00:40:55,053 --> 00:40:56,286
- A nuk janë helmuese?
-Mm.
1106
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Teknikisht,
"helmuese" i referohet kafshëve
1107
00:40:58,123 --> 00:40:59,590
që ju vrasin kur i hani ato.
1108
00:40:59,591 --> 00:41:00,891
"Venomike" do të ishte
fjala për
1109
00:41:00,892 --> 00:41:02,493
një kafshë që injekton një toksinë -
1110
00:41:02,494 --> 00:41:03,861
Mbylle, hundë dush.
1111
00:41:03,862 --> 00:41:06,363
Mos u shqetësoni. Ata heqin
gjëndrat e helmit në lindje.
1112
00:41:06,364 --> 00:41:07,965
Ajo që ka mbetur është vetëm mbetje.
1113
00:41:07,966 --> 00:41:10,168
Dua të them, këta gjarpërinj
në thelb janë të zbutura.
1114
00:41:10,569 --> 00:41:12,169
Oh, dreq! A doli një?
1115
00:41:12,170 --> 00:41:14,572
Oh!
1116
00:41:16,508 --> 00:41:18,776
Mos u shqetësoni. Mos u shqetësoni.
Vetëm një hije.
1117
00:41:18,777 --> 00:41:21,880
Vetëm një hije, më fal, më fal.
1118
00:41:26,284 --> 00:41:28,119
Mirë, Farva, ka ardhur koha.
1119
00:41:28,554 --> 00:41:30,989
Mirë, mirë... Huh.
1120
00:41:31,256 --> 00:41:32,156
Hej, djalë.
1121
00:41:33,892 --> 00:41:35,192
Ky djalë është në të vërtetë disi i lezetshëm.
1122
00:41:35,193 --> 00:41:36,794
Hej, djalë i vogël.
1123
00:41:38,129 --> 00:41:39,830
mut i shenjtë!
1124
00:41:42,267 --> 00:41:43,568
Bettie, merr disa jastëkë.
1125
00:41:43,569 --> 00:41:45,002
- Mirë.
-Ua...
1126
00:41:45,003 --> 00:41:46,971
- Oh.
- A do të vdes?
1127
00:41:46,972 --> 00:41:49,239
Mos u shqetësoni.
Është vetëm helm i mbetur.
1128
00:41:49,240 --> 00:41:50,675
Ju thatë se ata nuk ishin helmues.
1129
00:41:50,676 --> 00:41:52,109
- E helmët.
- Të dreqin!
1130
00:41:52,110 --> 00:41:54,912
Meqenëse është qafa,
është më mirë ta thithësh atë.
1131
00:41:54,913 --> 00:41:57,282
Thorny, kjo ishte ideja jote.
Ju thith atë jashtë!
1132
00:41:57,683 --> 00:42:00,618
Epo, është i dashuri i Saritës,
kështu që ajo nuk duhet ta thithë atë?
1133
00:42:00,619 --> 00:42:01,819
Unë nuk do të kem
buzët e fryra
1134
00:42:01,820 --> 00:42:03,554
pak para dasmës sime, mirë?
Pra nuk ka shans.
1135
00:42:03,555 --> 00:42:04,622
Mjaft!
1136
00:42:04,623 --> 00:42:07,157
Këta fëmijët e mi dembelë.
Unë do ta thith atë!
1137
00:42:08,594 --> 00:42:10,460
Rodney! Më dëgjo mua.
1138
00:42:10,461 --> 00:42:11,897
Çfarë i themi vdekjes?
1139
00:42:12,297 --> 00:42:15,299
"Jo sot, jo sot!"
1140
00:42:15,300 --> 00:42:17,002
Oh... oh...
1141
00:42:17,502 --> 00:42:19,704
Kontrollojeni.
1142
00:42:19,705 --> 00:42:21,538
Oh.
1143
00:42:21,539 --> 00:42:23,974
Farva, kjo është nëna ime!
1144
00:42:25,677 --> 00:42:27,746
Hmm?
1145
00:42:39,591 --> 00:42:41,659
Unë mendoj se i kam marrë të gjitha.
1146
00:42:41,660 --> 00:42:43,628
Ide e tmerrshme, Boopy.
1147
00:42:43,629 --> 00:42:45,129
E tmerrshme!
1148
00:42:45,130 --> 00:42:46,997
Ne kemi një tjetër
Situata e orës së Moose.
1149
00:42:46,998 --> 00:42:49,366
Paketë e dyshimtë
në Stacionin e Kamionit Sheffield.
1150
00:42:49,367 --> 00:42:52,203
Pajisje e mundshme shpërthyese.
Të gjitha njësitë përgjigjen.
1151
00:42:59,945 --> 00:43:01,312
Pra, kjo nuk është kutia juaj?
1152
00:43:01,680 --> 00:43:05,449
Jo, zotëri. Hyra brenda
për të pyetur për një blowjob.
1153
00:43:05,450 --> 00:43:07,152
Dhe kur dola,
thjesht ishte ulur aty.
1154
00:43:07,986 --> 00:43:10,221
Në rregull. Pra, nuk ka kamera sigurie
ne parking?
1155
00:43:10,622 --> 00:43:11,922
Është një ndalesë kamioni.
1156
00:43:11,923 --> 00:43:14,124
Klientët e mi presin
një shkallë diskrecioni
1157
00:43:14,125 --> 00:43:16,762
kur është fjala për rregullimin
blowjobs dhe çfarë-ke-ju.
1158
00:43:17,128 --> 00:43:18,696
Vlerësoni
ndershmëria juaj freskuese.
1159
00:43:18,697 --> 00:43:20,497
I-- Më vjen keq për kamionin tuaj.
1160
00:43:20,498 --> 00:43:22,432
Më vjen keq që nuk e mora bllokun.
1161
00:43:22,433 --> 00:43:24,034
Shpresoj që kamioni të shpërthejë.
1162
00:43:24,035 --> 00:43:25,002
Ora Moose mund të shkojë në ferr!
1163
00:43:25,003 --> 00:43:25,837
- Po!
- Po!
1164
00:43:26,237 --> 00:43:28,238
-Dreq Orën Moose!
- Duket sikur ai ka nevojë për një blloqe.
1165
00:43:28,239 --> 00:43:29,340
Vendosni robotin.
1166
00:43:32,243 --> 00:43:34,212
Kjo më duket si e tepruar.
1167
00:43:34,579 --> 00:43:37,047
Çfarë? Kuti të dyshimta
Ja pse e kemi marrë robotin.
1168
00:43:37,048 --> 00:43:37,883
Po.
1169
00:43:42,553 --> 00:43:43,988
Hej, ju dëshironi
ndonjë ndihmë me këtë?
1170
00:43:43,989 --> 00:43:44,823
Jo, e kuptova.
1171
00:43:45,123 --> 00:43:47,324
Hajde. Lëreni të ndihmojë.
Ai është i ri, ai njeh kompjuterë.
1172
00:43:47,325 --> 00:43:48,393
Unë njoh kompjuterë.
1173
00:43:48,493 --> 00:43:50,961
Vetëm ki kujdes.
Kutia e kuqe në krye është C4.
1174
00:43:50,962 --> 00:43:52,629
Unë në fakt e kam marrë
Tutorial në YouTube pikërisht këtu.
1175
00:43:52,630 --> 00:43:54,264
E di që është C4, faleminderit.
1176
00:43:54,265 --> 00:43:56,000
Pse nuk shkoni
a kontrollohet turma?
1177
00:43:56,001 --> 00:43:56,835
C4.
1178
00:43:57,002 --> 00:43:58,869
Në rregull, të gjithë,
qetësohu, qetësohu.
1179
00:43:58,870 --> 00:44:00,037
Lëreni të provojë.
Ai po bën më të mirën.
1180
00:44:00,038 --> 00:44:02,239
Duket si ju të dy
po e godasin vërtet, a?
1181
00:44:02,240 --> 00:44:04,742
Hajde. Thjesht--
Vetëm kushtojini vëmendje, mirë?
1182
00:44:09,214 --> 00:44:11,548
Njerëz, ne e dimë që jeni të gjithë
shumë i zemëruar për Orën Moose.
1183
00:44:11,549 --> 00:44:13,250
As ne nuk e duam. Por...
1184
00:44:13,251 --> 00:44:14,819
këtu është dildo.
1185
00:44:14,820 --> 00:44:16,253
"Këtu është dildo," tani?
1186
00:44:16,254 --> 00:44:18,055
A do të më ndihmoni vetëm?
Shikoni monitorin.
1187
00:44:18,056 --> 00:44:19,891
Duhet ta ngrisim
në këmbë ndonjëherë.
1188
00:44:23,862 --> 00:44:25,529
Po?
Epo, do të doja t'ju shihja të provoni!
1189
00:44:25,530 --> 00:44:27,865
Oh. Ju dhe juaji
ankthi i performancës.
1190
00:44:27,866 --> 00:44:30,300
Oh, po, të lutem, bëj një shaka
në lidhje me disfunksionin tim erektil...
1191
00:44:30,301 --> 00:44:31,269
- Çfarë?
- ...para të gjithëve.
1192
00:44:31,369 --> 00:44:32,203
- Oh, Zoti im.
- Kjo është një gjë e tillë...
1193
00:44:32,403 --> 00:44:33,238
- Gjithçka që them...
- ... për të cilën folëm ...
1194
00:44:33,504 --> 00:44:34,304
-...a ndonjëherë ti...
- ...me doktor Mancuso.
1195
00:44:34,305 --> 00:44:35,206
- Doktor Mancuso?
- Jam munduar
1196
00:44:35,306 --> 00:44:36,140
të fokusohesh te bomba,
dhe ti po merr...
1197
00:44:36,141 --> 00:44:37,107
- Mirë.
- ...të gjithë të...
1198
00:44:37,108 --> 00:44:38,843
- Thellë -
- ...flas për ereksionet e mia.
1199
00:44:38,844 --> 00:44:42,413
Le të përqendrohemi dhe të hedhim një vështrim
në këtë bombë të ndyrë budallaqe.
1200
00:44:54,760 --> 00:44:56,795
Hmm. Është thjesht
një tufë me shishe shurupi.
1201
00:44:57,963 --> 00:45:00,697
Oh, dreq. Prisni. Kjo është kutia ime.
1202
00:45:00,698 --> 00:45:04,001
Hej, e keqja ime!
Ajo në fakt është kutia ime.
1203
00:45:06,972 --> 00:45:08,239
- Hajde.
- Oh.
1204
00:45:08,339 --> 00:45:10,374
Duket sikur je bllokuar
boshti në pak shumë thellë.
1205
00:45:10,375 --> 00:45:11,541
Kështu tha ai.
1206
00:45:11,542 --> 00:45:12,510
- E bukur!
- Oh!
1207
00:45:13,011 --> 00:45:14,612
C4 u aktivizua.
1208
00:45:18,950 --> 00:45:20,117
Bukkake.
1209
00:45:24,155 --> 00:45:25,389
Ditë të mbarë të punës, apo jo?
1210
00:45:25,390 --> 00:45:27,057
Epo,
nëse nuk më nevojitet më këtu,
1211
00:45:27,058 --> 00:45:29,493
Unë do të hyj brenda
dhe shikoni në atë blowjob.
1212
00:45:31,362 --> 00:45:32,430
Epo, kjo është e mrekullueshme.
1213
00:45:32,864 --> 00:45:35,599
Duhet të rimbursojmë Moose Clock
për kamionin me shurup panje.
1214
00:45:35,600 --> 00:45:36,934
Hajde,
nuk mund të më bërtasësh këtu.
1215
00:45:36,935 --> 00:45:38,568
Kjo festë beqarie
është një "hapësirë e sigurt".
1216
00:45:38,569 --> 00:45:39,970
Mirë. Nesër, pra.
1217
00:45:39,971 --> 00:45:42,372
Nesër është dasma.
Mendoj se mund ta bëj të mërkurën.
1218
00:45:42,373 --> 00:45:43,507
Dëshiron të më përtypësh
të mërkurën?
1219
00:45:43,508 --> 00:45:46,011
Hej, rishtar,
Merr Markowski një birrë.
1220
00:45:46,344 --> 00:45:49,947
Është "kapiten!"
Pse është kaq e vështirë, djema?
1221
00:45:49,948 --> 00:45:53,951
Dhe jo, faleminderit.
Unë jam shoferi i caktuar.
1222
00:45:53,952 --> 00:45:56,720
Duke rrëmbyer një sode klubi,
flluska ekstra të ngushta.
1223
00:45:56,721 --> 00:45:57,988
Rookie, më derdh një birrë.
1224
00:45:57,989 --> 00:46:00,324
Njeri, ne do të bëjmë festë
derisa të lind dielli.
1225
00:46:00,325 --> 00:46:01,159
Shoku im.
1226
00:46:01,326 --> 00:46:02,192
solla
disa fishekzjarre të mbetura
1227
00:46:02,193 --> 00:46:03,028
nga 4 korriku.
1228
00:46:03,161 --> 00:46:05,029
Oh, mirë! Na ke marrë
edhe një shtëpi e gjallë?
1229
00:46:06,031 --> 00:46:07,764
Hej. Tek Farva.
1230
00:46:07,765 --> 00:46:09,800
Le të mos shfaqet sonte.
1231
00:46:24,015 --> 00:46:25,283
Grykë!
1232
00:46:26,217 --> 00:46:27,818
A kemi ndonjë hors d'oeuvres,?
1233
00:46:27,819 --> 00:46:30,587
ose ndoshta disa crudités,
apo koktej karkalecash?
1234
00:46:30,588 --> 00:46:31,889
Ne do të shkojmë për darkë, babi.
1235
00:46:31,890 --> 00:46:32,789
Në rregull.
1236
00:46:32,790 --> 00:46:35,325
Duke ftuar babin tuaj
ishte një lëvizje e fortë.
1237
00:46:35,326 --> 00:46:36,260
Pikërisht.
1238
00:46:36,261 --> 00:46:39,263
Sonte, ai merr
për të parë Farvën të lëshuar.
1239
00:46:39,264 --> 00:46:40,330
Uh-huh.
1240
00:46:40,331 --> 00:46:41,867
Çokollatë me kërpudha, dikush?
1241
00:46:42,267 --> 00:46:44,169
Mm, ju e dini,
Nuk mund të dështoj në një test tjetër droge.
1242
00:46:44,702 --> 00:46:46,136
Në rregull. do te shihemi
1243
00:46:46,137 --> 00:46:47,371
në periudhën e Rilindjes.
1244
00:46:49,207 --> 00:46:50,540
Unë jam këtu, budallenj!
1245
00:46:50,541 --> 00:46:52,009
I ftuari i nderit është këtu.
1246
00:46:53,344 --> 00:46:55,112
Mendova se ke thënë Bowl-A-Rama.
1247
00:47:01,652 --> 00:47:02,619
Ajo dëshiron të blejë një shtëpi,
1248
00:47:02,620 --> 00:47:03,521
por dua të them, ju keni parë
1249
00:47:03,621 --> 00:47:05,255
cilat janë normat e interesit
janë si tani...
1250
00:47:05,256 --> 00:47:06,456
Oh, ja ku shkojmë.
1251
00:47:06,457 --> 00:47:07,892
- Mirë, a mund të ulemi, të lutem?
- Bebe!
1252
00:47:07,893 --> 00:47:10,095
-Gëzoje.
- Festa më e mirë e beqarisë!
1253
00:47:11,462 --> 00:47:12,997
- Shufra.
- Çfarë?
1254
00:47:12,998 --> 00:47:13,865
- Po.
- Hej, um...
1255
00:47:14,699 --> 00:47:15,867
Doja te te jepja dicka,
1256
00:47:16,134 --> 00:47:19,337
për këtë udhëtim të pabesueshëm
që po filloni.
1257
00:47:19,905 --> 00:47:21,705
Quhet Kthimi Indian,
1258
00:47:21,706 --> 00:47:23,807
Udhëtimi im në kulturën indiane.
1259
00:47:23,808 --> 00:47:26,243
Hej, shiko, Thorn.
Unë do të bashkohem me fisin.
1260
00:47:28,513 --> 00:47:29,347
Asnjë ofendim.
1261
00:47:29,948 --> 00:47:32,416
Në fakt është nënshkruar
nga autori. Pra, um...
1262
00:47:32,417 --> 00:47:33,984
Po, trajtoje me kujdes.
1263
00:47:33,985 --> 00:47:35,953
Po, sigurisht, Markowski. E madhe.
Faleminderit shumë.
1264
00:47:35,954 --> 00:47:37,255
Të shtëna?
1265
00:47:39,390 --> 00:47:41,091
- Në rregull, djalë i veçantë!
- Hej, hej, ho!
1266
00:47:41,092 --> 00:47:41,992
- Nga poshtë lart!
- Gëzuar!
1267
00:47:43,828 --> 00:47:45,029
Si je... Mund -
1268
00:47:45,030 --> 00:47:47,432
- Mund ta ulësh përsëri?
- Mm-hmm.
1269
00:47:50,268 --> 00:47:51,668
Ja ku shkoni.
1270
00:47:51,669 --> 00:47:54,638
Çfarë? Kjo ishte vërtet e mrekullueshme.
1271
00:47:54,639 --> 00:47:55,473
faleminderit.
1272
00:47:56,007 --> 00:47:57,975
Ishte kaq e frikshme.
1273
00:47:59,077 --> 00:47:59,911
Po.
1274
00:48:00,445 --> 00:48:01,546
Oh, uau.
1275
00:48:02,113 --> 00:48:03,613
Më shumë të shtëna?
1276
00:48:03,614 --> 00:48:04,548
Ky raund është uzo.
1277
00:48:04,549 --> 00:48:05,515
Ouzo!
1278
00:48:05,516 --> 00:48:07,117
-Oh-ho-ho! Hej, fillestar!
- Fillestar!
1279
00:48:07,118 --> 00:48:08,252
Mbajini të vijnë!
1280
00:48:08,253 --> 00:48:09,386
- E shikon këtë?
- Po.
1281
00:48:09,387 --> 00:48:11,455
E rukut
me të vërtetë po më shqetëson nervat.
1282
00:48:11,456 --> 00:48:13,723
Pse ndjehet si
Unë po shoh botën
1283
00:48:13,724 --> 00:48:15,025
përmes syve të një fëmije?
1284
00:48:15,026 --> 00:48:16,793
Oh...
1285
00:48:16,794 --> 00:48:18,128
A keni pasur
një nga çokollatat e mia?
1286
00:48:18,129 --> 00:48:19,596
Një? Unë kisha, si, katër.
1287
00:48:19,597 --> 00:48:21,265
E di, e di.
Darka para ëmbëlsirës,
1288
00:48:21,266 --> 00:48:23,934
por unë nuk do të pi sonte,
kështu që çokollata është vesi im.
1289
00:48:23,935 --> 00:48:27,138
Këto nuk janë çokollata.
Këto janë çokollata me çokollatë.
1290
00:48:28,306 --> 00:48:29,906
Çfarë? Çfarë do të thotë?
A ka diçka në to?
1291
00:48:29,907 --> 00:48:30,875
Po. Kërpudha me dozë të ulët.
1292
00:48:31,242 --> 00:48:32,944
Por, meqë i kishe katër,
janë kërpudha me doza të larta.
1293
00:48:33,878 --> 00:48:35,045
- Çfarë?
- Jo, është mirë.
1294
00:48:35,046 --> 00:48:36,780
Vetëm qëndroni larg
nga objektet e mprehta,
1295
00:48:36,781 --> 00:48:38,782
dhe, h, mos e shiko veten
në pasqyrë.
1296
00:48:38,783 --> 00:48:39,749
Më duhet të godas kokën,
1297
00:48:39,750 --> 00:48:40,651
por unë do të kthehem menjëherë.
1298
00:48:42,453 --> 00:48:43,454
Thikë bifteku, zotëri?
1299
00:48:44,889 --> 00:48:45,723
faleminderit.
1300
00:48:50,528 --> 00:48:52,097
Oh! Oh!
1301
00:48:56,334 --> 00:48:59,203
Hej, Mookie.
Çfarë ka me sallatën ba-zoring?
1302
00:48:59,204 --> 00:49:02,040
Është një sallatë e mprehtë me panxhar
me vinegrette djathi dhie.
1303
00:49:02,473 --> 00:49:03,907
Boo!
1304
00:49:03,908 --> 00:49:05,242
Merr këtij djali pak mish viçi.
1305
00:49:05,243 --> 00:49:07,077
Hej Farva.
Babai im është vegjetarian.
1306
00:49:07,078 --> 00:49:08,945
A e dinit
ai nuk ka provuar as mish viçi?
1307
00:49:08,946 --> 00:49:10,015
Vërtet?
1308
00:49:10,215 --> 00:49:12,017
Ne duhet ta korrigjojmë atë.
1309
00:49:13,884 --> 00:49:15,152
Hajde, Mookie.
1310
00:49:15,153 --> 00:49:17,954
- Hajde, Mookie.
- Jo. Nuk mundem. Unë jam një hindu.
1311
00:49:17,955 --> 00:49:19,056
Hajde.
1312
00:49:19,057 --> 00:49:20,624
Kjo është ajo. Ejani këtu!
Hej. Vetëm eja këtu.
1313
00:49:20,625 --> 00:49:22,292
- Jo!
- Mos ik nga unë.
1314
00:49:22,293 --> 00:49:23,293
- Jo!
- E aeroplanit
1315
00:49:23,294 --> 00:49:24,194
vjen në hangar!
1316
00:49:24,195 --> 00:49:25,829
- Jo!
- Hajde! Ja ku shkojmë!
1317
00:49:25,830 --> 00:49:27,031
Jo!
1318
00:49:27,032 --> 00:49:29,133
Ejani këtu! Ejani këtu!
1319
00:49:32,670 --> 00:49:34,304
Hajde, Mookie.
1320
00:49:34,305 --> 00:49:35,205
Hajde, Mookie.
1321
00:49:35,206 --> 00:49:36,140
Nr.
1322
00:49:36,141 --> 00:49:37,741
Hapni vrimën tuaj të mishit!
1323
00:49:37,742 --> 00:49:39,876
Oh, Farva, ndalo. Ju lutem, ndaloni.
1324
00:49:39,877 --> 00:49:40,878
- Hape.
- Jo!
1325
00:49:41,046 --> 00:49:44,748
Është e ndaluar për hindusët.
Është padyshim një Hin-mos!
1326
00:49:44,749 --> 00:49:47,418
Unë jam duke hyrë! Ja ku shkojmë!
1327
00:49:55,526 --> 00:49:58,828
Lopë e shenjtë. Është e shijshme!
1328
00:49:58,829 --> 00:50:00,330
- Oh!
- Është e shijshme!
1329
00:50:00,331 --> 00:50:01,431
Babai.
1330
00:50:01,432 --> 00:50:02,367
Është në rregull, Boopy.
1331
00:50:02,500 --> 00:50:05,569
Kam kapur nënën tuaj duke ngrënë
një çerek kile në 1999.
1332
00:50:05,570 --> 00:50:07,504
Ajo më dha një pritje të mishit të viçit.
1333
00:50:07,505 --> 00:50:10,374
Po! Hajde, Mookie!
Më shumë mish viçi!
1334
00:50:10,375 --> 00:50:12,509
Hajde, Mookie! Më shumë mish viçi!
1335
00:50:12,510 --> 00:50:14,078
Hajde, Mookie! Më shumë mish viçi!
1336
00:50:14,079 --> 00:50:16,113
- Hajde, Mookie! Më shumë mish viçi!
- Këmbët e mia duan shumë të kërcejnë!
1337
00:50:16,114 --> 00:50:24,488
Hajde, Mookie! Më shumë mish viçi!
Hajde, Mookie! Më shumë mish viçi!
1338
00:50:24,489 --> 00:50:26,156
Hajde, Mookie! Më shumë mish viçi!
1339
00:50:28,293 --> 00:50:30,127
- Gjemba!
- Dreqin e shenjtë!
1340
00:50:30,128 --> 00:50:31,495
Hej, çfarë ka, burrë?
1341
00:50:31,496 --> 00:50:33,097
Ju e dini se si
ti thua gjithmone
1342
00:50:33,098 --> 00:50:34,531
se je indian?
1343
00:50:34,532 --> 00:50:37,701
Këtu, ju jeni-a-poein'!
E kuptoni?
1344
00:50:39,070 --> 00:50:41,305
Ka ujë
po del o kar. E kuptoni?
1345
00:50:41,306 --> 00:50:42,140
Po, e kuptoj.
1346
00:50:42,307 --> 00:50:44,040
Është shakaja më qesharake
kam dëgjuar ndonjëherë.
1347
00:50:45,676 --> 00:50:47,010
Më tha babai yt.
1348
00:50:47,011 --> 00:50:49,012
Ai më do mua.
1349
00:50:49,013 --> 00:50:50,580
Prisni një sekondë. Oh!
1350
00:50:50,581 --> 00:50:52,882
Dikush ka frikë nga lartësitë.
Më lejoni ta marr atë për ju.
1351
00:50:52,883 --> 00:50:55,452
- Jezusi. Jezu Krishti.
- Hej. Hej, shok.
1352
00:50:56,654 --> 00:50:59,989
Kjo është e bukur. Dëgjo.
Dua të them diçka.
1353
00:50:59,990 --> 00:51:02,792
E di që je disi kundër
gjithë kjo martesë.
1354
00:51:02,793 --> 00:51:05,995
Por unë vetëm dua t'ju them,
Unë mendoj se motra juaj është e mrekullueshme,
1355
00:51:05,996 --> 00:51:08,998
madje më pëlqen emri i saj i çuditshëm.
1356
00:51:08,999 --> 00:51:11,668
Sarita. Sarita. Sarita.
1357
00:51:11,669 --> 00:51:13,069
Në rregull. Më lër të dal.
1358
00:51:13,070 --> 00:51:13,971
Jo, jo, jo.
1359
00:51:14,339 --> 00:51:16,474
Sarita ta thyejë atë,
Gjemb, por unë e dua atë.
1360
00:51:16,674 --> 00:51:18,942
Dhe unë jam Sarita për të qenë
ai që do të të thotë,
1361
00:51:18,943 --> 00:51:20,344
por ne jemi vëllezër tani.
1362
00:51:20,345 --> 00:51:21,245
Jo, nuk jemi.
1363
00:51:21,246 --> 00:51:22,247
- Më lër të dal!
- Po, hajde.
1364
00:51:22,413 --> 00:51:24,114
- Jo, nuk jemi. Më lër të dal.
- Po, ne jemi! Po, ne jemi!
1365
00:51:24,115 --> 00:51:25,382
Jo, jo, jo, jo, jo. Dëgjo.
1366
00:51:25,383 --> 00:51:26,950
Sarita për t'u bërë personale këtu,
Gjemb.
1367
00:51:26,951 --> 00:51:28,318
Por unë do t'ju them
tre gjërat
1368
00:51:28,319 --> 00:51:29,653
Unë e dua për të, në rregull?
1369
00:51:29,654 --> 00:51:32,789
Numri një. Ajo jep një FJ mesatare.
Kjo është një punë me këmbë.
1370
00:51:32,790 --> 00:51:33,990
Jezus, dreq.
1371
00:51:33,991 --> 00:51:34,992
Në rregull. Numri dy.
1372
00:51:35,160 --> 00:51:37,161
Ajo tha se mundemi
emrin e fëmijës së parë Farvy.
1373
00:51:37,162 --> 00:51:38,295
Farvy Farva.
1374
00:51:38,296 --> 00:51:39,963
Tingëllon disi indiane
nuk mendon?
1375
00:51:39,964 --> 00:51:40,864
Nr.
1376
00:51:40,865 --> 00:51:42,432
Dhe numri tre.
1377
00:51:42,433 --> 00:51:46,136
Ajo tha se i pëlqen kur
Shkoj në qendër të qytetit në qytetin e Mumbait.
1378
00:51:46,137 --> 00:51:47,637
- Hiq!
- Mirë, në rregull.
1379
00:51:47,638 --> 00:51:48,572
Hej, hajde.
1380
00:51:48,573 --> 00:51:50,006
Dëshiron të më shikosh të piqem?
1381
00:51:50,007 --> 00:51:52,410
Hej, unë jam duke pushuar këtu.
Cili shtet është ai?
1382
00:51:52,843 --> 00:51:56,446
A e dini se 29
nga 35 kampionët e fundit
1383
00:51:56,447 --> 00:51:59,749
i Scripps National
Spelling Bee kanë qenë indiane?
1384
00:51:59,750 --> 00:52:03,253
Familja e fituesit më të fundit
emigroi nga Hyderabad,
1385
00:52:03,254 --> 00:52:05,289
që sigurisht e dini,
është kryeqyteti i Telanganës.
1386
00:52:05,290 --> 00:52:07,658
A nuk është e pabesueshme?
1387
00:52:07,992 --> 00:52:12,929
Janë 5.4 milionë
Indianët në Shtetet e Bashkuara.
1388
00:52:12,930 --> 00:52:14,864
Kjo është 1.6% e popullsisë,
1389
00:52:14,865 --> 00:52:17,634
dhe megjithatë ata fituan 83%
të bletëve drejtshkrimore.
1390
00:52:17,635 --> 00:52:19,203
Unë do të thotë, çfarë bëni ju madje
e quaj atë?
1391
00:52:19,204 --> 00:52:20,136
Nuk e di si e quani këtë.
1392
00:52:20,137 --> 00:52:21,505
Epo,
a dini si ta quani?
1393
00:52:21,506 --> 00:52:22,672
Supremacia kafe?
1394
00:52:24,375 --> 00:52:26,510
- Pikërisht kështu...
- Testimi. A mund të më dëgjoni?
1395
00:52:26,511 --> 00:52:28,044
Ky djalë më vret.
1396
00:52:28,045 --> 00:52:29,779
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim zotëri.
1397
00:52:31,916 --> 00:52:34,451
A është kjo?
Siç e dini të gjithë,
1398
00:52:34,452 --> 00:52:37,555
Unë jam alergjik vdekjeprurës
te karavidhe.
1399
00:52:37,888 --> 00:52:38,723
Unë nuk e dija këtë.
1400
00:52:38,889 --> 00:52:39,756
- Së pari kam dëgjuar për të.
- Lajme për mua.
1401
00:52:39,757 --> 00:52:41,558
Kjo është e ndaluar
fruti i kuq i detit
1402
00:52:41,559 --> 00:52:43,728
ka qenë gjithmonë
e ndaluar për mua.
1403
00:52:44,595 --> 00:52:47,264
Mjaft ironike për
djali i një njeriu karavidhe.
1404
00:52:47,265 --> 00:52:48,798
- A e dinit këtë?
- As këtë nuk e dija.
1405
00:52:48,799 --> 00:52:49,699
Unë nuk e bëra. Nr.
1406
00:52:49,700 --> 00:52:50,634
- Nuk ka ide.
- Jo, zotëri.
1407
00:52:50,635 --> 00:52:52,168
A nuk është ai një fëmijë provëz?
1408
00:52:52,169 --> 00:52:53,870
Është qesharake,
ndërsa e tregoj këtë histori,
1409
00:52:53,871 --> 00:52:56,139
Unë mund të dëgjoj
theksi im po kthehet.
1410
00:52:57,107 --> 00:53:00,344
Pa marrë parasysh,
në këtë ditë beqarie,
1411
00:53:00,345 --> 00:53:02,446
dhe për nder të babait tim të ri.
1412
00:53:02,447 --> 00:53:06,216
Unë do ta mund këtë bastard
dhe ngas dragoin.
1413
00:53:06,217 --> 00:53:08,485
Rodney, mund të shkosh
në shok anafilaktik.
1414
00:53:08,486 --> 00:53:11,121
Kjo është ajo që EpiPens
janë për.
1415
00:53:11,956 --> 00:53:13,056
Një për të gjithë.
1416
00:53:13,057 --> 00:53:13,891
E madhe.
1417
00:53:14,225 --> 00:53:15,826
Pini duhan nëse i keni, djema.
1418
00:53:16,261 --> 00:53:17,494
Mirë, ja ku shkojmë.
1419
00:53:17,495 --> 00:53:19,596
Tani, ju nuk duhet të përdorni
EpiPens
1420
00:53:19,597 --> 00:53:21,265
nëse nuk e dëgjoni fjalën time të sigurt.
1421
00:53:21,266 --> 00:53:22,332
Cila është çfarë, njeriu më i mirë?
1422
00:53:22,333 --> 00:53:23,333
"Kalamari".
1423
00:53:23,334 --> 00:53:25,168
- Ma jep sërish.
- "Calamari".
1424
00:53:25,169 --> 00:53:26,336
"Kalamah".
1425
00:53:28,005 --> 00:53:30,640
Një, dy, tre. Oh.
1426
00:53:33,010 --> 00:53:34,278
E dini, në MB,
ata e quajnë këtë
1427
00:53:34,279 --> 00:53:35,679
vdekje nga fatkeqësia.
1428
00:53:35,680 --> 00:53:37,080
Gjithmonë kam menduar
që dukej e lezetshme.
1429
00:53:39,350 --> 00:53:40,817
Sipas llogarisë time,
kjo është hera e dytë
1430
00:53:40,818 --> 00:53:42,085
ju keni provuar
për të vrarë Farvën brenda një jave.
1431
00:53:42,086 --> 00:53:42,920
- Po.
-Kjo po ndodh.
1432
00:53:43,053 --> 00:53:43,888
- Pra, ne po flasim ...
- Kjo po ndodh.
1433
00:53:44,054 --> 00:53:45,589
...vrasje, apo jo?
Sepse jam i lumtur që kam
1434
00:53:45,590 --> 00:53:46,590
biseda -
1435
00:53:48,459 --> 00:53:50,427
Mbaje!
1436
00:53:52,630 --> 00:53:54,298
Ai nuk merr frymë.
1437
00:53:54,299 --> 00:53:55,198
Mbaje.
1438
00:53:57,101 --> 00:53:58,802
Zoti im, ai është si Frankenstein.
1439
00:54:01,038 --> 00:54:02,339
Frankenfarva.
1440
00:54:02,340 --> 00:54:04,041
karavidhe!
1441
00:54:04,675 --> 00:54:06,611
karavidhe!
1442
00:54:08,012 --> 00:54:09,446
W-Duhet të përpiqemi ta shpëtojmë atë, apo jo?
1443
00:54:09,447 --> 00:54:10,747
Mbaje!
1444
00:54:12,283 --> 00:54:14,083
- Gjemba, bëj diçka!
- Mirë!
1445
00:54:14,084 --> 00:54:15,952
"Calamari. Calamari. Calamari."
1446
00:54:15,953 --> 00:54:17,053
Kalamari!
1447
00:54:17,054 --> 00:54:18,988
♪ Sonte është nata
Për të pirë ♪
1448
00:54:18,989 --> 00:54:20,590
♪ Uiski, rum dhe mead ♪
1449
00:54:20,591 --> 00:54:23,627
♪ Nuk do të jenë anije
Jemi duke u fundosur ♪
1450
00:54:23,628 --> 00:54:25,795
♪ Me të vërtetë po dehemi ♪
1451
00:54:25,796 --> 00:54:27,764
♪ Ne lundrojmë nesër ♪
1452
00:54:27,765 --> 00:54:30,534
♪ Në disa vende të paeksploruara ♪
1453
00:54:31,502 --> 00:54:33,303
♪ Pra, le të pimë
Largoni pikëllimin tonë ♪
1454
00:54:33,304 --> 00:54:34,904
♪ Le të pimë
'Derisa ne nuk mund të durojmë ♪
1455
00:54:36,006 --> 00:54:37,874
♪ Me një yo-ho-ho
Dhe një yo-ho-hej ♪
1456
00:54:37,875 --> 00:54:39,543
♪ Për plaçkën
Ne do të luftojmë ♪
1457
00:54:40,745 --> 00:54:41,945
♪ Me një yo-ho-ho
Dhe një yo-ho-hej ♪
1458
00:54:41,946 --> 00:54:43,212
Qysh ti Farva.
1459
00:54:43,213 --> 00:54:44,681
♪ Bujaria jonë kaloi sonte ♪
1460
00:54:44,682 --> 00:54:45,849
Ua!
1461
00:54:45,850 --> 00:54:47,517
♪ Tek dollapi i Davy Jones ♪
1462
00:54:47,518 --> 00:54:49,653
♪ Mund të jemi ende duke lundruar ♪
1463
00:54:49,654 --> 00:54:52,155
♪ Pra, le të dehemi
Me zemër ♪
1464
00:54:52,156 --> 00:54:53,957
♪ Pa marrë parasysh se çfarë swill ♪
1465
00:54:53,958 --> 00:54:55,425
Merre atë!
1466
00:54:55,426 --> 00:54:56,760
♪ Me një yo-ho-ho
Dhe një yo-ho-hej ♪
1467
00:54:56,761 --> 00:54:58,328
♪ Për prenë do të luftojmë ♪
1468
00:54:58,329 --> 00:54:59,529
Po!
1469
00:54:59,530 --> 00:55:01,431
♪ Me një yo-ho-ho
Dhe një yo-ho-hej ♪
1470
00:55:01,432 --> 00:55:03,600
♪ Bujaria jonë kaloi sonte ♪
1471
00:55:03,601 --> 00:55:06,302
♪ Tek dollapi i Davy Jones ♪
1472
00:55:06,303 --> 00:55:08,071
- Ua, ah, ah!
- ♪ Mund të lundrojmë ende ♪
1473
00:55:08,072 --> 00:55:10,574
♪ Pra, le të dehemi
Me zemër ♪
1474
00:55:10,575 --> 00:55:11,908
- ♪ Pa marrë parasysh se çfarë fryrjeje ♪
- Largohu nga unë!
1475
00:55:13,243 --> 00:55:14,511
♪ Pra, le të dehemi
Me zemër ♪
1476
00:55:14,512 --> 00:55:16,380
♪ Pa marrë parasysh se çfarë swill ♪
1477
00:55:22,119 --> 00:55:23,621
Unë pashë Zotin.
1478
00:55:24,288 --> 00:55:25,989
Ai ishte një albinos.
1479
00:55:27,458 --> 00:55:28,859
Kalamari!
1480
00:55:33,664 --> 00:55:36,165
Mirë, mirë, kishe të drejtë.
Ai është i çmendur.
1481
00:55:36,166 --> 00:55:37,467
Pra, do ta anuloni dasmën?
1482
00:55:42,640 --> 00:55:44,409
Kjo tingëllon si përparim.
1483
00:55:44,675 --> 00:55:47,110
Dhe koha për të shtënë vrasëse.
1484
00:55:47,111 --> 00:55:48,044
Në rregull.
1485
00:55:48,045 --> 00:55:49,213
A po përpiqeni të numëroni?
1486
00:55:49,614 --> 00:55:51,014
Katër, gjashtë.
1487
00:55:51,015 --> 00:55:52,916
- Rodney...
- Dhjetë, pesëmbëdhjetë.
1488
00:55:52,917 --> 00:55:54,418
- Katër, gjashtë...
-Po mundohem të numëroj.
1489
00:55:54,419 --> 00:55:55,585
Përshëndetje, Thorny.
1490
00:55:55,586 --> 00:55:56,521
pershendetje.
1491
00:55:56,954 --> 00:55:58,655
- Përshëndetje, Thorny.
- Përshëndetje.
1492
00:56:00,958 --> 00:56:02,592
Tani, e shihni atë djalë atje?
1493
00:56:02,593 --> 00:56:04,628
Si tingëllon gjaku im?
1494
00:56:04,629 --> 00:56:05,962
Nuk mund të numëroj nëse po flet.
1495
00:56:05,963 --> 00:56:06,863
Përshëndetje.
1496
00:56:06,864 --> 00:56:08,498
Oh, hej, djema.
1497
00:56:08,499 --> 00:56:10,700
Dikush ka tre drejtime.
1498
00:56:10,701 --> 00:56:13,169
Ju keni një djallëzor të vërtetë
vibe zuzar
1499
00:56:13,170 --> 00:56:14,170
shkon tani.
1500
00:56:14,171 --> 00:56:15,405
Arcot, ndalo këtë.
1501
00:56:15,406 --> 00:56:16,806
Janë shumë të bukura.
Ai do të tundohet.
1502
00:56:16,807 --> 00:56:18,808
Babi, nuk jam unë.
Ishte në listën e tij.
1503
00:56:18,809 --> 00:56:19,909
Oh, prisni.
1504
00:56:19,910 --> 00:56:21,411
A jeni djema me origjinë
nga Vermonti?
1505
00:56:21,412 --> 00:56:23,513
Oh! Oh, a jemi ne...
Po largohemi?
1506
00:56:23,514 --> 00:56:24,881
Mos bëj asgjë
Unë nuk do të bëja!
1507
00:56:24,882 --> 00:56:26,382
Por ata
sapo nxorrën jashtë
1508
00:56:26,383 --> 00:56:27,451
kalamari.
1509
00:56:27,452 --> 00:56:29,285
Ndoshta duhet të marrim
një pjatë për të shkuar.
1510
00:56:29,286 --> 00:56:30,720
Hej, ju djema
doni një pjatë për të shkuar?
1511
00:56:30,721 --> 00:56:32,121
Çfarë rëndësie ka?
1512
00:56:32,122 --> 00:56:35,391
Nëse ky është me të vërtetë ai,
ai nuk mund të martohet me vajzën time.
1513
00:56:35,392 --> 00:56:36,761
Dasma ka përfunduar.
1514
00:56:39,029 --> 00:56:41,330
- Fitues, fitues.
- Darkë me pulë.
1515
00:56:41,331 --> 00:56:42,365
në rregull!
1516
00:56:42,366 --> 00:56:44,167
Koha për disa fjalime!
1517
00:56:44,168 --> 00:56:45,869
Kapak, kapak, kapak. Nr.
1518
00:56:45,870 --> 00:56:48,371
Hej, hej, hej. Ju jeni me fat
Nuk të arrestoj, Roto.
1519
00:56:49,840 --> 00:56:51,676
Tani është koha
për disa fjalë të mira.
1520
00:56:53,010 --> 00:56:55,045
Unë nuk e njoh aq mirë Fa-ra-va.
1521
00:56:55,746 --> 00:56:59,215
Por e di që ai duhet të jetë i mirë,
sepse po martohet me një indian.
1522
00:56:59,216 --> 00:57:00,451
Oh, unë -
1523
00:57:01,986 --> 00:57:04,420
Unë me të vërtetë dëshiroj
Unë isha martuar me indianin,
1524
00:57:04,421 --> 00:57:06,723
por gruaja ime budallaqe, Colleen,
1525
00:57:06,724 --> 00:57:09,826
është skocezo-irlandeze, ku
nga askush nuk vjen argëtimi.
1526
00:57:09,827 --> 00:57:12,361
Skocia. Boo!
1527
00:57:12,362 --> 00:57:14,297
- Lakuriqët e natës!
- Kapiten!
1528
00:57:14,298 --> 00:57:15,632
Je mirë, Kap?
Jeni ne rregull?
1529
00:57:15,633 --> 00:57:16,800
O Zot.
Duket sikur dhemb.
1530
00:57:16,801 --> 00:57:17,701
Çfarë dreqin?
1531
00:57:17,702 --> 00:57:19,136
Në rregull.
1532
00:57:19,670 --> 00:57:21,404
Koha për të vënë një gozhdë
në këtë arkivol.
1533
00:57:21,405 --> 00:57:22,306
Le ta bëjmë atë.
1534
00:57:25,042 --> 00:57:26,242
Po!
1535
00:57:27,745 --> 00:57:29,412
Oh, kjo më pëlqen shumë.
Tani tjetri.
1536
00:57:30,781 --> 00:57:31,781
-Po!
- E kuptove.
1537
00:57:31,782 --> 00:57:34,283
Një, dy, tre. Shkoni!
1538
00:57:36,621 --> 00:57:38,755
O Zot. Është kaq e thellë.
1539
00:57:38,756 --> 00:57:40,624
Babi! Çfarë dreqin?
1540
00:57:41,792 --> 00:57:44,028
Boopy, të thashë.
Ata ishin shumë të bukur!
1541
00:57:44,629 --> 00:57:45,762
Përshëndetje djema.
1542
00:57:45,763 --> 00:57:47,997
Tërhiq një karrige të çuditshme.
1543
00:57:51,001 --> 00:57:52,301
Oh, dreq!
1544
00:57:54,572 --> 00:57:56,706
Sa i përket mbidozës së kërpudhave,
1545
00:57:56,707 --> 00:58:00,076
Pyet Jeeves thotë se ne duhet
kujdes për scromiting.
1546
00:58:00,077 --> 00:58:01,912
"Scromiting?"
Çfarë dreqin po kërcen?
1547
00:58:02,012 --> 00:58:02,847
Hej, djema.
1548
00:58:03,413 --> 00:58:05,414
Unë jam duke bërë një porosi ushqimi
për festën pas në Thorny's.
1549
00:58:05,415 --> 00:58:07,350
Shoku, kjo nuk do të ndodhë.
1550
00:58:07,351 --> 00:58:08,585
Hajde. Ne mund ta shpëtojmë këtë.
1551
00:58:08,586 --> 00:58:09,919
Unë do të DoorDash
nja dy duzina krahë--
1552
00:58:09,920 --> 00:58:10,755
Është fundi
1553
00:58:10,921 --> 00:58:12,622
i linjës, fëmijë.
në rregull? Lexoni dhomën.
1554
00:58:12,623 --> 00:58:15,058
ne rregull je,
1555
00:58:15,059 --> 00:58:15,860
Markowski?
1556
00:58:16,827 --> 00:58:18,162
Ai ka një frakturë të përbërë në këmbë.
1557
00:58:18,763 --> 00:58:20,797
Por ai supozohej
për të më ecur nëpër korridor!
1558
00:58:20,798 --> 00:58:22,799
mami. Teknikisht kjo nuk ishte
Fajin e ka babi.
1559
00:58:22,800 --> 00:58:24,300
Shihni, Farva kishte këtë listë dhe--
1560
00:58:24,301 --> 00:58:26,804
Nr.
Ne duhet të flasim gjithmonë me ndershmëri.
1561
00:58:27,738 --> 00:58:32,041
Isha unë që u deha
dhe bëri dashuri me dy striptiste.
1562
00:58:32,042 --> 00:58:34,744
- Babi!
- Mishi i viçit u rrit
1563
00:58:34,745 --> 00:58:36,345
nëpër ijët e mia.
1564
00:58:36,346 --> 00:58:40,049
Kam dëgjuar për karin e uiskit
por jo kar viçi.
1565
00:58:40,050 --> 00:58:42,786
Dhe unë marr përgjegjësinë e plotë
për atë.
1566
00:58:42,787 --> 00:58:47,323
Por dijeni këtë: Në fytyrë
e tundimit të madh,
1567
00:58:47,324 --> 00:58:48,993
Rodney mbeti besnik.
1568
00:58:51,662 --> 00:58:52,697
Mukun.
1569
00:58:53,530 --> 00:58:56,634
Keni bërë zgjedhje shumë të këqija.
1570
00:58:56,967 --> 00:58:58,467
Megjithatë,
1571
00:58:58,468 --> 00:59:01,405
ti ke folur sinqerisht,
kështu që unë do t'ju fal.
1572
00:59:02,640 --> 00:59:03,973
Por këtu është marrëveshja, megjithatë.
1573
00:59:05,375 --> 00:59:07,211
Jo tani.
1574
00:59:07,778 --> 00:59:10,046
Unë do të bëj seks hakmarrjeje
1575
00:59:10,047 --> 00:59:12,717
në një datë të ardhshme,
dhe do ta pranosh.
1576
00:59:13,851 --> 00:59:17,922
Kjo është e drejtë. Nje perceptim seksi
për një pritje të mishit të viçit.
1577
00:59:18,422 --> 00:59:19,889
Hmm.
1578
00:59:19,890 --> 00:59:21,758
Nuk mund ta besoj
ju e keni rregulluar këtë.
1579
00:59:21,759 --> 00:59:24,327
Jo. Jo, jo.
Farva vërtet kishte një listë.
1580
00:59:24,328 --> 00:59:26,596
Oh, po?
Dhe ishte babi duke përplasur striptistet
1581
00:59:26,597 --> 00:59:28,431
dhe hahet mish viçi në listë?
1582
00:59:28,432 --> 00:59:29,866
I vuri viçin në gojë babit.
1583
00:59:29,867 --> 00:59:30,801
Më ke thënë.
1584
00:59:30,968 --> 00:59:33,336
Dhe ato gra thanë
për t'ju falënderuar për tre drejtimin.
1585
00:59:33,337 --> 00:59:34,303
Arcot.
1586
00:59:34,304 --> 00:59:36,139
A e keni rregulluar
menage à trois?
1587
00:59:36,140 --> 00:59:37,207
Uh...
1588
00:59:37,908 --> 00:59:38,909
Të shkoj t'i pyes ata?
1589
00:59:39,343 --> 00:59:41,711
Në rregull. Në rregull. Pra, unë i njoh ata
nga klubi im i swingers, por--
1590
00:59:41,712 --> 00:59:42,879
Si munde ti?
1591
00:59:42,880 --> 00:59:45,115
nuk te dua
ne dasmen time neser.
1592
00:59:45,515 --> 00:59:46,582
Seriozisht?
1593
00:59:46,583 --> 00:59:47,618
Seriozisht.
1594
00:59:48,753 --> 00:59:50,654
Sarita ta thyej atë, gjemb,
1595
00:59:50,655 --> 00:59:52,321
por ne po ju japim
një minus një.
1596
00:59:52,322 --> 00:59:53,790
Po më refuzon?
1597
00:59:53,791 --> 00:59:55,091
Ne po ju japim një minus një.
1598
00:59:55,092 --> 00:59:57,293
- Thjesht thuaj se po më refuzon.
- Minus një!
1599
00:59:57,294 --> 00:59:59,262
Keni më shumë minus
shtrirë përreth?
1600
00:59:59,263 --> 01:00:00,297
nuk e di. Për kë është?
1601
01:00:00,798 --> 01:00:03,499
Nuk mund ta besoj që je
duke zgjedhur Farvën mbi mua.
1602
01:00:03,500 --> 01:00:06,002
Ky idiot mendon akoma
u organizua ulja në hënë.
1603
01:00:06,003 --> 01:00:07,503
Unë thjesht po bëj pyetje.
1604
01:00:07,504 --> 01:00:08,906
Është koha për të shkuar, Boopy.
1605
01:00:14,578 --> 01:00:15,680
Lëvizje e guximshme, vogëlushe.
1606
01:00:20,550 --> 01:00:23,320
Scromiting! E kuptoj tani.
Ulërima të vjella.
1607
01:00:24,121 --> 01:00:25,422
Ua!
1608
01:00:30,294 --> 01:00:31,696
Në rregull, ndalesa e parë.
1609
01:00:33,097 --> 01:00:35,699
Hej, Mac. Jeni të sigurt që nuk mundemi
thjesht ju lëshoj në vendin tuaj?
1610
01:00:35,700 --> 01:00:37,500
Jo, jam mirë.
Unë ndalova së piri pak kohë më parë.
1611
01:00:37,501 --> 01:00:40,469
Epo atëherë, le ta marrim
do përsëri, hë? Të shtëna?
1612
01:00:45,142 --> 01:00:47,610
Jo, mendoj se duhet të marrim
Cap'n McShroomy në shtëpi.
1613
01:00:47,611 --> 01:00:49,412
Nëse nuk doni të ndaleni
për fondue?
1614
01:00:51,849 --> 01:00:53,917
Po, nata mbaroi, Rook.
Udhëtime të sigurta, djema.
1615
01:00:53,918 --> 01:00:55,651
Jo, jam mirë. Mirë.
1616
01:01:13,170 --> 01:01:15,672
Nuk mund ta besoj që po e bëj këtë.
1617
01:01:18,175 --> 01:01:22,446
ne rregull,
ndyrë' Sportif Le Electrique.
1618
01:01:22,847 --> 01:01:23,847
Ndizeni.
1619
01:01:31,488 --> 01:01:34,223
Jo, ju duket si
një pordhë lloj brejtësi.
1620
01:01:34,224 --> 01:01:35,959
Më jep një Mustang '69.
1621
01:01:38,128 --> 01:01:40,596
Në rregull.
Për këtë po flas.
1622
01:01:40,597 --> 01:01:43,699
Tani, le të bëjmë
gjëja e drejtimit automatik
1623
01:01:43,700 --> 01:01:45,234
te Duck Neck Creek.
1624
01:01:45,235 --> 01:01:47,237
Oh!
1625
01:01:48,138 --> 01:01:49,974
po! Le të kërcejmë atë përrua.
1626
01:01:50,674 --> 01:01:52,675
Ua.
1627
01:01:52,676 --> 01:01:55,179
Ua, shiko ty.
Rrota lëviz.
1628
01:01:57,581 --> 01:02:00,449
Makinë automatike. E bukur.
Çfarë truke të tjera keni?
1629
01:02:00,450 --> 01:02:01,450
Si po shkon, a?
1630
01:02:01,451 --> 01:02:03,452
Mirë se erdhe në
Le Sportif Electrique
1631
01:02:03,453 --> 01:02:04,821
sistemi i zërit të automjetit.
1632
01:02:05,990 --> 01:02:07,656
Shikoni ju. Ti flet.
1633
01:02:07,657 --> 01:02:09,558
Ju lutemi shkruani
urdhri yt, bud.
1634
01:02:09,559 --> 01:02:11,995
Mund të bëja pa
megjithatë theksi kanadez.
1635
01:02:11,996 --> 01:02:13,362
A keni ndonjë opsion tjetër?
1636
01:02:13,363 --> 01:02:14,198
Bonjour.
1637
01:02:14,464 --> 01:02:16,665
Bienvenue au le sistem vokal
du vehicule...
1638
01:02:16,666 --> 01:02:17,834
...Le Sportif Electrique.
1639
01:02:17,835 --> 01:02:19,269
Hiq atë mut. Kthehu prapa.
1640
01:02:19,436 --> 01:02:21,504
Je ne comprends pas.
Veuillez saisir votre compte--
1641
01:02:21,505 --> 01:02:23,472
- Anglisht. kanadeze. anglisht.
-Je ne comprends pas.
1642
01:02:23,473 --> 01:02:24,673
Gotcha, eh.
1643
01:02:24,674 --> 01:02:26,675
Duck Neck Creek
duke u afruar atje, bud.
1644
01:02:26,676 --> 01:02:28,344
Uu-hu-hu-hu!
1645
01:02:28,345 --> 01:02:30,213
Protokollet e sigurisë janë angazhuar.
1646
01:02:31,515 --> 01:02:32,449
Ua, hë, hë, qi.
1647
01:02:32,616 --> 01:02:33,917
Ua, çfarë po ndodh?
Çfarë dreqin po bën?
1648
01:02:33,918 --> 01:02:35,651
Unë ju urdhërova
për të kërcyer atë përrua.
1649
01:02:35,652 --> 01:02:36,486
Më falni, bud.
1650
01:02:36,887 --> 01:02:39,222
Ai urdhër është shumë i rrezikshëm
për pasagjerin e mjetit.
1651
01:02:39,223 --> 01:02:40,957
Anuloni protokollin e sigurisë.
Le të shkojmë.
1652
01:02:40,958 --> 01:02:42,425
Kam frikë nga protokollet e sigurisë
1653
01:02:42,426 --> 01:02:43,459
nuk mund të anashkalohet.
1654
01:02:43,460 --> 01:02:44,828
budallallëqe.
1655
01:02:44,829 --> 01:02:46,963
Ti je makina,
dhe unë jam njeriu,
1656
01:02:46,964 --> 01:02:49,498
- dhe unë dua të kërcej atë përrua.
-Më falni.
1657
01:02:49,499 --> 01:02:52,568
Ky automjet nuk është i autorizuar
për të kërcyer Duck Neck Creek.
1658
01:02:52,569 --> 01:02:55,538
Më lejoni t'ju them diçka,
ju kuti muti kanadez.
1659
01:02:55,539 --> 01:02:57,473
Më duhet të kërcej atë përrua.
1660
01:02:57,474 --> 01:02:58,541
Pse është kështu?
1661
01:02:59,576 --> 01:03:00,844
Sepse kam nevojë.
1662
01:03:00,845 --> 01:03:01,744
Pse është kështu?
1663
01:03:03,513 --> 01:03:05,949
Sepse dua të ndjej
sërish i ri, mirë?
1664
01:03:05,950 --> 01:03:07,918
Aty. Unë e thashë atë. Jeni të lumtur?
1665
01:03:08,819 --> 01:03:09,686
Pse është kështu?
1666
01:03:10,220 --> 01:03:13,990
dreqin,
ti budalla Canuck makinë e ndyrë.
1667
01:03:13,991 --> 01:03:14,924
Më falni.
1668
01:03:14,925 --> 01:03:17,493
Një mut i ndyrë,
ndyrë kanadeze.
1669
01:03:17,494 --> 01:03:19,162
E gjelbër, e ndjeshme,
1670
01:03:19,163 --> 01:03:21,430
miqësore me mjedisin
makinë e ndyrë.
1671
01:03:21,431 --> 01:03:24,834
Fuckin' Le Sportif Electrique,
copë mut ndyrë nënë.
1672
01:03:24,835 --> 01:03:26,802
Vetëm një gjë e ndyrë
Unë dua që ju të bëni,
1673
01:03:26,803 --> 01:03:28,737
i ndyrë mut,
bythë kanadeze,
1674
01:03:28,738 --> 01:03:30,174
makinë e ndyrë e heshtur.
1675
01:03:33,710 --> 01:03:36,612
- Hej. Mos më ndiqni.
-Më falni.
1676
01:03:36,613 --> 01:03:39,782
Unë kam për detyrë të monitoroj
siguria e shoferit tim.
1677
01:03:39,783 --> 01:03:43,286
Unë nuk jap një mut. Ju nuk jeni
edhe një makinë e vërtetë, e dini këtë?
1678
01:03:43,287 --> 01:03:46,055
Ju jeni një lodër
që duhet të futet në prizë.
1679
01:03:46,056 --> 01:03:48,025
Dhe më lejoni t'ju them
diçka tjetër.
1680
01:03:48,458 --> 01:03:51,760
Nuk do të jesh kurrë aq i mirë
1681
01:03:51,761 --> 01:03:54,363
si amerikan
makinë patrulluese e autostradës,
1682
01:03:54,364 --> 01:03:56,632
dhe te urrej. Më dëgjon?
Dhe nuk dua kurrë
1683
01:03:56,633 --> 01:03:58,301
shihemi përsëri.
1684
01:03:58,302 --> 01:03:59,669
Më falni.
1685
01:04:10,780 --> 01:04:11,615
dreqin?
1686
01:04:14,651 --> 01:04:15,920
Çfarë është kjo?
1687
01:04:22,960 --> 01:04:23,994
Shurup?
1688
01:04:27,431 --> 01:04:28,665
Shurup misri?
1689
01:05:13,043 --> 01:05:14,044
Është më e mira.
1690
01:05:17,914 --> 01:05:18,948
Epo, mirë, mirë.
1691
01:05:18,949 --> 01:05:21,285
Këto nuk janë shporta djathi.
1692
01:05:22,052 --> 01:05:23,420
Psst! Mac!
1693
01:05:25,822 --> 01:05:27,490
I çmendur. Çfarë po bën këtu?
1694
01:05:27,491 --> 01:05:29,858
Kam dëgjuar disa muhabet në CB
për disa mut me hije
1695
01:05:29,859 --> 01:05:31,427
duke zbritur
në hambarin e vjetër të Buchanan.
1696
01:05:31,428 --> 01:05:33,129
Po,
ata drejtojnë një laborator droge.
1697
01:05:33,130 --> 01:05:34,130
Çfarë?
1698
01:05:34,131 --> 01:05:35,931
Po. Në rregull, këtu është plani.
1699
01:05:35,932 --> 01:05:37,800
Unë do të shkoj majtas. Ju shkoni drejt.
1700
01:05:37,801 --> 01:05:39,135
- Mirë.
- Mirë.
1701
01:05:42,672 --> 01:05:44,173
Në rregull.
1702
01:05:44,174 --> 01:05:45,808
Ti shko majtas, dhe unë do të shkoj djathtas.
1703
01:05:50,014 --> 01:05:51,180
Mirë.
1704
01:05:51,181 --> 01:05:53,582
Të dy do të shkojmë majtas dhe
të dy do të shkojmë drejt.
1705
01:05:59,489 --> 01:06:02,592
Tani nata ka mbaruar, Mac.
1706
01:06:11,001 --> 01:06:12,635
Mirmengjesi!
1707
01:06:12,636 --> 01:06:15,005
Gati zgjuar.
1708
01:06:16,573 --> 01:06:18,075
Çfarë ka, kurvë?
1709
01:06:18,575 --> 01:06:21,377
Ah, nga shitja e barërave të këqija
te meta e gatimit.
1710
01:06:21,378 --> 01:06:23,446
Ju Buchanans jeni vërtet
duke u ngjitur në botë.
1711
01:06:23,447 --> 01:06:25,549
Nuk është met.
1712
01:06:26,183 --> 01:06:27,451
Muti ynë është shumë më mirë.
1713
01:06:28,285 --> 01:06:29,586
Falë përbërësit tonë sekret.
1714
01:06:31,055 --> 01:06:32,522
Shurup misri Ora Moose.
1715
01:06:32,789 --> 01:06:34,290
Pra, e bëtë të dukej
1716
01:06:34,291 --> 01:06:35,824
ata kamionë
ishin duke u vandalizuar,
1717
01:06:35,825 --> 01:06:38,294
por vërtet ti ishe
thjesht duke vjedhur shurupin.
1718
01:06:38,295 --> 01:06:39,695
Kjo është salca jonë sekrete.
1719
01:06:39,696 --> 01:06:42,765
E gatuani me molle,
oksikodoni dhe antifriz,
1720
01:06:42,766 --> 01:06:44,333
dhe do t'ju çojë më lart
se gomari i gjirafës.
1721
01:06:44,334 --> 01:06:47,002
Po,
ne e quajmë atë kristal kanadez.
1722
01:06:47,003 --> 01:06:49,039
mut i shenjtë.
Ky është një emër budalla.
1723
01:06:50,340 --> 01:06:51,674
Ju keni
një emër më i mirë për të?
1724
01:06:51,675 --> 01:06:54,611
Po. Si thua
Molly Molly Oxy Freeze?
1725
01:06:55,579 --> 01:06:57,846
Mut. Kjo është më mirë.
1726
01:06:57,847 --> 01:06:59,448
- Shumë më mirë.
- Dreq!
1727
01:06:59,449 --> 01:07:00,284
Pse nuk e menduat këtë?
1728
01:07:00,584 --> 01:07:02,551
Plus, ju djema jo
e bëjnë drogën në Kanada.
1729
01:07:02,552 --> 01:07:04,120
Po.
Ky është gjeniu i ndyrë.
1730
01:07:04,121 --> 01:07:05,554
Ne e gatuajmë këtu,
ne e kontrabandojmë atje,
1731
01:07:05,555 --> 01:07:06,655
dhe pastaj policët
po vrapojnë përreth,
1732
01:07:06,656 --> 01:07:08,291
duke u përpjekur të kuptoj,
"Hej, cili nga ju kanadezë
1733
01:07:08,292 --> 01:07:09,193
po e shet këtë mut?"
1734
01:07:09,293 --> 01:07:10,459
Pra, është në të vërtetë
gjëja e zgjuar,
1735
01:07:10,460 --> 01:07:11,694
dhe ju thatë
ishte gjëja memece.
1736
01:07:11,695 --> 01:07:12,828
Pra, u dreq.
1737
01:07:12,829 --> 01:07:14,930
Dhe planifikimi i ngjarjes
është vetëm një mbulesë.
1738
01:07:14,931 --> 01:07:17,134
Nëse do t'ju thoshim këtë
do të duhet të të vrasim dreqin.
1739
01:07:17,501 --> 01:07:18,868
Duhet ta vrasim.
1740
01:07:19,403 --> 01:07:20,970
Në fakt,
ne duhet të të vrasim, Mac.
1741
01:07:21,638 --> 01:07:23,739
Ne marrim me qira pajisje dasmash
në Kanada
1742
01:07:23,740 --> 01:07:25,908
dhe i kthejmë të mbushura plot
e krijuesit tonë të vërtetë të parave.
1743
01:07:25,909 --> 01:07:26,842
- Hmm.
-Prandaj
1744
01:07:26,843 --> 01:07:28,744
kjo gjë indiane është perfekte.
1745
01:07:28,745 --> 01:07:29,845
Ju nuk do të besoni
sa mut
1746
01:07:29,846 --> 01:07:31,515
ne mund të përshtateshim
brenda një elefanti.
1747
01:07:31,915 --> 01:07:34,883
Droga. Një djalë i vogël një herë.
1748
01:07:34,884 --> 01:07:36,419
I futëm drogën brenda djalit.
1749
01:07:36,420 --> 01:07:38,254
Fute djalin brenda elefantit.
1750
01:07:38,255 --> 01:07:39,456
ishte si
një situatë kukullash ruse.
1751
01:07:39,623 --> 01:07:42,057
Mm, prapëseprapë, është shumë patetike
ju djema duhet të pozoni
1752
01:07:42,058 --> 01:07:43,959
si planifikues dasmash
për të shitur drogë.
1753
01:07:44,994 --> 01:07:46,162
Ne nuk jemi planifikues dasmash.
1754
01:07:46,163 --> 01:07:47,296
Po, nuk jemi
planifikuesit e dasmave,
1755
01:07:47,297 --> 01:07:48,331
në rregull?
1756
01:07:48,332 --> 01:07:49,199
ne nuk jemi
planifikues të ndyrë dasmash.
1757
01:07:49,466 --> 01:07:52,769
Po. Unë jam planifikuesi i dasmës.
E mbani mend?
1758
01:07:53,237 --> 01:07:55,371
Këta të dy janë vetëm
ndihmësit e mi të vegjël xhaketë.
1759
01:07:55,372 --> 01:07:56,805
Epo, ne nuk jemi vetëm
ndihmësit e saj të vegjël.
1760
01:07:56,806 --> 01:07:58,374
Ne jemi në fakt truri
të operacionit.
1761
01:07:58,375 --> 01:07:59,708
Jo. Ju nuk mund të jeni truri
të operacionit
1762
01:07:59,709 --> 01:08:00,644
nese nuk ke tru.
1763
01:08:00,744 --> 01:08:02,378
Oh, dreq, Steve.
1764
01:08:02,379 --> 01:08:03,512
Ju shërbyen.
1765
01:08:03,513 --> 01:08:04,514
Çfarë thatë?
1766
01:08:07,184 --> 01:08:08,417
-Oh!
-Oh.
1767
01:08:08,418 --> 01:08:09,352
Oh!
1768
01:08:09,353 --> 01:08:11,620
-Po!
- Dukej sikur më dhimbte.
1769
01:08:12,756 --> 01:08:15,991
Epo, mirë, mirë. Nëse nuk është
dhelpra në pulën tonë.
1770
01:08:15,992 --> 01:08:17,926
Hej, Mac.
Mund të të marr një kafe?
1771
01:08:17,927 --> 01:08:19,295
Me krem.
1772
01:08:19,296 --> 01:08:20,796
Po, po, po.
1773
01:08:20,797 --> 01:08:22,031
Sa kohë keni qenë
duke punuar me ta?
1774
01:08:22,132 --> 01:08:24,300
Që kur kam shitur barërat e këqija
për ta në shkollë të mesme.
1775
01:08:24,301 --> 01:08:25,901
Little Coy Boy
mund të jetë fillestari juaj,
1776
01:08:25,902 --> 01:08:27,636
por ai ka qenë gjithmonë
kurva jonë e vogël.
1777
01:08:27,637 --> 01:08:29,372
Bushtër e vogël.
1778
01:08:29,373 --> 01:08:31,307
Megjithatë, duke u bërë polic
kishte të mirat e veta.
1779
01:08:31,308 --> 01:08:32,908
Po. Derisa e qiti.
1780
01:08:32,909 --> 01:08:33,876
Oh, çfarë bëra?
1781
01:08:33,877 --> 01:08:35,178
Ju e dini se çfarë keni bërë.
1782
01:08:35,179 --> 01:08:37,346
E dinit që ishim
duke paketuar Dumbo natën e kaluar,
1783
01:08:37,347 --> 01:08:39,248
dhe puna juaj e vetme
ishte për të mbajtur të dehur policët
1784
01:08:39,249 --> 01:08:40,183
dhe larg nga këtu.
1785
01:08:40,184 --> 01:08:41,584
U përpoqa, në rregull?
1786
01:08:41,585 --> 01:08:42,818
Herën tjetër, mundeni
rri me këto
1787
01:08:42,819 --> 01:08:44,587
humbës që adhurojnë mustaqe.
1788
01:08:44,588 --> 01:08:46,722
Ju ndoshta
nuk mund të rrisë as mustaqe.
1789
01:08:46,723 --> 01:08:48,924
Unë mund të rrit një mustaqe të ndyrë.
Goditi përsëri.
1790
01:08:48,925 --> 01:08:50,293
Me kënaqësi.
1791
01:08:51,261 --> 01:08:52,495
Oh!
1792
01:08:52,496 --> 01:08:53,330
- Po.
-Dreq.
1793
01:08:53,630 --> 01:08:56,833
Tani ju jeni patjetër
duke mos fituar Rookie of Year.
1794
01:08:57,033 --> 01:08:58,401
Si e lidhni këtë gjë?
1795
01:08:58,402 --> 01:08:59,635
nuk e di.
Ku është lepuri?
1796
01:08:59,636 --> 01:09:00,803
Ku është vrima?
1797
01:09:02,639 --> 01:09:03,972
Hej.
1798
01:09:03,973 --> 01:09:05,374
- Në rregull, do ta bëjmë këtë?
- Po, le ta bëjmë.
1799
01:09:05,375 --> 01:09:07,042
- Ja ku është!
- Përshëndetje!
1800
01:09:07,043 --> 01:09:08,877
Dreq nate, Markowski.
1801
01:09:08,878 --> 01:09:11,047
Koka më duket si një buf i zier.
1802
01:09:11,415 --> 01:09:13,916
Gjëja e fundit që mbaj mend
është vallëzimi i viçit.
1803
01:09:13,917 --> 01:09:15,418
Po për atë fjalim?
1804
01:09:15,419 --> 01:09:16,253
Çfarë fjalimi?
1805
01:09:16,553 --> 01:09:18,454
Nuk të kujtohet të japësh
ai fjalim nervoz racor
1806
01:09:18,455 --> 01:09:19,823
përballë
Prindërit e Thorny mbrëmë?
1807
01:09:20,089 --> 01:09:22,258
Ndalo. Në rregull?
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.
1808
01:09:22,259 --> 01:09:24,260
Nuk kam gjë tjetër veç dashurisë
për atë kulturë.
1809
01:09:24,261 --> 01:09:26,128
Po. Ju demonstruat
ajo dashuri mbrëmë,
1810
01:09:26,129 --> 01:09:27,930
dhe ishte niveli tjetër.
1811
01:09:27,931 --> 01:09:28,765
Po.
1812
01:09:29,199 --> 01:09:32,401
Domethënë, më kujtohet disi
duke u ngritur dhe duke thënë diçka.
1813
01:09:32,402 --> 01:09:34,203
Po. Kishit shumë
lojëra fjalësh interesante rreth
1814
01:09:34,204 --> 01:09:36,672
favore "kurruese" dhe
ulur stil "indian".
1815
01:09:36,673 --> 01:09:37,740
Jo, nuk e bëra.
1816
01:09:37,741 --> 01:09:39,408
Ju nuk mbani mend
duke i thënë mamasë së Thornit
1817
01:09:39,409 --> 01:09:42,145
ju admironi
kamionçinë e saj pikante në Mumbai...
1818
01:09:42,912 --> 01:09:44,848
dhe kjo dëshmoi
nuk ishe racist?
1819
01:09:46,015 --> 01:09:46,850
Unë bëra?
1820
01:09:47,050 --> 01:09:49,018
Ne kemi folur dhe...
1821
01:09:49,753 --> 01:09:51,420
Mendoj se është koha
ju dhamë një dhuratë.
1822
01:09:51,421 --> 01:09:52,256
Po.
1823
01:09:53,122 --> 01:09:54,723
Jo, jo, jo, jo, jo.
Ju nuk jepni libra.
1824
01:09:54,724 --> 01:09:56,092
Unë i jap librat.
1825
01:09:57,794 --> 01:09:59,028
A jam racist?
1826
01:09:59,696 --> 01:10:01,364
Menduam se mundemi
diskutoni pasi ta lexoni.
1827
01:10:03,933 --> 01:10:05,534
Mos i thuaj që jam këtu.
1828
01:10:05,535 --> 01:10:06,502
Mos i thuaj se jam këtu.
1829
01:10:06,503 --> 01:10:08,872
Gjemb! Si ta lidh këtë brez?
1830
01:10:09,573 --> 01:10:10,707
Nuk është problemi im.
1831
01:10:10,907 --> 01:10:11,741
Ku është Mac?
1832
01:10:12,208 --> 01:10:13,543
Nuk është problemi im.
1833
01:10:35,932 --> 01:10:38,133
Shpresoj të të pëlqejë i ftohti, Mac.
1834
01:10:38,134 --> 01:10:40,035
Sepse ne jemi rreth
për të ngrirë ju solid
1835
01:10:40,036 --> 01:10:41,304
në kristal kanadez.
1836
01:10:41,305 --> 01:10:42,405
Oh, jo. Mut. Ju ka marrë malli për këtë.
1837
01:10:42,406 --> 01:10:44,239
Ne e quajmë atë
Molly Molly Oxy Freeze tani.
1838
01:10:44,240 --> 01:10:46,009
- Oh, kjo më pëlqen. Kjo është mirë.
- Është mirë, e di.
1839
01:10:46,710 --> 01:10:47,676
Unë dola me atë.
1840
01:10:47,677 --> 01:10:49,345
Oh, atëherë në fakt është e keqe.
1841
01:10:49,346 --> 01:10:50,746
Oh, ti e di që nuk është e keqe.
1842
01:10:50,747 --> 01:10:51,780
Nuk është vërtet e keqe.
1843
01:10:51,781 --> 01:10:52,715
Hej.
1844
01:10:52,716 --> 01:10:54,249
B-t-dubz, Mac.
1845
01:10:54,250 --> 01:10:57,252
Shume njerezve shperthejne kokat
gjatë procesit të ngrirjes.
1846
01:10:58,288 --> 01:11:00,424
Ka disa video të mrekullueshme
në TikTok.
1847
01:11:00,957 --> 01:11:03,259
Epo, unë bëra një dasmë të vogël
për të marrë pjesë.
1848
01:11:04,361 --> 01:11:06,329
Dhe ne do të kthehemi për të marrë
një selfie e ngrirë me ju
1849
01:11:06,330 --> 01:11:07,431
në pak kohë.
1850
01:11:07,531 --> 01:11:10,032
A nuk duhet të shkoni
bëni disa gjëra për planifikuesin e dasmave?
1851
01:11:10,033 --> 01:11:11,500
Sa herë
a duhet të të them dreqin?
1852
01:11:11,501 --> 01:11:12,569
Ne nuk jemi planifikues dasmash!
1853
01:11:13,069 --> 01:11:14,037
Oh!
1854
01:11:14,137 --> 01:11:15,137
- Pse do ta bëja këtë?
- Eja, Steve.
1855
01:11:15,138 --> 01:11:16,072
Pse do ta bëja këtë?
1856
01:11:28,418 --> 01:11:30,654
Uau, shiko këtë.
1857
01:11:40,630 --> 01:11:42,097
Dukesh mirë, Markowski.
1858
01:11:42,098 --> 01:11:44,568
Unë shpresoj kështu.
Ndihem goxha nervoz.
1859
01:11:45,234 --> 01:11:47,536
- Namaste, djem.
- Oh. Namaste.
1860
01:11:47,537 --> 01:11:49,204
Do të duhet të kontrolloni
armët tuaja të zjarrit.
1861
01:11:49,205 --> 01:11:50,539
Pa armë në një martesë hindu.
1862
01:11:50,540 --> 01:11:51,608
Na vjen keq për këtë.
1863
01:11:52,175 --> 01:11:54,378
Më pas do të thoni
nuk ka alkool.
1864
01:11:54,878 --> 01:11:55,712
Epo...
1865
01:11:56,079 --> 01:11:57,780
- Oh, djalë.
- Oh.
1866
01:11:57,781 --> 01:11:59,782
Epo, le të shkojmë.
1867
01:11:59,783 --> 01:12:00,716
Argëtohu.
1868
01:12:07,624 --> 01:12:08,458
Oh, uau.
1869
01:12:09,993 --> 01:12:12,628
Në rregull.
Unë kam disa për të kërkuar falje.
1870
01:12:12,629 --> 01:12:14,329
- H-Prit, kapak--
- Jo, jo, jo, jo.
1871
01:12:14,330 --> 01:12:16,332
Një burrë duhet të korrigjohet.
1872
01:12:17,300 --> 01:12:19,503
Pjesë e traditës hindu.
1873
01:12:24,808 --> 01:12:25,841
Namaste.
1874
01:12:25,842 --> 01:12:27,276
Natën e ashpër mbrëmë.
1875
01:12:27,677 --> 01:12:29,745
Po, kjo është në fakt arsyeja pse...
1876
01:12:29,746 --> 01:12:31,179
- Samosa?
- Oh.
1877
01:12:31,180 --> 01:12:32,681
Um...
1878
01:12:32,682 --> 01:12:34,884
Po. faleminderit.
1879
01:12:36,386 --> 01:12:37,220
Mm.
1880
01:12:38,154 --> 01:12:40,457
Më vjen mirë që jeni të dy këtu. Um...
1881
01:12:40,890 --> 01:12:45,428
Unë do të doja të ndajnë
sa dashuri dhe respekt
1882
01:12:45,429 --> 01:12:47,330
që kam për kulturën tuaj.
1883
01:12:47,764 --> 01:12:52,735
Dhe, mirë, kur alkooli
shoqërohet me shthurjen,
1884
01:12:52,736 --> 01:12:57,874
ndonjëherë fjalimet,
ata mund të marrin pak randy.
1885
01:12:58,141 --> 01:12:59,508
Dhe, uh...
1886
01:12:59,509 --> 01:13:02,110
Nuk mundesh vërtet
gjykoni me drejtësi një njeri
1887
01:13:02,111 --> 01:13:04,413
kur ai është në...
në atë gjendje të...
1888
01:13:04,414 --> 01:13:08,517
Çfarë dreqin është në këtë samosa?
Më ka marrë goja flakë.
1889
01:13:08,518 --> 01:13:11,386
Oh, e juaja duhet të ketë përmbajtur
një piper hunde i Nju Delhi.
1890
01:13:11,387 --> 01:13:13,121
Po,
që konsiderohet mjaft me fat.
1891
01:13:13,122 --> 01:13:15,257
Në çfarë kulture të ndyrë...
1892
01:13:15,258 --> 01:13:16,692
a do të konsiderohej me fat?
1893
01:13:16,693 --> 01:13:18,193
"Kulturë e ndyrë?"
1894
01:13:18,194 --> 01:13:20,464
Jo, nuk e kam bërë--nuk është--
Kjo nuk është - unë kam ...
1895
01:13:20,997 --> 01:13:23,131
Është vetëm sepse...
ju njerëz ma dhatë këtë.
1896
01:13:23,132 --> 01:13:24,533
Ju kërkoj falje?
1897
01:13:24,534 --> 01:13:26,670
goja ime
është fjalë për fjalë në zjarr!
1898
01:13:27,537 --> 01:13:30,306
Është si një dragua
është brenda mishrave të mia!
1899
01:13:31,240 --> 01:13:32,541
Unë nuk jam racist!
1900
01:13:44,888 --> 01:13:46,890
Të shohim çfarë ke, Farva.
1901
01:13:53,697 --> 01:13:54,798
dreqin?
1902
01:13:55,932 --> 01:13:59,202
Ky është hetimi juaj?
Farva e ndyrë.
1903
01:14:14,884 --> 01:14:16,753
Cam.
1904
01:14:21,457 --> 01:14:23,058
Nr.
1905
01:14:23,059 --> 01:14:24,426
Në rregull.
1906
01:14:24,427 --> 01:14:25,929
Është makina e Saritës.
1907
01:14:27,664 --> 01:14:29,499
Më duhet një pamje tjetër këtu.
1908
01:14:31,434 --> 01:14:33,803
Mendo, Mac. Mendo, Mac.
1909
01:14:34,538 --> 01:14:37,907
Në rregull. Mirë, kjo është e keqe.
1910
01:14:38,875 --> 01:14:39,875
Oh.
1911
01:14:39,876 --> 01:14:41,544
Mm! E shijshme.
1912
01:14:41,545 --> 01:14:42,546
Minty.
1913
01:14:42,712 --> 01:14:43,580
Oh perfekt.
1914
01:14:43,947 --> 01:14:46,181
Oh, jo, jo, jo.
Djema, kjo është ana e nuses.
1915
01:14:46,182 --> 01:14:47,617
Dhëndri është atje.
1916
01:14:48,117 --> 01:14:49,384
Shumë hapësirë për t'u shtrirë.
1917
01:14:52,989 --> 01:14:54,557
A janë Coy dhe Ursula në një takim?
1918
01:14:54,558 --> 01:14:56,291
Pse? Vetëm sepse ata janë ulur
pranë njëri-tjetrit?
1919
01:14:56,292 --> 01:14:58,327
Unë do të ulem pranë jush.
A do të thotë kjo se ne po takohemi?
1920
01:14:58,695 --> 01:15:00,463
A e keni takuar takimin tim, të gjithë?
1921
01:15:01,330 --> 01:15:03,498
Duhet të ketë më shumë.
1922
01:15:03,499 --> 01:15:06,134
Zoti mallkuar,
Më duhen më shumë kamera trafiku.
1923
01:15:06,135 --> 01:15:07,870
Provoni kamerën e trupit të Farvës!
- Oh!
1924
01:15:07,871 --> 01:15:09,905
Kap, je sërish këtu?
1925
01:15:09,906 --> 01:15:11,874
Më ke thënë të kem një hobi.
Fillova një kopsht në shtëpi.
1926
01:15:11,875 --> 01:15:13,041
Dhe ju po na merrni lopatën?
1927
01:15:13,042 --> 01:15:15,178
Mm! Çeliku qeveritar.
Asgjë më mirë.
1928
01:15:19,949 --> 01:15:22,551
Në rregull. Në rregull.
1929
01:15:22,552 --> 01:15:23,653
Unë jam i mërzitur!
1930
01:15:24,654 --> 01:15:26,055
E urrej pensionin!
1931
01:15:26,790 --> 01:15:28,824
Doja të shihja se çfarë ishte
vazhdon këtu,
1932
01:15:28,825 --> 01:15:31,594
por të gjithë kishin ikur
në atë dasmë të mallkuar. E lumtur tani?
1933
01:15:31,595 --> 01:15:33,295
Kap, na pëlqen të të kemi pranë.
1934
01:15:33,296 --> 01:15:35,298
Po, po, po.
Tani, shkruani atë.
1935
01:15:36,032 --> 01:15:37,466
Kamera e trupit të Farvës.
1936
01:15:39,969 --> 01:15:41,303
Në fakt është një ide e mirë.
1937
01:15:41,304 --> 01:15:43,239
Po. Është quajtur
puna bazë e policisë.
1938
01:15:49,679 --> 01:15:50,946
Luaj.
1939
01:15:50,947 --> 01:15:52,848
Zip-a-Dee-Doo-Dah
1940
01:15:52,849 --> 01:15:55,250
Ne e quajmë këtë një qen i lagësht.
1941
01:15:55,251 --> 01:15:57,020
Dr Piper e bën atë pikant.
1942
01:15:57,286 --> 01:15:58,454
Idiot i ndyrë.
1943
01:15:58,622 --> 01:16:00,055
Oh, tani e kam
një goditje e ngadaltë para meje.
1944
01:16:00,056 --> 01:16:01,924
Hajde, ti ec ngadalë.
1945
01:16:01,925 --> 01:16:03,992
Merrni melasën
nga bythët e tu.
1946
01:16:03,993 --> 01:16:05,795
Ndoshta është një zogth
nga Massachusetts.
1947
01:16:06,763 --> 01:16:08,864
Hej! Hej, Masshole!
1948
01:16:08,865 --> 01:16:10,933
Oh! Hot qeni im i ndyrë!
1949
01:16:10,934 --> 01:16:11,834
Mut!
1950
01:16:11,835 --> 01:16:13,235
dreqin e ndyrë!
1951
01:16:15,238 --> 01:16:17,707
Bir kurve. Ishte ai.
1952
01:16:20,176 --> 01:16:22,210
Kjo është kur
Nuk do të kisha problem të isha...
1953
01:16:22,211 --> 01:16:23,579
pak më e gjatë.
1954
01:16:29,686 --> 01:16:30,687
Zonja dhe zotërinj,
1955
01:16:31,087 --> 01:16:34,289
ju lutemi bashkohuni me ne jashtë
për një mbërritje shumë të veçantë.
1956
01:16:36,392 --> 01:16:37,761
Këtu vjen dhëndri.
1957
01:16:41,831 --> 01:16:43,766
Farva në shtëpi!
1958
01:16:43,767 --> 01:16:45,868
Më shiko mua! Unë jam në një elefant!
1959
01:16:45,869 --> 01:16:47,403
Po, djalë i madh.
1960
01:16:47,904 --> 01:16:50,538
- Kjo është një bishë madhështore.
- Ai me trungun e gjatë
1961
01:16:50,539 --> 01:16:52,007
ose ai
martohesh me motren e Thornit?
1962
01:17:18,501 --> 01:17:20,202
Oficer Womack u ble.
1963
01:17:20,203 --> 01:17:22,337
Tani po gjej rezervë, eh.
1964
01:17:22,338 --> 01:17:23,806
Ua, ah, çfarë dreqin?
1965
01:17:27,376 --> 01:17:28,510
Duhet ta ndalojmë atë gjë!
1966
01:17:28,511 --> 01:17:29,912
Oh, dreq! Hajde!
1967
01:17:29,913 --> 01:17:31,613
Po monitoroja gjërat tuaja jetësore
1968
01:17:31,614 --> 01:17:33,581
përmes folesë së çelësit.
Zbulova një rënie
1969
01:17:33,582 --> 01:17:36,252
në temperaturën e trupit
dhe gjurmova vendndodhjen tënde, bud.
1970
01:17:36,986 --> 01:17:38,721
Kapelë,
duhet të shkojmë në atë dasmë.
1971
01:17:38,722 --> 01:17:39,788
Duhet të shkosh në atë dasmë.
1972
01:17:39,789 --> 01:17:41,423
Unë do të preferoja
ha plehra kotele me gunga.
1973
01:17:41,424 --> 01:17:45,361
Tani, po shkoj të shoh
vajza ime në Brattleboro.
1974
01:17:46,629 --> 01:17:47,831
Sigurisht që jeni.
1975
01:17:54,537 --> 01:17:55,404
dreqin!
1976
01:17:56,973 --> 01:17:59,174
- Ja ku është! Shko, shko, shko!
- Po!
1977
01:17:59,175 --> 01:18:00,609
Nuk mund të largohem
nga ne, derrkuc i vogël!
1978
01:18:02,445 --> 01:18:04,179
Shfuqizimi i protokollit të sigurisë.
1979
01:18:04,180 --> 01:18:06,349
Angazhimi i modalitetit shmangieje, eh.
1980
01:18:08,217 --> 01:18:09,418
Ai do të shkojë në Duck Neck Creek.
1981
01:18:10,754 --> 01:18:12,621
Llogaritja e trajektores ideale.
1982
01:18:13,823 --> 01:18:16,591
Maksimizim i shpejtësisë për
distanca dhe lartësia e rritur.
1983
01:18:16,592 --> 01:18:18,526
Oh, dreq!
1984
01:18:18,527 --> 01:18:20,695
Hej, shiko!
1985
01:18:22,298 --> 01:18:24,300
Dreqin!
1986
01:18:25,869 --> 01:18:26,835
Dërgoje, bud!
1987
01:18:29,305 --> 01:18:32,007
♪ Duck Neck Creek ♪
1988
01:18:32,008 --> 01:18:34,509
Whee!
1989
01:18:34,510 --> 01:18:37,179
♪ Duck Neck Creek ♪
1990
01:18:39,515 --> 01:18:41,850
Kënaquni
automjet nga Tkachuk Motors,
1991
01:18:41,851 --> 01:18:43,987
ku një udhëtim i mirë
është kënaqësia jonë, eh.
1992
01:18:44,253 --> 01:18:45,320
Ai po shkon drejt
dasma.
1993
01:18:45,321 --> 01:18:46,789
Le të shkojmë dreqin!
1994
01:19:02,738 --> 01:19:04,239
Mm-hmm!
1995
01:19:04,240 --> 01:19:06,709
- Po!
- Oh, Zoti im!
1996
01:19:10,847 --> 01:19:11,780
te dua.
1997
01:19:18,254 --> 01:19:20,689
- Po, hajde! Hajde!
-Në rregull!
1998
01:19:21,257 --> 01:19:23,926
Të gjithë indianët në shtëpi
thuaj "Po!"
1999
01:19:23,927 --> 01:19:24,960
Po!
2000
01:19:24,961 --> 01:19:25,929
Populli im.
2001
01:19:26,029 --> 01:19:27,762
Unë jam duke folur për
2002
01:19:27,763 --> 01:19:28,597
- indianët.
- Çfarë dreqin është kjo?
2003
01:19:28,898 --> 01:19:32,734
E lavdishme. Tani, në mbajtje
me traditën tonë hindu,
2004
01:19:32,735 --> 01:19:36,038
nëse ka njeri këtu
kush e kundërshton këtë bashkim...
2005
01:19:36,039 --> 01:19:37,140
kundërshtoj.
2006
01:19:40,743 --> 01:19:42,744
Ndaloni këtë martesë tani!
2007
01:19:42,745 --> 01:19:45,013
Dhe kjo është arsyeja pse
Hindusët nuk kanë
2008
01:19:45,014 --> 01:19:46,514
armë në dasma!
2009
01:19:46,515 --> 01:19:49,784
Me gjemba,
ju nuk jeni të mirëpritur këtu.
2010
01:19:49,785 --> 01:19:52,555
Oh, mendoj se do ta bësh
dua ta dëgjoj këtë, Thorny.
2011
01:19:53,222 --> 01:19:55,991
Shikoni, kishte diçka
rreth origjinës
2012
01:19:55,992 --> 01:19:57,926
të Farvës
dhe marrëdhënia e Saritës
2013
01:19:57,927 --> 01:19:59,161
që askush nga ne nuk e dinte.
2014
01:19:59,162 --> 01:20:01,330
Se askush nga ne nuk mund ta dinte.
2015
01:20:02,331 --> 01:20:04,199
Diçka kaq tronditëse
2016
01:20:04,200 --> 01:20:07,669
do t'i jepte fund kësaj farse,
një herë e përgjithmonë.
2017
01:20:07,670 --> 01:20:08,871
Sarita!
2018
01:20:08,872 --> 01:20:10,672
Nuk duroj dot më.
2019
01:20:10,673 --> 01:20:12,174
Dashuria jonë bazohet në një gënjeshtër.
2020
01:20:13,742 --> 01:20:14,610
Çfarë?
2021
01:20:15,544 --> 01:20:19,114
Mbrëmë, kur plaku yt
u godit për të ngrënë viçi
2022
01:20:19,115 --> 01:20:21,383
dhe duke pasur atë menazh
me dy striptistë të nxehtë.
2023
01:20:22,718 --> 01:20:24,452
e di.
2024
01:20:24,453 --> 01:20:25,488
Më lër të përfundoj.
2025
01:20:26,122 --> 01:20:27,023
Ai tha,
2026
01:20:27,256 --> 01:20:29,592
“Asgjë nuk është më e rëndësishme
sesa ndershmëria”.
2027
01:20:29,959 --> 01:20:31,494
Dhe ai i tha nënës suaj
të vërtetën.
2028
01:20:32,028 --> 01:20:33,829
Pra,
Unë do t'ju them të vërtetën.
2029
01:20:36,265 --> 01:20:37,966
Unë ju largova nga rruga
atë natë.
2030
01:20:39,168 --> 01:20:40,036
Çfarë?
2031
01:20:40,303 --> 01:20:41,370
isha unë.
2032
01:20:41,704 --> 01:20:44,506
Jo Farva nuk po merr
larg me të. Jo këtë herë!
2033
01:20:44,507 --> 01:20:47,575
Arcot, le të flasë fjalën e tij.
2034
01:20:47,576 --> 01:20:49,844
Mami, jo. Është marrëzi totale.
2035
01:20:49,845 --> 01:20:51,013
Lëreni djalin të flasë.
2036
01:20:51,014 --> 01:20:52,780
-Po!
-Lëreni Rodin të flasë!
2037
01:20:52,781 --> 01:20:55,517
Lëreni Rodin të flasë! Lëreni Rodin të flasë!
2038
01:20:55,518 --> 01:20:56,718
Faleminderit, anëtarë të turmës.
2039
01:20:56,719 --> 01:20:57,785
- Lëreni Rodin të flasë!
- Mirë, mjafton.
2040
01:20:57,786 --> 01:20:58,955
Lëreni Rodin të flasë!
2041
01:20:59,488 --> 01:21:02,057
Sarita, po të mos ngiste makinën
kaq ngadalë atë natë,
2042
01:21:02,058 --> 01:21:03,825
asnjë nga këto
do të kishte ndodhur ndonjëherë.
2043
01:21:03,826 --> 01:21:06,162
Por dua të them,
Shoferë indianë, a kam të drejtë?
2044
01:21:07,796 --> 01:21:09,364
Ju djema e dini
për çfarë po flas.
2045
01:21:09,365 --> 01:21:10,999
Gjithçka që dini
për çfarë po flas.
2046
01:21:12,801 --> 01:21:15,070
Por më pas, të shpëtova.
2047
01:21:15,071 --> 01:21:17,873
Dhe ti ishe aq i dashuruar me mua,
dhe ti je kaq i nxehtë...
2048
01:21:18,975 --> 01:21:20,243
...si nuk mund të martohesha me ty?
2049
01:21:21,710 --> 01:21:24,246
Pra, a mund të më falësh ndonjëherë?
2050
01:21:27,516 --> 01:21:28,883
Paralajmërim.
2051
01:21:28,884 --> 01:21:30,418
Paralajmërim.
2052
01:21:30,419 --> 01:21:32,587
Paralajmërim. Paralajmërim.
2053
01:21:32,588 --> 01:21:33,655
Paralajmërim.
2054
01:21:33,656 --> 01:21:35,123
Paralajmërim.
2055
01:21:35,124 --> 01:21:36,658
Paralajmërim. Paralajmërim.
2056
01:21:42,298 --> 01:21:45,200
mut i shenjtë! Është Mac!
Eja, le ta ngremë atë.
2057
01:21:49,572 --> 01:21:51,174
Në rregull. Në rregull. Lehtë. Lehtë.
2058
01:21:54,043 --> 01:21:58,047
Një lloj shurupi.
Jo panje. Ndoshta misri.
2059
01:21:58,447 --> 01:21:59,881
Mirë, merrni një çaj të nxehtë.
2060
01:21:59,882 --> 01:22:01,349
Ne do të përpiqemi
për ta shkrirë këtë djalë.
2061
01:22:01,350 --> 01:22:03,118
A-A jemi të sigurt
a eshte akoma gjalle?
2062
01:22:03,119 --> 01:22:04,086
Mund të jetë tepër vonë.
2063
01:22:04,087 --> 01:22:05,320
Unë do të marr çajin!
2064
01:22:05,321 --> 01:22:06,754
mut i shenjtë!
2065
01:22:06,755 --> 01:22:08,656
Ua, ne po vozisnim
dhe ne pamë oficerin Womack
2066
01:22:08,657 --> 01:22:09,958
lidhur me atë makinë të çmendur.
A është ai mirë?
2067
01:22:09,959 --> 01:22:11,459
Si pronarë të këtij objekti,
2068
01:22:11,460 --> 01:22:13,429
ne duhet ta marrim këtë njeri
në një spital, STAT!
2069
01:22:13,796 --> 01:22:15,763
- Baker, kordona bungee. Le të shkojmë.
- E kuptova.
2070
01:22:15,764 --> 01:22:17,265
Po, dhe unë do t'ju jap
një eskortë policie.
2071
01:22:17,266 --> 01:22:18,366
- Ide e mrekullueshme, Coy.
-Hajde, Mac.
2072
01:22:18,367 --> 01:22:19,668
Hajde.
2073
01:22:20,169 --> 01:22:22,004
Ai është gjallë!
2074
01:22:22,005 --> 01:22:23,171
Dhe ai po përpiqet
për të thënë diçka!
2075
01:22:25,975 --> 01:22:28,777
u hodha
Përroi i qafës së rosës.
2076
01:22:29,945 --> 01:22:31,746
Mirë, por a ka më shumë?
2077
01:22:31,747 --> 01:22:34,850
Do të thoshte shumë për mua.
2078
01:22:35,118 --> 01:22:37,285
E shkëlqyeshme, por diçka për këtë?
2079
01:22:37,286 --> 01:22:40,256
Uh, Buchanans më ngrinë.
2080
01:22:40,656 --> 01:22:42,491
EV më shpëtoi.
2081
01:22:42,825 --> 01:22:45,027
Delirium është një shenjë e zakonshme
e helmimit me shurup.
2082
01:22:45,028 --> 01:22:46,194
- E kërkova në Google.
- Është e vërtetë,
2083
01:22:46,195 --> 01:22:47,629
Sapo shikova
një segment të tërë për të
2084
01:22:47,630 --> 01:22:48,763
në Sanjay Gupta.
2085
01:22:48,764 --> 01:22:51,200
Kristali Kanadez...
2086
01:22:51,634 --> 01:22:54,237
I kontrabanduar... Elefanti...
2087
01:22:55,004 --> 01:22:57,239
Droga Buchanan...
2088
01:22:57,240 --> 01:22:58,741
në elefant.
2089
01:22:59,008 --> 01:23:00,542
A thua
se Bukanasit
2090
01:23:00,543 --> 01:23:02,010
mbushi atë elefantin kanadez
2091
01:23:02,011 --> 01:23:04,412
plot drogë dhe do
ta kthesh pertej kufirit?
2092
01:23:04,413 --> 01:23:05,547
Keshtu po thua?
2093
01:23:05,548 --> 01:23:08,051
Po, e kuptove, hë?
Mirë për ju.
2094
01:23:08,617 --> 01:23:12,121
në rregull,
ai po bën shaka qartë, apo jo?
2095
01:23:13,489 --> 01:23:14,357
Më thuaj ti.
2096
01:23:14,890 --> 01:23:15,958
Mjaft! Çfarë do të bëjmë?
2097
01:23:16,059 --> 01:23:18,193
Ndaloni një martesë të bukur
sepse një djalë i vogël
2098
01:23:18,194 --> 01:23:20,429
në një tullë të madhe goo
u shfaq nga askund?
2099
01:23:20,929 --> 01:23:23,465
Lepur, kontrollo
ai bytha e elefantit per droge.
2100
01:23:23,466 --> 01:23:25,500
Uh, do doja, por unë, uh,
2101
01:23:25,501 --> 01:23:28,503
Tërhoqa muskulin e krahut
bowling me qirinj.
2102
01:23:28,504 --> 01:23:30,572
Mirë. Unë do ta bëj.
2103
01:23:30,573 --> 01:23:32,075
Kjo është qesharake.
2104
01:23:33,309 --> 01:23:35,411
Arcot, ndalo së provuari
për ta prishur këtë dasmë!
2105
01:23:49,425 --> 01:23:51,493
-Mos e bëj!
-Nuk do të guxoje!
2106
01:23:51,494 --> 01:23:52,594
Mos e prek atë kafshë!
2107
01:23:52,595 --> 01:23:54,996
Të lutem, mos e bëj.
2108
01:23:54,997 --> 01:23:56,764
Oh.
2109
01:23:56,765 --> 01:23:57,799
Me gjemba, jo.
2110
01:23:57,800 --> 01:23:58,766
Dreqin e shenjtë!
2111
01:23:58,767 --> 01:23:59,701
- Zot!
- Uau!
2112
01:23:59,702 --> 01:24:00,902
Pervers!
2113
01:24:05,208 --> 01:24:07,342
Hej.
Mos harroni të kapni topat.
2114
01:24:10,279 --> 01:24:12,680
Ramathorn, ndalo!
2115
01:24:12,681 --> 01:24:14,048
Pse jo
ngre kokën atje lart?
2116
01:24:14,049 --> 01:24:15,250
Do të shikoni më mirë.
2117
01:24:21,457 --> 01:24:23,291
Nuk ka asgjë atje.
2118
01:24:23,292 --> 01:24:25,093
Uh.
2119
01:24:25,094 --> 01:24:26,428
Në rregull.
Të gjithë kthehen në tendë.
2120
01:24:26,429 --> 01:24:28,029
Nuk ka asgjë për të parë këtu.
Asgjë për të parë këtu.
2121
01:24:28,030 --> 01:24:29,030
Turp. Turp për ju.
2122
01:24:29,031 --> 01:24:30,832
Turp. Turp.
Turp. Turp.
2123
01:24:30,833 --> 01:24:33,135
Turp. Turp. Turp.
Turp. Turp.
2124
01:24:33,136 --> 01:24:34,736
- Mirë. e kisha gabim.
-Turp. Turp.
2125
01:24:34,737 --> 01:24:36,338
- Zot.
-Turp. Turp.
2126
01:24:36,339 --> 01:24:38,573
Turp. Turp. Turp.
2127
01:24:38,574 --> 01:24:40,109
Mac, nuk kishte asgjë brenda.
2128
01:24:40,476 --> 01:24:43,077
Ata thanë, "elefant".
2129
01:24:43,078 --> 01:24:45,114
Mirë, le ta marrim këtë djalë
në spital tani?
2130
01:24:46,182 --> 01:24:47,350
Pritni.
2131
01:24:52,054 --> 01:24:54,589
Elefant i gabuar.
2132
01:24:54,590 --> 01:24:56,591
Oh, për hir të dreqit, çfarë tani?
2133
01:24:56,592 --> 01:25:00,329
Unë do të vë bast arrën time të majtë
droga është në këtë elefant!
2134
01:25:00,863 --> 01:25:03,832
Droga brenda Ganesh?
A jeni jashtë mendjes?
2135
01:25:05,134 --> 01:25:07,569
Arcot Jambulingam Ramathorn,
2136
01:25:07,570 --> 01:25:09,704
mos guxoni
prek atë statujë.
2137
01:25:09,705 --> 01:25:13,209
Arcot, kafshë pa zot.
Nuk më ka ardhur kurrë kaq turp.
2138
01:25:13,876 --> 01:25:16,411
Ah-ha!
2139
01:25:27,756 --> 01:25:29,192
Faleminderit Zotit. Më duhej një fitore.
2140
01:25:29,558 --> 01:25:32,094
Ju jeni një i rregullt
Sherlock Holmes, Thorny.
2141
01:25:32,661 --> 01:25:34,929
Ngrije, ju të ndyrë Buchanans!
2142
01:25:34,930 --> 01:25:35,764
Shikoni të gjithë...
2143
01:25:35,998 --> 01:25:36,832
... qetësohu!
2144
01:25:37,700 --> 01:25:40,035
Coy është pis.
2145
01:25:41,003 --> 01:25:44,907
Ai dhe Buchanans
u përpoq të më vriste.
2146
01:25:45,741 --> 01:25:47,342
Dreq, e dija që Coy ishte pis.
2147
01:25:47,343 --> 01:25:49,076
Oh, hesht. Jo, ju nuk e keni bërë.
2148
01:25:51,013 --> 01:25:52,714
Hajde, vëlla!
2149
01:25:56,585 --> 01:25:57,919
Ua, ah, çfarë po ndodh?
2150
01:25:57,920 --> 01:25:59,822
Janë të shtëna me armë ose kokoshka.
2151
01:26:05,261 --> 01:26:06,160
Oh.
2152
01:26:06,161 --> 01:26:07,095
- Uu!
- Po!
2153
01:26:10,466 --> 01:26:11,466
Ku dreqin i keni armët?
2154
01:26:11,467 --> 01:26:12,734
Dasma hindu.
2155
01:26:12,735 --> 01:26:13,836
As pije alkoolike.
2156
01:26:14,237 --> 01:26:16,238
Por unë e di ku janë armët.
Unë jam në të.
2157
01:26:16,239 --> 01:26:19,073
- Le të shkojmë! Hajde!
- Hajde!
2158
01:26:19,074 --> 01:26:21,410
A mund të më kruajë dikush hundën, ju lutem?
2159
01:26:23,879 --> 01:26:25,281
- Oh, dreq.
- Shko, shko!
2160
01:26:38,627 --> 01:26:40,128
Oof!
2161
01:26:44,700 --> 01:26:47,302
Herën tjetër që jeni
gjashtëdhjetë e nëntë ish të dashurën time,
2162
01:26:47,303 --> 01:26:49,238
thuaji asaj Foster thotë--
2163
01:26:50,873 --> 01:26:52,708
Dreqin!
2164
01:26:54,843 --> 01:26:55,711
Mami!
2165
01:26:57,513 --> 01:26:59,582
Unë e mora atë!
2166
01:27:04,953 --> 01:27:06,053
Oh, zot!
2167
01:27:06,054 --> 01:27:07,154
je mire?
2168
01:27:07,155 --> 01:27:08,657
Po, por ju nuk jeni.
2169
01:27:10,092 --> 01:27:11,994
Lepuri! Ejani këtu!
2170
01:27:13,529 --> 01:27:16,965
Më mbulo!
2171
01:27:17,600 --> 01:27:18,534
Oh, dreq!
2172
01:27:19,702 --> 01:27:21,804
Hej, djema.
Le të shkojmë të godasim pak bythë.
2173
01:27:22,505 --> 01:27:23,706
Po, le ta bëjmë.
2174
01:27:30,446 --> 01:27:32,514
Po, merrni atë, kurva!
2175
01:27:32,515 --> 01:27:33,548
Çfarë dreqin?
2176
01:27:33,549 --> 01:27:35,350
Ngrije, ju të ndyrë Buchanans.
2177
01:27:35,351 --> 01:27:36,184
- Po. Po.
- Po.
2178
01:27:36,352 --> 01:27:38,453
Po, dreq ty,
planifikuesit e dasmave.
2179
01:27:38,454 --> 01:27:41,323
- Ruaje datën... për burg!
- Oh!
2180
01:27:41,324 --> 01:27:42,990
- Po? a kam të drejtë?
- Djeg!
2181
01:27:44,059 --> 01:27:45,993
po tallesh me mua?
Nuk kemi bërë asgjë të keqe.
2182
01:27:45,994 --> 01:27:47,128
Kjo është marrëzi.
2183
01:27:47,129 --> 01:27:48,863
- Më falni për festën.
-Po.
2184
01:27:48,864 --> 01:27:50,999
Hiqe atë,
ose do ia derdh trurin.
2185
01:27:51,967 --> 01:27:53,369
Unë do ta bëj. Mos më bëj!
2186
01:27:56,505 --> 01:27:57,705
Unë do ta vras atë ...
2187
01:27:57,706 --> 01:27:58,973
Pini disa samosa!
2188
01:27:58,974 --> 01:28:00,074
Oh!
2189
01:28:00,075 --> 01:28:04,045
Digjet! Ou-ow-ow.
Digjet!
2190
01:28:04,046 --> 01:28:06,180
New Delhi Nose Peppers, kurvë!
2191
01:28:06,181 --> 01:28:09,050
Në rregull. Në rregull. Të gjithë qetësohuni.
2192
01:28:09,051 --> 01:28:10,619
Unë po marr nusen
si sigurim.
2193
01:28:11,720 --> 01:28:13,221
Mos e bëj, Coy.
2194
01:28:13,822 --> 01:28:14,990
Betohem në Zot.
2195
01:28:15,724 --> 01:28:17,625
Unë do të vë një plumb
në bindi e saj.
2196
01:28:17,626 --> 01:28:20,027
Hej, fillestar.
2197
01:28:21,464 --> 01:28:22,930
Është thikë që të njoh.
2198
01:28:22,931 --> 01:28:24,866
mut i shenjtë.
2199
01:28:24,867 --> 01:28:26,668
Çfarë dreqin?
2200
01:28:26,669 --> 01:28:28,403
Mendova se e ka lënduar krahun
bowling.
2201
01:28:28,404 --> 01:28:29,671
Mirë për të shkuar, Rook.
2202
01:28:29,672 --> 01:28:30,805
Unë jam sërish rishtar?
2203
01:28:30,806 --> 01:28:33,808
Duhet të jesh fillestar
të jetë Rookie e Vitit.
2204
01:28:33,809 --> 01:28:35,242
- Oh!
- Shpërthim!
2205
01:28:38,080 --> 01:28:38,914
Hej.
2206
01:28:39,715 --> 01:28:40,848
Hej.
2207
01:28:40,849 --> 01:28:41,949
Je mire?
2208
01:28:41,950 --> 01:28:44,886
Unë jam. Faleminderit për ju.
2209
01:28:44,887 --> 01:28:46,788
Ursula, kam qenë
një budalla i plotë
2210
01:28:46,789 --> 01:28:48,055
këto javët e fundit.
2211
01:28:48,056 --> 01:28:50,124
Po, mirë, keni qenë disi
një budalla i plotë
2212
01:28:50,125 --> 01:28:51,426
gjatë gjithë kohës që të kam njohur.
2213
01:28:51,427 --> 01:28:52,761
Po. Po.
2214
01:28:53,796 --> 01:28:55,998
Pra, ju dhe Coy, a?
2215
01:28:56,799 --> 01:28:57,765
"Unë dhe Coy" çfarë?
2216
01:28:57,766 --> 01:29:00,067
nuk e di,
seksi, HJ, çfarëdo.
2217
01:29:00,068 --> 01:29:01,903
Është mirë.
Ne u ndamë, e dini.
2218
01:29:01,904 --> 01:29:04,872
Epo! E keqe, jo! Ai është një fëmijë.
2219
01:29:04,873 --> 01:29:06,741
Kush do të donte të bënte seks
me një 20-ka?
2220
01:29:08,544 --> 01:29:11,045
E drejta. bruto.
2221
01:29:11,046 --> 01:29:12,280
jo mua.
2222
01:29:21,924 --> 01:29:24,191
Faleminderit që më shpëtove jetën,
Todd.
2223
01:29:24,192 --> 01:29:26,494
Jo. Unë thjesht...
2224
01:29:26,495 --> 01:29:29,497
shpresoj që në një mënyrë të vogël,
2225
01:29:29,498 --> 01:29:31,834
e kompenson fjalimin tim
mbrëmë.
2226
01:29:33,869 --> 01:29:37,705
Mendova vlerësimin tim
sepse kultura juaj ishte dëshmi
2227
01:29:37,706 --> 01:29:40,075
se zemra ime ishte
në vendin e duhur, por...
2228
01:29:41,276 --> 01:29:42,845
ndoshta ishte vetëm një front.
2229
01:29:44,046 --> 01:29:46,080
Ndoshta jam racist.
2230
01:29:46,081 --> 01:29:47,682
Prit, jo, Markowski.
2231
01:29:47,683 --> 01:29:49,383
Jo, jo, jo,
ne ishim të ndyrë me ju.
2232
01:29:49,384 --> 01:29:50,885
Çfarë?
2233
01:29:50,886 --> 01:29:52,754
- E shpikëm!
- Seriozisht?
2234
01:29:52,755 --> 01:29:54,957
Ju nuk keni mbajtur një fjalim racist,
Markowski.
2235
01:29:55,624 --> 01:29:57,124
Është kapiten i ndyrë!
2236
01:29:57,125 --> 01:29:58,292
- Kapiten.
- Kapiten. Kapiten.
2237
01:29:58,293 --> 01:29:59,227
Pse? thjesht nuk mundem...
2238
01:29:59,662 --> 01:30:01,396
- Nuk e di. nuk funksionon.
- Nuk më pëlqen - nuk më pëlqen.
2239
01:30:01,797 --> 01:30:04,832
nuk e di
çfarë po ndodh këtu.
2240
01:30:04,833 --> 01:30:07,503
Por mendoj se kam vendosur
kush do të jetë hakmarrja ime.
2241
01:30:09,237 --> 01:30:12,474
Zoti mallkoftë Sindromin Putzfimmel!
2242
01:30:20,248 --> 01:30:23,885
Pavarësisht nga të gjitha gjërat e tmerrshme
Unë thashë për këtë makinë ...
2243
01:30:25,153 --> 01:30:26,588
...më shpëtoi jetën.
2244
01:30:26,589 --> 01:30:27,722
e di.
2245
01:30:27,723 --> 01:30:30,157
Kërcem përroin së bashku.
2246
01:30:30,158 --> 01:30:32,359
Gjemba, ajo ishte balena ime e bardhë.
2247
01:30:33,462 --> 01:30:36,130
Balena ime w-e bardhë.
2248
01:30:36,131 --> 01:30:38,534
E di, shok i vogël. e di.
2249
01:30:39,668 --> 01:30:40,668
Më mbaj?
2250
01:30:40,669 --> 01:30:43,237
Jo. Jo.
2251
01:30:43,238 --> 01:30:44,172
Um...
2252
01:30:45,140 --> 01:30:46,208
Si është vajza ime?
2253
01:30:50,245 --> 01:30:51,547
Unë jam mirë, Rodney.
2254
01:30:53,215 --> 01:30:54,617
Por unë nuk jam më vajza juaj.
2255
01:30:55,751 --> 01:30:58,286
E gjithë marrëdhënia jonë
bazohej në një gënjeshtër.
2256
01:31:00,889 --> 01:31:03,758
Më largove nga rruga,
më gënjeu për këtë,
2257
01:31:03,759 --> 01:31:06,027
dhe pastaj më lejoni
merrni peng.
2258
01:31:06,028 --> 01:31:07,095
Të gjitha të vërteta.
2259
01:31:10,499 --> 01:31:12,868
Dhe ndoshta do të kisha vdekur...
2260
01:31:14,570 --> 01:31:15,871
...nëse jo për Lepurin.
2261
01:31:18,373 --> 01:31:20,007
Ai është heroi i vërtetë.
2262
01:31:21,443 --> 01:31:22,578
Lepuri.
2263
01:31:24,412 --> 01:31:28,349
Ai rrezikoi jetën e tij për të shpëtuar timen,
2264
01:31:28,350 --> 01:31:30,919
dhe nuk e di
cfare te them pervec...
2265
01:31:31,887 --> 01:31:32,888
te dua.
2266
01:31:35,257 --> 01:31:36,791
Çfarë?
2267
01:31:36,792 --> 01:31:37,826
Jo, jo, jo, jo, jo.
2268
01:31:38,694 --> 01:31:40,028
Zoti mallkoftë Putzfimmel's.
2269
01:31:44,867 --> 01:31:45,868
Uau.
2270
01:31:46,702 --> 01:31:47,703
Uau.
2271
01:31:49,738 --> 01:31:52,540
Siç e dini, unë kam qenë
duke kaluar shumë kohët e fundit,
2272
01:31:52,541 --> 01:31:54,108
me djalin e ri
duke marrë të gjithë vëmendjen.
2273
01:31:55,711 --> 01:31:58,480
Isha xheloze dhe thjesht ndihem
sikur të kisha nevojë të më donin përsëri.
2274
01:31:58,847 --> 01:32:01,082
Dhe tani,
në mënyrën më të pamundur,
2275
01:32:01,083 --> 01:32:02,116
dashuria me gjeti.
2276
01:32:02,117 --> 01:32:03,318
Uau!
2277
01:32:04,887 --> 01:32:06,821
Më gjeti dashuria.
2278
01:32:06,822 --> 01:32:08,222
Po, po bëj shaka.
Më fal, lepur.
2279
01:32:08,223 --> 01:32:10,057
- Çfarë?
- Oh!
2280
01:32:10,058 --> 01:32:11,626
- Të kuptova mirë, dreq!
- Çfarë po ndodh?
2281
01:32:11,627 --> 01:32:13,460
- Oh, dreq! Kjo është vajza ime!
- Po!
2282
01:32:13,461 --> 01:32:14,662
Vajza juaj!
2283
01:32:16,665 --> 01:32:18,032
- Çfarë?
- Le të shkojmë të lidhemi, fëmijë!
2284
01:32:18,033 --> 01:32:19,366
Po, le ta bëjmë!
2285
01:32:22,170 --> 01:32:23,304
Të dreq, lepur!
2286
01:32:28,744 --> 01:32:31,512
Sot ka të bëjë me familjen,
2287
01:32:31,513 --> 01:32:34,415
dhe nuk desha
Rod Farva në familjen time.
2288
01:32:34,416 --> 01:32:35,517
Me gjemba.
2289
01:32:35,684 --> 01:32:39,420
Por meqë tani e di
se kjo nuk është zgjedhja ime.
2290
01:32:39,421 --> 01:32:40,623
Prindërit e mi e duan atë.
2291
01:32:41,824 --> 01:32:43,626
Motra ime e do atë.
2292
01:32:44,559 --> 01:32:47,529
Dhe, mirë ...
kjo është mjaft e mirë për mua.
2293
01:32:48,664 --> 01:32:51,499
Pra, që nga kundërshtimet e mia
janë anuluar.
2294
01:32:52,167 --> 01:32:55,837
A ju Rodney Beauchamp Farva
merrni Sarita Padmavati Ramathorn
2295
01:32:55,838 --> 01:32:57,338
si gruaja jote e martuar ligjërisht?
2296
01:32:57,339 --> 01:32:58,239
Unë bëj.
2297
01:32:58,240 --> 01:32:59,173
Dhe a ju...
2298
01:32:59,174 --> 01:33:00,842
...Sarita Padmavati Ramathorn
2299
01:33:00,843 --> 01:33:02,744
merrni Rodney Beauchamp Farva
2300
01:33:02,745 --> 01:33:04,512
si bashkëshorti juaj i martuar ligjërisht?
2301
01:33:04,880 --> 01:33:05,748
Unë bëj.
2302
01:33:07,582 --> 01:33:09,117
Karl Oliver Foster.
2303
01:33:10,452 --> 01:33:13,255
A merrni Ursula Hanson
si gruaja jote e martuar ligjërisht?
2304
01:33:13,922 --> 01:33:15,422
Unë bëj.
2305
01:33:15,423 --> 01:33:17,124
Dhe Ursula Hanson,
a merr...
2306
01:33:17,125 --> 01:33:18,592
Dreqin drejt e bëj.
2307
01:33:18,593 --> 01:33:20,262
Pastaj, nga fuqitë e dhëna--
2308
01:33:20,996 --> 01:33:22,463
Hej, Thorn?
2309
01:33:22,464 --> 01:33:23,999
Do të doja të martohesha me këtë makinë.
2310
01:33:25,801 --> 01:33:26,701
Çfarë?
2311
01:33:26,702 --> 01:33:28,202
Do të doja të martohesha me këtë makinë.
2312
01:33:28,203 --> 01:33:31,072
Jo, shoku,
gjithë ai kristal kanadez
2313
01:33:31,073 --> 01:33:33,708
ju ka spinning off
Hëna e shtatë e Saturnit tani.
2314
01:33:33,709 --> 01:33:36,110
Ndoshta, por do të doja të shpenzoja
pjesa tjetër e ditëve të mia
2315
01:33:36,111 --> 01:33:37,111
me këtë makinë.
2316
01:33:37,112 --> 01:33:38,746
Unë nuk do të të martoj me një makinë.
2317
01:33:38,747 --> 01:33:40,348
Po martohem me makinën e ndyrë!
2318
01:33:41,116 --> 01:33:42,117
Mirë.
2319
01:33:43,085 --> 01:33:45,753
A jeni MacIntyre McDonald Womack
2320
01:33:45,754 --> 01:33:47,789
merrni Le Sportif Electrique
2321
01:33:47,790 --> 01:33:49,892
si partneri juaj i martuar ligjërisht?
2322
01:33:50,458 --> 01:33:52,160
Unë bëj.
2323
01:33:52,861 --> 01:33:53,996
Tani, pyesni atë.
2324
01:33:54,329 --> 01:33:56,631
Dhe më mirë ta thoni.
Do ta di nëse nuk e keni parasysh.
2325
01:33:57,833 --> 01:33:59,701
A jeni Sportif Electrique
2326
01:33:59,702 --> 01:34:02,169
merrni MacIntyre Womack
si partneri juaj?
2327
01:34:02,170 --> 01:34:04,305
Unë jo
kuptoni pyetjen.
2328
01:34:04,306 --> 01:34:06,041
Ju lutemi riformuloni atë
dhe pyet përsëri, bud.
2329
01:34:06,508 --> 01:34:07,342
Ne e bëjmë.
2330
01:34:08,076 --> 01:34:11,612
Pastaj, nga fuqitë që më janë dhënë
nga shteti i madh i Vermontit,
2331
01:34:11,613 --> 01:34:14,182
Unë tani ju shqiptoj
burrë e grua.
2332
01:34:15,183 --> 01:34:17,284
Dhe burrë e grua.
2333
01:34:17,285 --> 01:34:19,153
Dhe burri dhe makina?
2334
01:34:20,823 --> 01:34:23,258
Ju të gjithë mund të puthni nuset tuaja.
2335
01:34:26,661 --> 01:34:27,529
po!
2336
01:34:29,364 --> 01:34:30,664
Gjemba, u martova me motrën tënde!
2337
01:34:30,665 --> 01:34:32,499
po!
2338
01:34:34,669 --> 01:34:35,570
Uu!
2339
01:34:40,175 --> 01:34:41,877
Mm...
2340
01:34:47,950 --> 01:34:49,717
I jap një muaj.
2341
01:34:50,986 --> 01:34:51,987
Jezusin.
2342
01:34:55,223 --> 01:34:57,291
Todd, kam një dhuratë për ty.
2343
01:34:57,292 --> 01:34:59,327
Nuk duhej ta bëje këtë.
2344
01:35:00,763 --> 01:35:02,263
Vetëm sepse
mbështjellësi është i rrudhur
2345
01:35:02,264 --> 01:35:04,499
nuk do të thotë
karamele nuk është e ëmbël.
2346
01:35:06,301 --> 01:35:08,070
Shikoni numrin 58.
2347
01:35:10,072 --> 01:35:11,173
Në rregull.
2348
01:35:12,007 --> 01:35:13,474
- Oh.
- Oh. Uh.
2349
01:35:13,475 --> 01:35:14,842
"Ketri fluturues".
2350
01:35:14,843 --> 01:35:16,544
Uh... Por...
2351
01:35:17,079 --> 01:35:18,046
A është...?
2352
01:35:19,381 --> 01:35:20,581
Vëllai.
2353
01:35:20,582 --> 01:35:21,548
urime -
2354
01:35:21,549 --> 01:35:22,616
Psikika!
2355
01:35:24,386 --> 01:35:26,288
Eja këtu, e madhe e butë.
2356
01:35:26,822 --> 01:35:29,290
Do të bëhesh xhaxha!
2357
01:35:45,073 --> 01:35:47,474
Mukundan!
2358
01:35:51,546 --> 01:35:52,780
♪ Kam luftuar ligjin
Dhe ligji fitoi ♪
2359
01:35:52,781 --> 01:35:54,248
Ti je kaq idiot i ndyrë!
2360
01:35:54,249 --> 01:35:56,083
♪ Kam luftuar ligjin
Dhe ligji fitoi ♪
2361
01:35:56,084 --> 01:35:57,452
- Oh, Zoti im.
- ♪ Më duheshin para ♪
2362
01:35:57,552 --> 01:35:59,553
- ♪ 'Sepse nuk kisha asnjë ♪
- Ktheje, ktheje!
2363
01:35:59,554 --> 01:36:01,789
♪ Kam luftuar ligjin
Dhe ligji fitoi ♪
2364
01:36:01,790 --> 01:36:02,690
Oh.
2365
01:36:02,825 --> 01:36:05,492
♪ Kam luftuar ligjin
Dhe ligji fitoi ♪
2366
01:36:05,493 --> 01:36:08,662
♪ E lashë fëmijën tim
Dhe ndjehet shumë keq ♪
2367
01:36:08,663 --> 01:36:10,932
♪ Mendoni se gara ime është drejtuar ♪
2368
01:36:12,034 --> 01:36:15,169
♪ Ajo është vajza më e mirë
Që kam pasur ndonjëherë ♪
2369
01:36:15,170 --> 01:36:18,206
♪ Kam luftuar ligjin
Dhe ligji fitoi ♪
2370
01:36:18,340 --> 01:36:20,208
♪ Kam luftuar ligjin
Dhe ♪
2371
01:36:35,757 --> 01:36:39,161
- Ah, kjo është e bukur.
- Mm-hmm.
2372
01:36:40,028 --> 01:36:43,597
E dini, guvernator,
ata nuk mendojnë se je e vërtetë.
2373
01:36:43,598 --> 01:36:45,332
kujt i intereson?
2374
01:36:45,333 --> 01:36:48,402
Ju duhet të ndaloni
varur rreth atij stacioni.
2375
01:36:48,403 --> 01:36:51,005
Nëse ata do të liroheshin
vendi për disa ditë,
2376
01:36:51,006 --> 01:36:52,573
mund të merrja
paratë e mia nga atje.
2377
01:36:52,574 --> 01:36:53,875
sa kushton?
2378
01:36:53,876 --> 01:36:56,677
Katër milionë.
E varrosur në bodrum.
2379
01:36:56,678 --> 01:36:57,512
Hmm.
2380
01:36:57,812 --> 01:37:00,447
E di që është atje poshtë.
Dhe më besoni, do ta gjej.
2381
01:37:00,448 --> 01:37:02,183
Por unë kam nevojë për të gjithë jashtë.
2382
01:37:02,184 --> 01:37:04,251
E dini, djemtë e shërbimit tim sekret
2383
01:37:04,252 --> 01:37:05,652
mund të kujdeset për këtë ...
2384
01:37:05,653 --> 01:37:07,421
...pak problem për ju.
2385
01:37:07,422 --> 01:37:11,092
Laurie.
Po të ishte vetëm Farva, ndoshta.
2386
01:37:12,827 --> 01:37:15,829
Tani, vaska jote apo e imja?
2387
01:37:15,830 --> 01:37:17,164
Epo, do të më marrë mua
të paktën
2388
01:37:17,165 --> 01:37:19,001
20 minuta
për të dalë nga kjo gjë.
2389
01:37:20,869 --> 01:37:22,003
Le të bëjmë timen.
2390
01:37:22,004 --> 01:37:23,070
Oh.
2391
01:37:23,071 --> 01:37:25,739
Pensionimi
nuk është aq keq në fund të fundit.
2392
01:37:25,740 --> 01:37:28,575
Unë do të pi për atë.
2393
01:37:28,576 --> 01:37:29,744
Hmm.
2394
01:39:00,568 --> 01:39:02,703
Oh ti. Veprimi.
2395
01:39:02,704 --> 01:39:04,171
Ju, veprim. Ju!
2396
01:39:04,172 --> 01:39:05,839
- Ti vepro.
- Ti, koha e veprimit, shko.
2397
01:39:05,840 --> 01:39:07,074
- Vepro tani.
-Shko tani.
2398
01:39:08,476 --> 01:39:10,544
Njëzet e tre ch-- Charlie.
2399
01:39:10,545 --> 01:39:12,379
- E drejta.
-Merr një.
2400
01:39:12,380 --> 01:39:13,514
- Jeez.
- O Zot!
2401
01:39:15,450 --> 01:39:16,517
- Ti je Farva?
- Unë jam.
2402
01:39:16,518 --> 01:39:17,818
Na vjen keq. Mendova se ishe Farva.
2403
01:39:17,819 --> 01:39:18,786
Jo, unë jam Mac.
2404
01:39:18,920 --> 01:39:20,321
- Steve Lemme, mirë që u njohëm.
- Mund të të kujtoj.
2405
01:39:20,322 --> 01:39:22,456
Më falni, lexova vetëm këtë
rreth dy ditë më parë
2406
01:39:22,457 --> 01:39:23,525
sepse
Nuk doja te dreqja...
2407
01:39:23,625 --> 01:39:25,292
Ka ende kohë
për të kaluar projektin.
2408
01:39:26,494 --> 01:39:29,096
Ay-ay-ay!
Hoo-hoo-hoo!
2409
01:39:29,097 --> 01:39:32,466
Po! Po! Po! Po! Po! Po!
2410
01:39:32,467 --> 01:39:34,135
Mirë, mirë. Unë mendoj se ne jemi ...
2411
01:39:34,136 --> 01:39:35,902
Shekspiri, atje...
2412
01:39:35,903 --> 01:39:37,504
Jo. Shekspir i ndyrë
nuk do ta thosha kurre,
2413
01:39:37,505 --> 01:39:39,306
galeri kikiriku të ndyrë.
2414
01:39:39,307 --> 01:39:40,307
Unë kam bërë më shumë Shekspir
2415
01:39:40,308 --> 01:39:41,575
se sa keni pasur
darka të ndyra të nxehta,
2416
01:39:41,576 --> 01:39:43,445
kështu që as mos...
2417
01:39:45,247 --> 01:39:46,447
A duket normale kjo?
2418
01:39:47,882 --> 01:39:50,451
Më shpejt, vëlla!
Më e vështirë, vëlla!
2419
01:39:52,087 --> 01:39:53,654
Ku e keni marrë atë nxirje?
Interneti?
2420
01:39:53,655 --> 01:39:55,322
Unë në fakt kam
sindromi i pigmentit.
2421
01:40:01,763 --> 01:40:03,430
Oh, mbylle dreqin.
2422
01:40:03,431 --> 01:40:04,631
Oh, më jep një pushim!
2423
01:40:04,632 --> 01:40:06,133
Hajde, dipshit!
2424
01:40:06,134 --> 01:40:07,069
Na vjen keq.
2425
01:40:08,736 --> 01:40:09,836
A mund ta dëgjoni këtë?
2426
01:40:10,972 --> 01:40:12,373
Janë tre copë çamçakëz.
2427
01:40:13,708 --> 01:40:15,276
Të gjitha përnjëherë.
A mund ta dëgjoni tani?
2428
01:40:15,277 --> 01:40:16,210
Oh.
2429
01:40:16,211 --> 01:40:17,378
A mund të më dëgjosh tani?
2430
01:40:17,379 --> 01:40:18,280
E dua atë gjë.
2431
01:40:18,380 --> 01:40:19,713
A mund të më dëgjosh tani?
2432
01:40:19,714 --> 01:40:20,714
- Dhe ti je ai që...
- Mirë.
2433
01:40:20,715 --> 01:40:21,615
- ...duke i bërë të gjithë të...
- Mirë.
2434
01:40:21,616 --> 01:40:23,284
...flas për ereksionet e mia.
2435
01:40:23,285 --> 01:40:24,618
Pritini atë.
Mirë, mirë. Shumë bukur.
2436
01:40:29,724 --> 01:40:31,058
Farva do të flasë.
2437
01:40:31,059 --> 01:40:32,427
Unë nuk bëj një dreq.
2438
01:40:34,129 --> 01:40:35,796
Unë do të shikoj ty
gjithë natën.
2439
01:40:39,334 --> 01:40:41,202
Në rregull, prerë.
2440
01:40:41,203 --> 01:40:42,104
Mjaft, në rregull?
2441
01:40:42,270 --> 01:40:43,237
Ne do të ndalemi
një dasmë e bukur
2442
01:40:43,238 --> 01:40:44,338
vetëm sepse një djalë i vogël
2443
01:40:44,339 --> 01:40:46,140
në një tullë të madhe
u shfaq goa e ngrirë?
2444
01:40:46,141 --> 01:40:47,508
Jo. Është një dasmë e bukur,
2445
01:40:47,509 --> 01:40:49,576
dhe e vetmja e mbuluar me goo
sonte duhet të jetë nusja.
2446
01:40:49,577 --> 01:40:50,678
Pra, le të kthehemi në tonë ...
2447
01:40:50,778 --> 01:40:52,879
... pozicionet, në rregull?
2448
01:40:52,880 --> 01:40:54,848
- Kjo ishte mirë. Po.
- Më fal!
2449
01:40:54,849 --> 01:40:56,283
Shumë bukur.
2450
01:40:57,385 --> 01:40:59,586
IQBAL Boopy.
2451
01:40:59,587 --> 01:41:00,454
A ka ndonjë...
2452
01:41:00,455 --> 01:41:01,589
...hors d'oeuvres
2453
01:41:01,756 --> 01:41:04,591
ose ndoshta disa crudités
apo koktej karkalecash?
2454
01:41:06,161 --> 01:41:07,862
nuk mundem...
2455
01:41:08,363 --> 01:41:09,830
Ne do të dalim për të ngrënë sonte,
Babai.
2456
01:41:09,831 --> 01:41:11,365
Oh, më fal.
2457
01:41:11,366 --> 01:41:12,333
Ne do të dalim për të ngrënë sonte,
2458
01:41:12,334 --> 01:41:13,467
Babai.
2459
01:41:13,468 --> 01:41:15,203
Le ta presim.
Le të mos i bëjmë të gjitha.
2460
01:41:15,637 --> 01:41:17,804
Në rregull, e kuptuam, e morëm.
Mirë, mirë, do të shkurtojmë.
2461
01:41:17,805 --> 01:41:18,740
Shumë bukur.
2462
01:43:41,082 --> 01:43:46,488
♪ Qafa e rosës
Përroi ♪